Sta znaci na Engleskom ПОТПИСАНА - prevod na Енглеском

• signed
• ratified
• sign
• underwritten
• singed
• signature

Примери коришћења Потписана на Српском и њихови преводи на Енглески

Потписана од стране вас.
Signed… by you.

Ова слика је потписана.
This photo is signed.

Потписана, али нератификована.
Signed, but not ratified.

Понуда мора бити потписана.
The offer must be signed.

Потписана су три документа.
Three documents were signed.

Ваша пријава мора бити потписана.
Your notice must be signed.

Потписана су три документа.
Three documents have been signed.

Датотека је дигитално потписана.
The files are digitally signed.

Сва дела су била потписана са А. Хитлер.
Both paintings were signed A. Hitler.

Потписана препорука у" Air Serbia" 06.
Recommendation signed in"Air Serbia"06.

Шта то значи за мене је да су потписана.
What this means is that it is signed.

Оно што имам је потписана изјава Џоша.
What I've got is a signed statement by Josh.

Прва два потписана су 30. новембра 1976.
The first two PSCs were signed on 30 November 1976.

Болоњска декларација је потписана 1999. године.
The Bologna Accord was signed in 1999.

Након сусрета биће потписана заједничка декларација.
Afterwards, they will sign a joint declaration.

Сва документација је припрљемљена и потписана“, рекао је он.
All accesses have been closed and signed,” he said.

Капитулација је потписана у Београду 17. априла.
Its capitulation was signed, in Belgrade, on April17.

Потписана: дјевојка коју никада нисте преварили пиџамом медвједа.
Signed: The little girl you never fooled with your teddy bear pajamas.

Овим имејлом је већ потписана петиција.
This email address has already signed the petition.

Конвенција је потписана у Актауу 12. августа 2018. године.
The Convention was signed in Aktau on 12 August 2018.

Су позајмили да се покрије, потписана од стране Дома Барингс.
They borrowed to cover themselves, underwritten by the House of Barings.

Сада сам гори мајку на земљу, али ви и ваш тим не морају да буду потписана.
Right now I am burning your mother to the ground, but you and your team don't have to be singed.

Изјава мора да буде потписана од стране овлашћеног лица.
This statement should be signed by a competent.

Конвенција је ступила на снагу 2. септембра наредне године, након што је потписана од потребног броја држава.
It came into force on 2 September 1990, after it was ratified by the required number of nations.

Повеља Уједињених нација потписана у Сан Франциску 26. јуна 1945.
The UN Charter was signed in San Francisco on June 26, 1945.

Конвенција је ступила на снагу 2. септембра наредне године, након што је потписана од потребног броја држава.
The treaty came into force on September 2, 1990, after it was ratified by the required number of nations.

Англо-руски савез или Англо-руска конвенција из 1907. потписана је 31. августа 1907. године у Санкт Петербургу.
The Anglo-Russian entente was signed on 31st August 1907.

Осам месеци касније, јужна опозиција је коначно превазиђена и закон о томе да се Хаваји направи 50. држава потписана.
Eight months later, southern opposition was finally overcome and the bill to make Hawaii the 50th state was signed.

Ако гаранција није адекватна за ваше потребе, онда размислите о свеобухватном гаранцију потписана од осигуравајућег друштва.
If the warranty is not adequate for your needs, then you might consider an all inclusive warranty underwritten by an insurance company.

Користите поштанску услугу" Потписана за" како бисте добили доказ о пријему и осигурали своје маказе у транзиту( провјерите ниво покрића код Поште).
Use a‘Signed For' postal service to obtain proof of receipt, and to insure your scissors in transit(check levels of cover with the Post Office).