Sta znaci na Engleskom ПРВИ ГРАДОНАЧЕЛНИК - prevod na Енглеском

• first mayor

Примери коришћења Први градоначелник на Српском и њихови преводи на Енглески

Салвор Хардин Први градоначелник Терминуса.
Salvor Hardin, First Mayor of Terminus.

Први градоначелник Лесковца до 2009. године;
First time mayor of Leskovac to 2009. year;

Салвор Хардин Први градоначелник Терминуса.
Salvor Hardin was the first Mayor of Terminus City.

Реформски политичар Вилијам Лајон Макензи је постао први градоначелник Торонта.
William Lyon Mackenzie would be Toronto's first mayor.

Хардин је први градоначелник Града Терминуса, јединог насељеног места на планети Терминус.
Hardin is the first mayor of Terminus City, the sole inhabited location on the planet Terminus.

Реформски политичар Вилијам Лајон Макензи је постао први градоначелник Торонта.
The Reformer William Lyon Mackenzie became Toronto's first mayor.

Убрзо након пада Бастиље( 14. јул1789) постао је први градоначелник Париза у новоусвојеном систему комуна.
Shortly after the storming of the Bastille on 14 Julyhe became the first mayor of Paris under the newly adopted system of the Commune.

Статус града добио је 14. априла 1914, а Отис Браун је био први градоначелник.
Irving was incorporated April 14, 1914, with Otis Brown as the first mayor.

Педро Гонзалез је био први градоначелник Сан Кристобал де Ла Лагуне( Тенерифи) у време демократије и такође познати сликар.[ 2].
Pedro González was the first mayor of San Cristóbal de La Laguna(Tenerife) in times of democracy and also well-known painter.[6].

Реформски политичар Вилијам Лајон Макензи је постао први градоначелник Торонта.
Reformist politician William Lyon Mackenzie became the first Mayor of Toronto.

Први градоначелник Марабе био је војни Антонио Маја, који је ступио на дужност како га је именовао председник провинције Пара.[ 1].
The first mayor of Maraba was the military Antonio Maia, who took office as appointed by the President of the Province of Grão-Pará.[1].

Статус града добио је 14. априла 1914, а Отис Браун је био први градоначелник.
On April 14, 1914, Irving was incorporated and Otis Brown became the first mayor.

Тадашњи први градоначелник Есена, Јуст Диллгардт, који је уједно био и други председник надзорног одбора RWE-а, пријавио је Рицкен-а државној полицији.
The then First Mayor of Essen, Just Dillgardt, who was also second chairman of RWE's Supervisory Board, had reported Ricken to the state police.

Најпознатији је по својим историјским храстовим и јеловским дрвећем, које је поставио први градоначелник Квинстаун 1866. године.
It's most famous for its historic oak and fir trees, which were planted by Queenstown's first mayor in 1866.

Први градоначелник Драча био је Петар Ђурашковић, члан породице која је поријеклом из овог града, док су чланови градског вијећа били Христо Спиро, Хусеин Ефенди и Филип Серић.
The first mayor of Durrës was Petar Đurašković, a member of a family from this city, while members of the city council were Hristos Spiro, Imam Husein Efendi and Filip Serić.

Прво градско веће формирано је на челу са Ховханесом Горгханијаном који је постао први градоначелник Јеревана.
The first city council formed was headed by Hovhannes Ghorghanyan who became the first mayor of Yerevan.

Он је био први градоначелник Штутгарта после завршетка Другог светског рата, од 1945. године па до смрти 1974. године што га чини градоначелником са најдужим мандатом у историји владавине Штутгарта.
He was the first Lord Mayor of Stuttgart after the Second World War(from 1945 until his death in 1974) and has been the Lord mayor with the longest period in office of that city.

Његова почасна сала је сјајна са мермером и бронзом и има поплаве Жака Вигера, првог градоначелника Монтреала 1833. године.
Its hall of honor is resplendent with marble and bronze, and has a bust of Jacques Viger, Montréal's first mayor in 1833.

