Sta znaci na Engleskom ПРВИ ЗНАЦИ ТРУДНОЋЕ - prevod na Енглеском

• first signs of pregnancy

Примери коришћења Први знаци трудноће на Српском и њихови преводи на Енглески

Први знаци трудноће.
First signs of pregnancy.

Када су први знаци трудноће?
When are the first signs of pregnancy?

Први знаци трудноће пре одлагања менструације.
The first signs of pregnancy before a monthly delay.

Нажалост, још увек постоји шанса да се појаве први знаци трудноће.
Unfortunately, but there is still a chance that the first signs of pregnancy will appear.

Први знаци трудноће у најранијим фазама, тј.
The first signs of pregnancy in the earliest stages, i.e.

У том смислу, већина лекара сугерише да се одмах након менструације не могу појавити први знаци трудноће.
In this regard, the majority of physicians suggests that immediately after menstruation, the first signs of pregnancy can not appear.

Први знаци трудноће пре и после менструације.
The first signs of pregnancy before and after menstruation.

Али ако се десио сретан тренутак, онда су први знаци трудноће који потврђују његово присуство лабораторијске и инструменталне студије.
But if a happy moment has occurred, the first signs of pregnancy that confirm its presence, are laboratory and instrumental investigations.

Први знаци трудноће да одложи- разлог за промену.
The first signs of pregnancy to delay- a reason to change.

Често је посљедица великог одмора у одмаралишту нежељени први знаци трудноће, а могу се јавити чак и ако дође до секса у сигурним данима.
Often the consequence of a great holiday at the resort is the unwanted first signs of pregnancy, and they can even occur if sex occurs on safe days.

Први знаци трудноће појављују се две недеље после парења.
The first signs of pregnancy appear two weeks after mating.

Наравно, ако девојка дуго сања да постане мајка, први знаци трудноће за њу у сигурном периоду неће бити непријатно изненађење.
Of course, if a girl has long dreamed of becoming a mother, the first signs of pregnancy for her in a safe period will not be an unpleasant surprise.

Први знаци трудноће- агресија, нервоза се манифестују на 5-7 дана.
The first signs of pregnancy- aggression, nervousness manifest on 5-7 days.

Доктори су уверили да се последњег дана непосредно после менструације не могу појавити први знаци трудноће, а жене су, наизменично, на календару израчунале период у којем су коначно могле да испуне свој брачни дуг.
Doctors assured that on the last day immediately after menstruation, the first signs of pregnancy could not appear, and the ladies, in turn, calculated on the calendar a period in which they could finally fulfill their marital debt.

Први знаци трудноће пре одлагања менструације- Будите спремни!
The very first signs of pregnancy before the delay of menstruation- Be ready!

Први знаци трудноће могу проћи незапажено ако не знате националне знакове.
The first signs of pregnancy may go unnoticed if you do not know the national signs..

Први знаци трудноће након менструације могу се поделити у 3 групе: вјероватно, вјероватно и поуздано.
The first signs of pregnancy after menstruation can be divided into 3 groups: presumptive, probable and reliable.

Први знаци трудноће прије кашњења према националним знаковима могу се одредити на други начин.
The first signs of pregnancy before the delay according to national signs can be determined in another way.

Први знаци трудноће прије одгоде националних знакова су одобрени чак иу сну. Не верујете? Сада видите сами.
The first signs of pregnancy before the delay of national signs are approved even in a dream. Do not believe? Now see for yourself.

Први знаци трудноће могу бити оштар пад снаге или осјећај слабости, безразложни умор, чести нагон на мокрење и јутарње мучнине.
The first signs of pregnancy can be a sharp decline in strength or a feeling of weakness, causeless fatigue, frequent urge to urinate and morning sickness.

И први знаци трудноће могли би препознати жене које су сањале о дјетету, као и оне који нису стварно требали тај судбински дар.
And the first signs of pregnancy could be recognized by women who dreamed of a child, as well as those who did not really need this gift of fate.

Понекад се жене питају да ли бурпинг може бити један од првих знакова трудноће?
Sometimes women are wondering- can belching be one of the first signs of pregnancy?

Они могу бити први знак трудноће, а то је нормално.
They may be the first sign of pregnancy, and this is normal.

Неке жене перципирају бол као први знак трудноће, дјелимично су у праву.
Some women perceive pain as the first sign of pregnancy, in part they are right.

Ово може бити први знак трудноће.
This can be a first sign of pregnancy.

Али то није увек први знак трудноће.
But this is not always the first sign of pregnancy.

Ово може бити један од првих знакова трудноће, али то се не дешава чешће него.
This can be one of the first signs of pregnancy, but it does not happen more often than.

Недостатак периода је један од првих знакова трудноће, а док сте трудни, хормони у вашем тијелу одржавају вам период.
Missing a period is one of the first signs of pregnancy, and while you're pregnant, the hormones in your body keep your period away.

Ако свиња има прве знаке трудноће, али морате знати сигурно, можете користити ректални метод дијагнозе.
If the pig has the first signs of pregnancy, but you need to know for sure, you can use the rectal method of diagnosis.

Активни развој зиготе у женском телу може дати или прве знаке трудноће, или уопште не утиче на стање будуће мајке.
The active development of the zygote in the female body can either give the first signs of pregnancy, or not at all affect the state of the future mother.