Sta znaci na Engleskom ПРАВНА ДЕФИНИЦИЈА - prevod na Енглеском

• legal definition

Примери коришћења Правна дефиниција на Српском и њихови преводи на Енглески

То није правна дефиниција.
It is not a legal definition.

Не постоји универзално прихваћена, правно обавезујућа, правна дефиниција тероризма.
There is no universally agreed, legally binding, criminal law definition of terrorism.

То није правна дефиниција.
That's not a legal definition.

Румунски законодавци, међутим, тренутно расправљају о уставном амандману којим се правна дефиниција брака ограничава на„ заједницу између мушкарца и жене”.
Romanian lawmakers are discussing a constitutional amendment restricting the legal definition of marriage to a"union between a man and a woman".

То није правна дефиниција.
That is NOT a legal definition.

Правна дефиниција НРИ-ја је да се овај термин односи само на порески статус грађанина, док су НРЕ и НРО различите врсте повратних рачуна који су доступни НРИ-ју.
The legal definition of an NRI is that this term only refers to the tax status of a citizen, while NRE and NRO are different types of back accounts that are available to the NRI.

То није правна дефиниција.
This is not a legal definition.

Правна дефиниција самог геноцида је неспецифична у погледу прецизног начина на који се геноцид чини, већ искључиво наводи да је то деструкција са намером да се уништи раса, верска, етничка или национална група као таква[ 4].
The legal definition of genocide is left unspecific about the exact nature in which genocide is done only that it is destruction with intent to destroy a racial, religious, ethnic or national group as such.

То није правна дефиниција.
This is not the legal definition.

Правна дефиниција самог геноцида је неспецифична у погледу прецизног начина на који се геноцид чини, већ искључиво наводи да је то деструкција са намером да се уништи раса, верска, етничка или национална група као таква[ 4].
The legal definition of genocide is unspecific about the exact way in which genocide is committed, only stating that it is destruction with the intent to destroy a racial, religious, ethnic or national group as such.

То није правна дефиниција.
That is not the legal definition.

Према Конвенцији о Хемијском Наоружању, било која токсична хемикалија, без обзира на порекло, се сматра хемијским оружјем, осим у случајевима када се користи у ситуацијама које нису илегалне( битна правна дефиниција позната као Критериј Генералне употребе).
Under this Convention, any toxic chemical, regardless of its origin, is considered a chemical weapon unless it is used for purposes that are not prohibited(an important legal distinction, known as the General Purpose Criterion).

То није правна дефиниција.
But that's not the legal definition.

И данас у Канади није јасно ко има морално и правно овлашћење да дефинише реч Метис., па зато не постоји свеобухватна општеприхваћена правна дефиниција статуса Метиса у Канади; јер је у супротности са индијанским актом којим је основан Индијански регистар за све( статусни- правни положај) људи Прве нације или староседелечких народа.
There is no comprehensive legal definition of Métis status in Canada; this is in contrast to the Indian Act, which creates an Indian Register for all(Status) First Nations people.

Састављачи Конвенције о геноциду из 1948. разматрали су употребу овог термина, али су га избацили из свог разматрања. Правна дефиниција геноцида је остала неодређена у погледу тачне природе у којој се геноцид врши, тако да је то уништавање са намером да се уништи расна, вјерска, етничка или национална група као таква.
The drafters of the 1948 Genocide Convention considered the use of the term, but dropped it from their consideration.[7] The legal definition of genocide is left unspecific about the exact nature in which genocide is done only that it is destruction with intent to destroy a racial, religious, ethnic or national group as such.

Pravna definicija bi bila težak napad.
The legal definition would be aggravated assault.

Pojam ugovora ima vrlo jasnu i preciznu pravnu definiciju.
The concept of a business has a very precise legal definition.

Da, to bi bila pravna definicija.
Yeah, that is the legal definition.

To je, pravna definicija.
That's the legal definition.

Pojam ugovora ima vrlo jasnu i preciznu pravnu definiciju.
Has a clear and very specific legal definition.

Je li glupa i pravna definicija?
Is"dumb" the legal definition?

Kao što znate, postoje… Postoje pravne definicije.
As you know, there's a… there's a legal definition of this.

Појам узајамног фонда нема правну дефиницију и примјењује се на возила за заједничка улагања која су регулирана и продата широј јавности.
The term mutual fund has no legal definition and is applied to collective investment vehicles that are regulated and sold to the general public.

U zavisnosti od nadležnosti,„ organska“ hrana možda neće imati jasnu pravnu definiciju, a„ lagana“ hrana se različito koristi za smanjenje kalorija, šećera, ugljenih hidrata, soli, teksture, viskoznosti ili čak svetlosti u boji.
Depending on the jurisdiction,"organic" food may not have a clear legal definition, and"light" food has been variously used to mean low in calories, sugars, carbohydrates, salt, texture, viscosity, or even light in color.

Радници су прво направили Фејсбук страницу са преко 13. 000 чланова, а касније и формалну синдикалну структуру.[ 1] Захтевали су нову правну дефиницију за раднике платформе у„ разумном“ оквиру.
Workers first set up a Facebook page with over 13,000 members and then later the formal union structure.[2] They demanded a new legal definition for platform workers within a"reasonable" framework.[1].

У сваком случају, третманом Сребренице као случаја„ геноцида“, суд у Хагу је проширио правну дефиницију овог појма те сада не само што се 7000 тела квалификује на тај начин( независно од тога колико је било наоружаних бораца међу страдалима) и не само да геноцидна намера није била потребна, него чак међу жртвама није неопходно да се нађу жене- као пол способан за рађање- нити потомство конкретне етничке групе.
By deeming Srebrenica a genocide, however, the court at the Hague has expanded the term's legal definition, so that now, not only do 7,000 bodies qualify(regardless of how many belong to armed fighters), not only does there not have to be genocidal intent, but it doesn't even have to involve eliminating the child-bearing sex or the offspring of the ethnic group in question.

У сфери регулације посебно место заузимарегулаторних и правних дефиниција и специјализованих оперативних стандарда.
In the sphere of regulation, a special place is occupied bynormative and legal definitions and specialized operational standards.

Opet pravna definicija.
We're back to legal definitions.

Šta je posledica trenutne pravne definicije?
What Is Acknowledge Legal Definition?

Svodi se na pravnu definiciju opscenosti.
The standard for inappropriateness is like the legal definition of obscenity.