Sta znaci na Engleskom ПРАЋЕЊЕМ - prevod na Енглеском

• tracking
• monitoring
• following
• by monitoring

Примери коришћења Праћењем на Српском и њихови преводи на Енглески

ДХЛ са праћењем одредишта.
DHL With Destination Tracking.

Затим испразните са праћењем.
Then discharge with follow-up.

Ја могу то да урадим праћењем његов мобилни телефон.
I can do that by tracking his cell phone.

Ми смо заузети вођењем живота и праћењем наших рутина.
We're busy leading our lives and following our routines.

Фазни дизајн са привлачном графиком и лако праћењем.
Phased design with eye-catching graphics and easy to follow.

Можете сазнати праћењем неколико мјесеци када почиње период.
You can find out by tracking a few months when your period starts.

Такође можете сазнати о трудноћи праћењем откуцаја срца.
You can also find out about the pregnancy by tracking your heart rate.

Унапређивање постојећих услуга истраживањем тржишта и праћењем трендова.
Improvement of existing services with market research and trend monitoring.

И овај крајњи циљ се може постићи праћењем правог пута или понашања.
And, this ultimate goal can be achieved by following the right path or behavior.

Активност бр. 0. 1. 1: Управљање квалитетом пројекта, финансијама и праћењем.
Activity no. 0.1.1: Project quality and financial management and monitoring.

Lt; p> Ово је обично изазвано праћењем застарелог" разл" или везе ка историји.
This is usually caused by following an outdated diff or history link to a.

Праћењем посетио веб страница, ћете наћи одговоре на горе постављена питања.
By monitoring visited web pages, you will find the answers to the questions above.

Можете постићи јасну и лепу изглед коже праћењем ових важних корака КСНУМКС-а.
You can achieve clear and beautiful skin look by following these 3 important steps properly.

Планирањем и праћењем попут финансијског нинџа, те ствари се вјероватно неће догодити.
By planning and tracking like a financial ninja, those things are not likely to happen.

Снага и густина производа се проверавају праћењем у присуству хидрауличног притиска.
The strength and density of the products is checked by monitoring in the presence of hydraulic pressure.

Праћењем њиховог понашања, под условом да се њихово понашање одвија унутар Уније.
(b) the monitoring of their behavior, to the extent that such behavior takes place within Norway.

Први пријем треба строго ограничити и извршити под потпуним праћењем стања бебе.
The first reception should be strictly limited and carried out under full monitoring of the condition of the baby.

Кен Каминески је фотограф који путује са снажним праћењем на свом блогу и његовом Твиттер фееду.
Ken Kaminesky is a travel photographer with a strong following on both his blog and his Twitter feed.

Недостатак је трајање процеса сушења, као и потреба за континуираним праћењем процеса.
The disadvantage is the duration of the drying process, as well as the need for continuous monitoring of the process.

Прекрасан дизајн је једноставан за стварање сопственим рукама, праћењем практичних савета стручњака.
Beautiful design is easy to create with your own hands, following the practical advice of professionals.

Развој недостатка педантности може се започети одређивањем сопствених задатака и искључиво праћењем њих.
The development of lack of pedantry can be started by designating your own tasks, and following them exclusively.

Да би ојачао свој аргумент, он је такође креирао неколико упоредних група праћењем чланак о другим темама.
To strengthen his argument, he also created several comparison groups by tracking article views on other topics.

Ми ћемо вас информисати са праћењем бр путем е-маила чим је ваш налог схиппед кад смо га добили из Екпресс Цомпани.
We will inform you with tracking No. by e-mail as soon as your order is shipped out when we get it from the express company.

Сва наша сазнања су добијена посредним путем, из медија и редовним праћењем портала хрватских институција.
All our knowledge was obtained indirectly, from the media and regular monitoring of the portal of Croatian institutions.

Праћењем и контролом АВ-вредност и квалитет производа може бити значајно побољшан, који се присећа се могу спречити.
By monitoring and controlling the aw-value the product quality can be significantly improved, which recalls can be prevented.

Током седнице Радне групе закључено је да је неопходно наставити са праћењем активности везаним за политику конкуренције.
Working group session participants concluded on the necessity to continue with monitoring activities concerning competition policy.

Локацијом Биг Диппера на небу и праћењем линије Поинтер Старс, можете пронаћи Поларис, такође познат и као Нортх Стар.
By locating the Big Dipper in the sky and following the line of the Pointer Stars, you can locate Polaris, also known as the North Star.

Образац 4789 је један од алата које користи ирс за спречавање прања новца и утаје пореза праћењем трансфера великих количина готовине.
Form 4789 is one of the tools used by the IRS to prevent money laundering and tax evasion by tracking transfers of large amounts of cash.

Нитро није био превише луд за праћењем, па сам морао да га изненадим увођењем нових мамаца на стазу с времена на време.
Nitro wasn't too crazy about tracking, so I had to keep him surprised by introducing new bait on the track from time to time.

Сада, мала, нова студија сугерира да је то могуће једноставно праћењем начина на који се заједничка хемикалија у мозгу дистрибуира кроз мозак.
Now, a small, new study suggests it's possible simply by tracking the way a common brain chemical is distributed across the brain.