Наставите свој амбле дуж сјенчаних аркада да бисте дошли до хеадхоусе, где је гроб поштованог португалског историчара и првог градоначелника Белема, Алекандре Херцулано( 1810-77), окружен је серијом илустрованих панела истичући његов живот и достигнућа.
Continue your amble along the shady arcades to reach the chapterhouse, where the tomb of the revered Portuguese historian and first mayor of Belém, Alexandre Herculano(1810-77), is held surrounded by a series of illustrated panels highlighting his life and achievements.

Године 1889. отац Цруз Херрере, Јосе де ла Цруз Гарциа, оженио се локалном женом- 19-годишња Антониа Херрера Рамирез, нећакиња првог градоначелника Ла Линее- и на кратко је био градоначелник града.
In 1889, Cruz Herrera's father, José de la Cruz Garcia, married a local woman- 19-year-old Antonia Herrera Ramírez, the niece of La Línea's first mayor- and was himself mayor of the town for a short time.

Voltere, ime prve gradonačelnikove žene?
Walter, the mayor's first wife- What was her name?

Pitajte vaše generale zašto su za prve gradonačelnike oslobodjenih gradova na Siciliji imenovali ljude kao što je Kalodjero Vicini.
Ask your generals why they've appointed mayors of the first liberated towns in Sicily such men as Calogero Vizzini and Genco Russo.

Чај је постао све популарнији, а 1882. године, сјеменкама из Индије, Иранци су почели узгајати чај у својој властитој нацији, на челу с кнезом Мохаммадом Мирзом, првим градоначелником Техерана, познатим и као“ Касхеф ал Салтанех”.
Tea became increasingly popular, and in 1882 with seeds obtained from India, Iranians began to cultivate tea in their own nation, spearheaded by Prince Mohammad Mirza, the first mayor of Tehran, also known as“Kashef al Saltaneh.”.

Волтер Вошингтон је постао први изабрани и први црни градоначелник Округа.
Walter Washington became the first elected and first black mayor of the District.

Јакоб Ројман(; Беч, 31. децембар 1853- Клагенфурт, 29. јул 1925) био је аустријски социјалдемократски политичар и први социјалдемократски градоначелник Беча. Био је на функцији градоначелника од 1919. до 1923. године.
Jakob Reumann(31 December 1853 in Vienna- 29 July 1925 in Klagenfurt) was an Austrian Social Democratic politician and the first social democratic mayor of Vienna from 1919 to 1923.

Међу најзначајнијим оснивачима и менторима су или су били професор Александар Толман, сликар Фриденсрајх Хундертвасер, глумац Херберт Фукс, градоначелник Штајрега Јозеф Бухнер( први зелени градоначелник у Аустрији- 1987. искључен из посланичког клуба Зелених), Фреда Мајсне-Блау и Гинтер Ненинг, који су заједно са лауреатом Нобелове награде Конрадом Лоренцом подржавали протесте у Хајнбургу 1984. године.
Among the most notable founding members and mentors are or were Professor Alexander Tollmann, the painter Friedensreich Hundertwasser, actor Herbert Fux, the mayor of Steyregg Josef Buchner(the first Green mayor in Austria- in 1987 excluded from the Green parliamentary club), Freda Meissner-Blau and Günther Nenning, with Nobel prize laureate Konrad Lorenz supporting the 1984 protests at Hainburg.

У 2014. години, када је изабрана за првог градоначелника града, Хидалго је рекла да јој се први ред посла бави социјалним неједнакостима стварањем приступачнијег становања широм града, а не само у банилама.
In 2014, when she was elected the city's first woman mayor, Hidalgo said her first order of business was tackling social inequalities by creating more affordable housing across the city, not just in the banlieues.

Маја 1919. изабран је за градоначелника, првог социјалдемократског градоначелника у историји Беча.
He was elected mayor on 21 May 1919, the first social democratic mayor in the history of Vienna.

Sofija izabrala prvu ženu gradonačelnika.
Sofia elects first woman mayor.

To je prvo obećanje gradonačelnika.
This was our first glimpse of the Mayor.