Sta znaci na Engleskom ПРАВОСЛАВНОГ ХРИШЋАНСКОГ - prevod na Енглеском

• orthodox christian

Примери коришћења Православног хришћанског на Српском и њихови преводи на Енглески

Радосн е Православног хришћанског.
The Joyful Opportunities of Orthodox Christian Stewardship.

Ово је у контрасту у ондносу на трезвеност Православног Хришћанског искуства благодати.
This is in contrast to the sobriety of the Orthodox Christian experience of grace.

Света Гора је духовна престоница Православног хришћанског света, састоји се од 20 манастира и око 2000 монаха.
Mount Athos is the spiritual capital of the Orthodox Christian world, consisting of 20 monasteries and approximately 2,000 monks.

Касније се преселио у Санта Круз, где је учествовао у оснивању Православног хришћанског братства.
Later, he transferred to UC Santa Cruz, where he worked to establish an Orthodox Christian Fellowship.

Одбор Радосне Православног хришћанског.
The Joyful Opportunities of Orthodox Christian Stewardship.

После вечерње службе и вечере, Управни Одбор је одржао је панел дискусију на тему" Радосне прилике Православног хришћанског управљања".
Following vespers and dinner, the evening featured a panel discussion on“The Joyful Opportunities of Orthodox Christian Stewardship” led by the Stewardship Standing Committee.

Улога Васељенског Патријарха као првенствено духовног предводника православног хришћанског света и наднационалне личности од светског значаја све више се показује веома значајном.
Patriarch Bartholomew's roles as the primary spiritual leader of the Orthodox Christian world and a transnational figure of global significance become more vital each day.

Након вечерње службе и вечере, Управитељски Комитет је одржао је панел дискусију са темом" Радосне прилике Православног хришћанског управљања".
Following vespers and dinner, the evening featured a panel discussion on“The Joyful Opportunities of Orthodox Christian Stewardship” led by the Stewardship Standing Committee.

Све би то убрзано довело до дезинтеграције православног хришћанског идентитета у целом српском народу и представљало би право„ убијање сећања“( меморyциде) српског народа.
All this would quickly lead to the disintegration of the Orthodox Christian identity among the Serbian people and would constitute memorycide- the“killing of memories” of the Serbian people.

Улога Васељенског Патријарха као првенствено духовног предводника православног хришћанског света и наднационалне личности од светског значаја све више се показује веома значајном.
The role of the Ecumenical Patriarch as the primary spiritual leader of the Orthodox Christian world and transnational figure of global significance continues to prove increasingly vital.

Све би то убрзано довело до дезинтеграције православног хришћанског идентитета у целом српском народу и представљало би право" убијање сећања"( memorycide) српског народа. У јавности се и даље сусреће идеја о подели Косова и Метохије између Србије и самопроглашене" косовске државе".
All this would quickly lead to the disintegration of the Orthodox Christian identity among the Serbian people and would constitute memorycide- the"killing of memories" of the Serbian people. The idea of dividing Kosovo and Metohija between Serbia and the self-proclaimed"Kosovo state" remains on in public opinion.

Улога Васељенског Патријарха као првенствено духовног предводника православног хришћанског света и наднационалне личности од светског значаја све више се показује веома значајном.
The role of the Ecumenical Patriarch as the primary spiritual leader of the Orthodox Christian world and a transnational figure of global significance continues to become more vital each day.

Ова књига има двоструки циљ: као прво, да с тачке гледишта православног хришћанског учења о загробном животу пружи објашњење савремених„ посмртних“ искустава, која су побудила толико интересовање у неким религиозним и научним круговима, и као друго, да приближи основне изворнике и текстове који садрже православно учење о загробном животу.
THE AIM of the present book is two-fold: first, to give an explanation, in terms of the Orthodox Christian doctrine of life after death, of the present-day"after-death" experiences that have caused such interest in some religious and scientific circles; and second, to present the basic sources and texts which contain the Orthodox teaching on life after death.

Улога Васељенског Патријарха као првенствено духовног предводника православног хришћанског света и наднационалне личности од светског значаја све више се показује веома значајном.
The role of the Ecumenical Patriarch Bartholomew I, as the primary spiritual leader of the Orthodox Christian world and a transnational figure of global significance, grows increasingly vital.

Нацрт једне анализе горућих проблема постхришћанског света из перспективе православног хришћанског богословља У поглављима које следе„ Литургија и личност- христологија и хришћанска антропологија“,„ Литургија, свет, есхатон- еклисиологија и хришћанска екологија“ и„ Повратак литургијском искуству света и човека- основ црквене мисије у 21. веку“ покушаћемо да анализирамо опште црте неких горућих проблема постхришћанског света или цивилизације, из перспективе православног хришћанског богословља.
In the following chapters,“The Liturgy and the Person- Christology and Christian Anthropology,”“The Liturgy, the World, the Eschaton- Ecclesiology and Christian Ecology,” and“A Return to a Liturgical Experience of the World and Man- the Basis of the Church's Mission in the 21st Century,” we shall try to analyze the general features of some burning problems of the post-Christian world or civilization, from the perspective of Orthodox Christian theology.

Улога Васељенског Патријарха као првенствено духовног предводника православног хришћанског света и наднационалне личности од светског значаја све више се показује веома значајном.
Ecumenical Patriarch Bartholomew 's roles as the primary spiritual leader of the Orthodox Christian world and a transitional figure of global significance continue to become more vital with each passing day.

Германом, све до 1963. године напорно је радио на оснивању Православног хришћанског братства у Сан Франциску и на отварању првог градског киоска у Америци у којем се продавао искључиво православни материјал.
Herman, he was heavily involved in beginning an Orthodox Christian Brotherhood in San Francisco and opening the first city storefront in America that sold exclusively Orthodox materials.

Када је срео старца, мисионар је био запањен његовим познавањем Светог Писма и Православног хришћанског учења- нарочито пошто није умео да чита и пише и, као и остали урођеници, уопште није био поучаван о вери.
When he met the old man, the missionary was amazed at his knowledge of Scripture and Orthodox Christian doctrine- especially since he could not read or write and, like the other natives, had been taught nothing about the Faith.

Православне Хришћанске Цркве.
The Orthodox Christian Church.

Афроамеричка православна хришћанска заједница.
The African American Orthodox Christian Community.

Већи део становништва припада православној хришћанској вероисповести( 65%).
The major part of the population belongs to the Orthodox Christian religion(65%).

Православне хришћанске студије.
Orthodox Christian Studies.

Већи део становништва припада православној хришћанској вероисповести( 65%).
Most of the population belongs to the Orthodox Christian religion(65%).

Православни хришћански верници чинили су 42, 6% укупног становништва Русије у 2012. години.
Orthodox Christian believers constituted forty two.6% of the whole population of Russia in 2012.

Међутим, као чланови обитељи православних хришћанских цркава, немамо другог избора.
But as members of the family of Orthodox Christian Churches we have no choice.

Поставила Православна хришћанска мрежа( OCN).
Posted by the Orthodox Christian Network(OCN).

Друштво за православну хришћанску историју.
The Society for Orthodox Christian History.

Архиепископија је суоснивач Мелнбуршког института православних хришћанских студија.
The archdiocese also founded the multi-jurisdictional Melbourne Institute of Orthodox Christian Studies.

Ту су врата за исправно Православно хришћанско васпитање.
Here is the door to a correct Orthodox Christian upbringing.

Култура и цивилизација у светлу Православне Хришћанске духовности.
Culture/Civilization, judged by Orthodox Christian spirituality.