Sta znaci na Engleskom ПРАВЕ РЕЧИ - prevod na Енглеском

• right words

Примери коришћења Праве речи на Српском и њихови преводи на Енглески

Писац, наћи праве речи.
But the author finds the right words.

Праве речи су често неважне.
The right words are often unimportant.

То ће вам помоћи да пронађете праве речи.
Let me help you to find the right words.

Праве речи за болести и болесне.
The right words for illness and sick.

Може безуспешно покушати да пронађе праве речи.
It could be frustrating trying to find the right words.

Само зато што знате праве речи не ти пријатељ бити.
Just because you know the right words does not make you a friend.

Статус среће са значењем: изабери праве речи.
Status of happiness with meaning: choose the right words.

Нисам могао да нађем праве речи за оно што сам хтео да кажем.
I couldn't find the right words to say what I wanted to.

Али када је коначно проговорио са њом, праве речи нису излазиле.
But when he finally spoke to her, the right words didn't come out.

Једног дана ћу наћи праве речи, и оне ће бити једноставне.
Someday I will find the right words, and they will be simple.

Погледање особе која плаче, тешко је пронаћи праве речи да престанете јецати.
Seeing a crying person, it's hard to find the right words to stop sobbing.

Када је тешко пронаћи праве речи, цвеће увек долази на спас.
When it is difficult to find the right words, flowers always come to the rescue.

Али уместо тога, беспомоћно се мучио да нађе праве речи, очигледно нервозан.
But instead, he struggled helplessly to find the right words, clearly nervous.

Проблем је заправо употреба праве речи да би ваши производи били познати.
The problem is actually the use of the right words to make your products known.

Ваш дечко може значити читав свет за вас, али можда нећете моћи да пронађете праве речи.
Your boyfriend can mean the entire world to you, but you might not be able to find the right words.

Након тога можете пронаћи праве речи да изразите своје мисли.
You may struggle to find the right words to express your thought.

Морате пронаћи праве речи и рећи зашто је толико важно да имате бебу у блиској будућности.
You need to find the right words and tell why it is so important for you to have a baby in the near future.

Да ли сте узнемирени да она чак и не зна праве речи, али пева као и она уопште?
Are you annoyed she doesn't even know the right words but sings like she does anyway?

Она га инспирише да изабере праве речи за изражавање мисли, даје прилику да научи уметност.
She inspires him to choose the right words to express thoughts, gives the opportunity to learn art.

Знаш, када тако користиш непристојне речи пред људима, помислиће да ниси довољно речита и да не знаш да нађеш праве речи.
You know, when you utter profanity in public like that, you risk others thinking that you're too uneducated to find the right words.

Чак и једна мала криза дневно- чак и празна, бар колико и проналажење праве речи у реченици- ће вам дати неопходан део живота.
Even one small crisis a day- even an empty one, at least as much as finding the right word in a sentence- will give you the necessary share of life drive.

Повремена тешкоћа у проналажењу праве речи, али без проблема у разговору Ријечи се често заборављају, злоупотребљавају или искривљују;
Occasional difficulty finding the right word, but no trouble holding a conversation Words are frequently forgotten, misused, or garbled;

Да честито честитамо на празнику, не заборављајући унајважнији тренутак праве речи, неопходно је изабрати унапред и научити одговарајући поздрав.
To beautifully congratulate on the holiday, not forgetting in thethe most important moment the right words, it is necessary to choose in advance and learn the appropriate greeting.

То је тешко да нађем праве речи да изразим јасноће са којима може да буде у пацијената са карциномом Реисхи гљива и других лековитих гљива препоручује.
It is difficult for me to find the right words to express the uniqueness that can be recommended for oncology patients with glans and other medicinal sponges.

Ако то није довољно да се чује комплимент, да се занимају за човека, а затим јак половине човечанства само праве речи се могу контролисати, па чак и променити ток праћења за нас.
If it is not enough to hear a compliment, to be interested in a man, then a strong half of humanity just the right words can be controlled and even change the course of follow-up for us.

Možda nisam znao koju pravu reč da upotrebim u pretrazi.
Maybe I don't know the right words for searching.

То је права реч“.
Unsettling is exactly the right word.”.

Možda nisam znao koju pravu reč da upotrebim u pretrazi.
I guess I couldn't find the right words to search by.

Uvek je imala prave reči za svaku priliku.
He had the right word for every occasion.

Prave reči na pravom mestu.
Right words in the right place.