Примери коришћења Прву прилику на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прву прилику је ПРОПУСТИО!
Стога, искористите прву прилику и скокните тамо барем на један излет за викенд.
Прву прилику за нешто више.
First chance for more.Позитивно трагају за новим идејама и користе прву прилику за експериментисање са апликацијама.
They positively search out new ideas and take the first opportunity to experiment.Прву прилику је ПРОПУСТИО!
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
јединствену приликуdobra prilikaодлична приликаvelika prilikaposlednja prilikasjajna prilikajedina prilikasavršena prilikaјединствена приликаidealna prilika
Више
Тако су бројне земље искористиле прву прилику да побегну од контроле Вашингтона.
As a matter of course, a number of countries have seized the first opportunity to escape Washington's control.На прву прилику је отишла од куће.
For the first time, she was away from home.Наравно, бројне земље су искористиле прву прилику да избегну контролу Вашингтона.
As a matter of course, a number of countries have seized the first opportunity to escape Washington's control.На прву прилику да посетите стоматолога да стави зубе како.
At the first opportunity to visit a dentist to put teeth in order.Позитивно трагају за новим идејама и користе прву прилику за експериментисање са апликацијама.
They positively search out ideas and take the first opportunity to experiment with new applications.Код дигестивног система прихватамо већину адаптогена који имају прву прилику да покажу своје ефекте.
By the digestive system, we accept most adaptogens that have the first opportunity to show their effects.Скептичан према комунистичким идејама,искористио је прву прилику( 1918) да побегне у Европу преко Шведске и Данске.
Skeptical of Communist ideas,he used his first opportunity(in 1918) to flee to Europe via Sweden and Denmark.Парикутин је представљао прву прилику за савремену науку да документира пун животни циклус ерупције овог типа.
Paricutín presented the first occasion for modern science to document the full life cycle of an eruption of this type.Напротив, она има ријетку љутњу и осветољубивост,стрпљиво чекајући прву прилику да узврати ударац свом насилнику.
On the contrary, she has a rare rancor and vindictiveness,patiently waiting for the first opportunity to strike back against her abuser.Након неуспеха плана даповећа број судија, Рузвлет је добио прву прилику да именује судију у Врховни суд након повлачења конзервативног судије Вилиса ван Девантера 1937.
Soon after the failure of the court-packing plan,President Roosevelt obtained his first opportunity to appoint a Supreme Court Justice when conservative Willis Van Devanter retired.У ствари, људи су се толико забавили да смо, када смо понудили овогодишњим полазницима прву прилику да поново похађамо идуће године, продали преко 300 карата.
In fact, people had so much fun that when we offered this year's attendees the first chance to attend again next year, we sold over 300 tickets.Мисија је, по први пут,пружила прву прилику да посматра и прати брзину и промене структуре соларних олуја са више позиција користећи низ инструмената", рекла је НАСА.
The mission has, for the Али, то не значи да бисмо били нелојални Европској унији, као што су то неке државе чланице које су добиле све од ЕУ, алису искористиле прву прилику да окрену леђа ЕУ", нагласио је председник Вучић.
However, it does not imply disloyalty to the European Union just like it was with some other member states which obtained everything from the EU andthen used the first opportunity to turn their back to the EU", emphasised President Vučić.To mi je bila prva prilika da pokažem javno svoje pesme.
This was my first opportunity to sing my own songs in public.Iskoristio sam prvu priliku koja se ukazala da pobegnem.
Wooldoor, narrating: i took the first chance i had to escape.Ovo je prva prilika koju sam godinama dobio.
This is the first opportunity I've had in years.Iskoristila sam prvu priliku da je probam.
Last night I had my first chance to try it.Ovo je tvoja prva prilika da te testiramo.
This is the first opportunity you've had… Of putting yourself to our test.Prvom prilikom ću se odseliti.
First time I am moving.Ovo je prva prilika da mogu da pričam sa tobom.
This is the first chance I've had to talk to you.Ovo mi je bila prva prilika da se od tada dokažem.
This is the first occasion I've had to use one of these since.Uzimam prvom prilikom.
I took the first opportunity.Mnogo je lakše nego prvom prilikom.
Much easier than the first time.Ovo je prva prilika da možemo pričati nasamo.
This is the first chance I've had to speak to you alone.На првом приликом мораш ићи испод 400-500 метара.
At the first opportunity you must go down below 400-500 meters.
