Sta znaci na Engleskom ПРВЕ БИТКЕ - prevod na Енглеском

• first battle

Примери коришћења Прве битке на Српском и њихови преводи на Енглески

И ето прве битке.
And that is the first battle.

Где су биле прве битке?
Where is the first battle?

Прве битке Белеријанда.
The First Battle of Beleriand.

Где су биле прве битке?
Where would the first battle be?

Прве битке Дубоког 9 е.
The First Battle of Deep Space 9.

Где су биле прве битке?
Where did the first battle take place?

Прве битке код Ел Аламејн а.
The First Battle of El Alamein.

Она је 40 година након прве битке, а машина назад.
It took 40 years after the first battle, and the machine back.

Након Прве битке Белеријанда, током првог уздизања Месеца, Нолдори су пристигли у Белеријанд.
After the First Battle of Beleriand, during the first rising of the Moon, the Noldor arrived in Beleriand.

Лаилин најстарији брат, Надхим, погинуо је током прве битке код ал-Фауа 1986. године.
Salih's oldest brother, Nadhim, was killed during the First Battle of al-Faw in 1986.

Током ноћи, пре прве битке, Хад, користећи свој шлем, ушуњао се међу Титане и уништио им оружје.
The night before the first battle, Hades put on his helmet and, being invisible, slipped over to the Titans camp and distroyed their weapons.

Пинцхон је рањен у десној нози од стране немачког минобацача током Прве битке код Марне и враћен је у болницу у Саинт-Цереу.
Pinchon was wounded in his right leg by a German mortar discharge during the First Battle of the Marne and was repatriated to a hospital in Saint-Céré.

Лако је освојио прве битке на реци Границус и Сардес, али се сусрео са изазовима у градовима Милетус, Миласа и Халицарнассус.
He easily won the first battles at the Granicus River and Sardes, but met with challenges in the cities of Miletus, Mylasa and Halicarnassus.

Ово незадовољство је дошло до кулминације крајем 2374. године уочи прве битке код Чинтока, када је Сиско рекао Росу да су му Пророци рекли да не иде на Кардасију.
This frustration came to a head in late-2374 on the eve of the First Battle of Chin'toka, when Sisko told Ross that the Prophets told him not to go to Cardassia.

Окинлек је сменио Ричија, преузео команду Осмом армијом и зауставио напредовање Осовине код Ел Аламејна, 70 миља од Александрије; након Прве битке код Ел Аламејна и Окинлек је смењен.
Auchinleck relieved Ritchie, took over the Eighth Army and stopped the Axis advance at El Alamein, 70 mi(110 km) from Alexandria; after the First Battle of El Alamein Auchinleck was also sacked.

Вирз је деловао као затворски чувар у Рицхмонду у Вирџинији након прве битке на Булл Руну, када га је генерални инспектор Јохн Виндер унапредио на рад са ратним заробљеницима.
Wirz was acting as a prison guard in Richmond, Virginia after the first Battle of Bull Run when Inspector General John Winder promoted him to working with prisoners of war.

Прва битка на Ени представљала је наставак савезничке офанзиве против немачке 1. и 2. армије, које су се повлачиле након Прве битке на Марни у септембру 1914.
The First Battle of the Aisne was the Allied follow-up offensive against the right wing of the German First and Second Armies as they retreated after the First Battle of the Marne earlier in September 1914.

Немци су држали избочину Шемин де Дам од Прве битке на Ени у септембру 1914. до 1917. када је генерал Манжен заузео избочину за време Друге битке на Ени.
The Germans held the Chemin des Dames Ridge from the First Battle of the Aisne in September 1914 to 1917, when General Mangin captured it during the Second Battle of the Aisne(in the Nivelle Offensive).

Током припрема за Прве битке Дубоког свемира 9 2372. године, Кварк је рекао Гараку како је очајно што је заглавио на на страници, наводећи," најгоре је то што ми је једина нада за спас Федерација.".
During the preparation for the First Battle of Deep Space 9, in 2372, Quark expressed to Garak the direness being stuck on the station, stating that"the worst part is, my only hope for salvation is the Federation.".

Ова сила је обухватала 1. 000 Сахаба( другови Мухамеда), међу којима је било 100 ветерана битке код Бадра, прве битке у исламској историји, и укључивало је грађане највишег ранга, као што су Зубајр ибн ел Авам, Абу Суфјан и његов супруга Хинд бинт Утба.
This force included 1,000 Sahaba(companions of Muhammad), among whom were 100 veterans of the Battle of Badr, the first battle in Islamic history, and included citizens of the highest rank, such as Zubayr ibn al-Awwam, Abu Sufyan, and his wife Hind bint Utbah.

Прва битка код Филипа.
The first battle of Philippi.

Ko bi rekao da ae njegova prva bitka… proai tako dobro?
Who'd have thought his very first battle… would go so well?

Прва битка на Ени.
The First Battle of the Aisne.

Прва битка Нарвик.
First Battle of Narvik.

Прва битка на Марни.
The First Battle of the Marne.

Прва битка код Ел Аламејн.
First Battle of El Alamein.

Прва битка за Ушант( 1778), слика Теодора Гудина.
The first battle of Ushant(1778) by Theodore Gudin.

Прва битка је добијена.
The first battle is won.".

Ali to je tek prva bitka velikog rata koji će okončati sve ratove.
But it is just the first battle of the great war to end all wars.

Прва битка за Таргу Фрумош.
The First Battle of Târgu Frumos.