Sta znaci na Engleskom ПРВЕ ВАКЦИНАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• first vaccination
• first vaccinations
• first vaccine

Примери коришћења Прве вакцинације на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве вакцинације чекају новорођенче већ у болници.
The first vaccination is made to a newborn child in the hospital.

Трећа доза је 6 месеци након прве вакцинације.
The third vaccine is given 6 months after the first vaccine.

Пожељно је да након прве вакцинације прође најмање 30 дана.
It is desirable that after the first vaccination at least 30 days have passed.

Ињекција је дозвољена годину и по дана након прве вакцинације.
Injection is allowed for one and a half years after the first vaccination.

Померанским штенадима биће дате прве вакцинације пре него што их је продао одгајивач.
Pomeranian puppies would have been given their first vaccinations before being sold by the breeder.

Након прве вакцинације у мачића старости од 8-9 недеља, формира се нестабилан имунитет- особина тела.
After the first vaccination in a kitten at the age of 8-9 weeks, an unstable immunity is formed- a feature of the body.

Вакцина( трећа доза вакцине) се даје 2 месеца након прве вакцинације( тј, када је дете 2 месеци).
Rd vaccine(third dose of the vaccine) is administered 2 months after the first vaccination(ie, when the child is 2 months).

Власници морају бити јасно свјесни да након прве вакцинације у тијелу животиња нема формирања пуноправног имунитета- то је могуће тек након друге ињекције.
Owners must be clearly aware that after the first vaccination in the body of animals there is no formation of full-fledged immunity- this is possible only after the second injection.

Вакцина( трећа доза вакцине) администрира 6 месеци после прве вакцинације( тј, када се беба окрене шест месеци).
Rd vaccine(third dose of the vaccine) administered 6 months after the first vaccination(ie, when the baby turns six months).

Као што је раније поменуто, штенадама ГВП-а биће добиле своје прве вакцинације од стране узгајивача, али морају имати своје слиједеће снимке које су према њиховим новим власницима организоване.
As previously mentioned, Weimaraner puppies would have been given their first vaccinations by the breeders, but they must have their follow up shots which is up to their new owners to organise.

Нашао сам да је производ нарочито користан након што је моја беба имала своје прве вакцинације- ништа од њега не би смислило!
I found the product especially useful after my baby had his first vaccinations- nothing would settle him apart from this!

Као што је раније поменуто, штенадима поинтера биће добиле своје прве вакцинације од стране узгајивача, али морају имати своје праћене снимке који су према њиховим новим власницима организовани.
As previously mentioned, Weimaraner puppies would have been given their first vaccinations by the breeders, but they must have their follow up shots which is up to their new owners to organise.

Вакцинација( четврта доза вакцине) се примењује 12 месеци након прве вакцинације( тј, када се беба окрене 1 година).
Th vaccination(fourth dose of the vaccine) is administered 12 months after the first vaccination(ie, when the baby turns 1 year).

Као што је раније поменуто, штенадима у Невфоундланду би добили своје прве вакцинације од стране узгајивача, али морају имати своје слиједеће снимке које су према својим новим власницима организоване.
As previously mentioned, Weimaraner puppies would have been given their first vaccinations by the breeders, but they must have their follow up shots which is up to their new owners to organise.

Као што је раније поменуто, велсхијеви штенци су добили своје прве вакцинације од стране узгајивача, али они морају имати своје праћење снимака који су према њиховим новим власницима да се организују.
As previously mentioned, Weimaraner puppies would have been given their first vaccinations by the breeders, but they must have their follow up shots which is up to their new owners to organise.

Као што је раније споменуто, штенадима Велсх Цоли биће добиле своје прве вакцинације од стране узгајивача, али они морају имати своје слиједеће снимке који су према њиховим новим власницима организовани.
As previously mentioned, Weimaraner puppies would have been given their first vaccinations by the breeders, but they must have their follow up shots which is up to their new owners to organise.

Кућни љубимац би требао добити прву вакцинацију у доби од три мјесеца.
The pet should receive the first vaccination at the age of three months.

Наш први вакцинација- хепатитиса Б.
Our first vaccination- hepatitis B.

Деца добијају прву вакцинацију против хрипавца у доби од 2 месеца.
Infants get their first vaccination against whooping cough at the age of 2 months.

Недостаје прва вакцинација, која се мора обавити у болници.
Missing the first vaccination, which must be performed in the hospital.

Схих Тзу штенци би имали своју прву вакцинацију пре него што су били продати.
Sometimes a puppy will have already had its first vaccination before being sold.

Прва вакцинација зечева се врши када наврше 6 недеља.
The first vaccination of rabbits is performed when they reach the age of 6 weeks.

Прва вакцинација против хемофилне инфекције( ризичне групе).
First vaccination against hemophilic infection risk groups.

Схих Тзу штенци би имали своју прву вакцинацију пре него што су били продати.
German Shepherd puppies would have had their first vaccination prior to being sold.

Време је за прву вакцинацију.
It is time for the first vaccination.

Време је за прву вакцинацију.
It was the time for first vaccination.

Први вакцинација се ваше дете у узрасту од 14 месеци, друго ако ваше дете има 9 година.
The first vaccination your child receives at the age of 14 months, the second when your child is 9 years old.

Прва вакцинација се врши у породилишту, друга- до једног месеца, а трећа- не раније од 5 месеци( у 6 месеци живота).
The first vaccination is done in the maternity hospital, the second- by the age of one month, and the third- not earlier than in 5 months(at 6 months of life).

Druga doza vakcine, MMR-revakcinacija može da se sprovede već četiri nedelje nakon prve vakcinacije.
The necessary second MMR vaccination can be given four weeks after the first vaccination at the earliest.

Често родитељи имају питање, да ли је могуће направити прву вакцинацију са једном вакцином, и пратити другу.
Often parents have a question, is it possible to make the first vaccination with one vaccine, and following the other.