Sta znaci na Engleskom ПРВОЈ ЛИНИЈИ ФРОНТА - prevod na Енглеском

• front line
• frontline
• front lines

Примери коришћења Првој линији фронта на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо на првој линији фронта.
We're on the front lines.

Отац нас је чувао на првој линији фронта.
Father took us to the front line.

Бићемо на првој линији фронта.
We will be at the front lines.

Многе од њих су се бориле на првој линији фронта.
Some were fighting on the front line.

Бићемо на првој линији фронта.
We're going to be on the front lines.

Многе од њих су се бориле на првој линији фронта.
Many of them fought at the front line.

Међу онима који су служили на првој линији фронта, Миничиело је често био тај који је предводио јуриш.
Of those serving on the front line, Minichiello was often the one leading the charge.

Борио сам се четири године на првој линији фронта.
For ten years, I worked on the front lines.

Сви су били на првој линији фронта.
All of you were there on the front lines.

Да сте то ви у писаној форми, разголићени и на првој линији фронта.
You are soldiers of darkness, willingly drafted to the front lines.

Ти ћеш водити трупе на првој линији фронта и асистираћеш господару Пану у побеђивању ове армије.
You will lead the troops at the front line and assist Lord Pan in defeating this army. Yes.

Многе од њих су се бориле на првој линији фронта.
Many of them desire to fight on the front lines.

Изградите свој првој линији фронта стратегију на бојном пољу и убити непријатеља са свих страна.
The user can build their frontline strategy in the battles and you have to kill your enemy from all the sides.

Многе од њих су се бориле на првој линији фронта.
Many of them ended up fighting on the front lines.

Прво је радио као курир, да би потом био пребачен да развози храну војницима на првој линији фронта.
He was trained as a mechanic, and his main responsibility was to deliver food to the soldiers on the front lines.

Многе од њих су се бориле на првој линији фронта.
Many of these men fought on the front lines during the war.

Архитектура Смоленска успела је да преживи упркос томе што се град четири века налазио на првој линији фронта.
The architecture of the city of Smolensk has managed to survive despite four centuries of being on Russia's front lines.

Та жива и непосредна сведочанства о рату писали су људи на првој линији фронта, са оне стране ровова и бункера.
These letters and diaries are lively and direct testimonials about the war by those who were on the front line, beyond the trenches and bunkers.

У тој бици су Европљани на првој линији фронта, док Американци мућкају и маневришу иза сцене, жедни освете против оног јединог човека који их је на сваком заокрету победио и надмудрио: Владимира Путина.
This battle is being waged with the Europeans in the front lines and the Americans finagling and maneuvering behind the scenes, eager for vengeance against the one man who has successfully defied and outsmarted them at every turn: Vladimir Putin.

Јула било је само 10 оперативних Пантера на првој линији фронта.
By 10 July there were only 10 operational Panthers in the front lines.

Додељивала се припадницима пешадијских јединица( немоторизованим) и планинских јединица који су учествовали у пешадијским нападима, лаким пешадијским наоружањем, најмање три дана битке на првој линији фронта, од 1. јануара 1940.
It could be awarded to members of non-motorized Infantry units and units of the Gebirgsj? ger that had participated in Infantry assaults, with light Infantry weapons, on at least three days of battle in the front line as from January 1, 1940.

Јула било је само 10 оперативних Пантера на првој линији фронта.
By the evening of 10 July, there were only 10 operational Panthers in the frontline.

Међутим, поново се испоставило да смо сви ми„ периферија“, да сви живимо на првој линији фронта на коме се одвија борба против тероризма.
Now it again turns out that we all are on the same"periphery," that we all live on the frontline in the war against terrorism.

За вријеме ратних дешавања у Босни и Херцеговини( 1992- 1995) зграда Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине налазила се практично на првој линији фронта, што је проузроковало велика оштећења и њене фасаде и унутрашњости.
During the war in Bosnia and Herzegovina(1992-1995), the building of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina was practically on the frontline, due to which circumstance its façade and interior were severely damaged.

Ситуација се мења када Хендерсон сними репортажу из Љубице Ивезић, сиротишта које се налази на првој линији фронта, у којем две стотине деце живи у очајним условима.
The situation changes when Henderson makes a report from Ljubica Ivezic, an orphanage located on the front lines, in which two hundred children live in desperate conditions.

Чим је оздравио опет је отишао на прву линију фронта.
After healing he was returned to the front lines.

Саветујем вам да се вратите на прву линију фронта код Хуанџоуа и одрадите посао.
I suggest you return to the front line at Huanzhou and do your job.

Више од 500. 000 голубова носило је поруке између главних штабова и првих линија фронта.
More than 500,000 pigeons carried messages between headquarters and the front lines.

Muslimani se nalaze na prvoj liniji fronta u ovom ratu.
Your pastor is on the front lines of this war.

Naši ljudi se bore za svoju zemlju u prvim linijama fronta!
The men that are fighting…- The men are fighting on our frontline!