Sta znaci na Engleskom ПРВУ ЋЕЛИЈУ - prevod na Енглеском

• first cell

Примери коришћења Прву ћелију на Српском и њихови преводи на Енглески

Позориште је погођено… девет часова пошто смо уништили прву ћелију.
The theatre was hit nine hours after we took down the first cell.

Његов тим је успео да уништи прву ћелију… у року од 36 сати од напада на аутобус 87.
His team was able to take out the first cell within 36 hours of the attack on the 87 bus.

На пример, програм исцрпне претраге ће решити слагалицу уметањем цифре“ 1” у прву ћелију и проверавањем да ли је дозвољено да се она ту нађе.
Briefly, a program would solve a puzzle by placing the digit"1" in the first cell and checking if it is allowed to be there.

Тада су подаци са истог имена радног листа спојени засебно у свој радни лист и сваки податак о радном листу је убачен у прву ћелију података као коментари.
Then the data in the same name worksheets has been merged separately into their own worksheet and each worksheet information has been inserted into the first cell of the data as comments.

Подаци одабраног графикона су извучени у прву ћелију ЦхартДата стања у подразумеваном стању.
The data of the selected chart is extracted to the first cell of the ChartData sheet in default.

Дакле, ако сте инсталирали Транспосх а нешто не ради исправно, вероватно постоји грешка у УордПресс, или грешка у теми коју користите видећете да, или конфликт са другим плугин-, или јКуери је неки неред, или сте још увек користите Интернет Екплорер 2 или је то нешто везано за ваш мајку, или њена мајка, или њена бака, или прву ћелију која је икада направљена.
So if you installed Transposh and something is not working correctly, there is probably a bug in WordPress, or a bug in the theme you are you using, or a conflict with another plugin, or jQuery made some mess, or you are still using Internet Explorer 2 or this is something related to your mother, or her mother, or her grandmother, or the first cell that was ever created.

У другом дијалогу Екацт Формула Цопи, молимо вас наведите прву ћелију одредишног опсега и кликните на OK дугме. Погледајте снимак екрана.
And in the second Exact Formula Copy dialog box, please specify the first cell of destination range, and click the OK button. See screenshot.

Ова прва ћелија нове особе назива се зигота.
This first cell of a new person is called a zygote.

Она је прва ћелија новог организма.
It is the first cell of a new organism.

Међутим, ово није била прва ћелија која је измишљена.
However, this wasn't the first cell that was invented.

Мислим, од самих почетака и развоја прве ћелије, која се даље поделила у две ћелије..
I mean, from the very beginning, the development of the first cell that divided into two cells..

Аутобус 87 је било дело прве ћелије… чије преостале елементе, верујемо, је ФБИ уништио.
Bus 87 was the work of the first cell, whose remaining elements, we believe, the FBI took down.

Онда провери Максимална вредност or Минмум валуе у Го то секцију и проверите Цео ред or Цела колона у База одељак, затим идите на одабрати одељак који треба изабрати Само прва ћелија or Све ћелије. Погледајте снимак екрана.
Then check Maximum value or Minmum value in the Go to section, and check Entire row or Entire column in the Base section, then go to Select section to choose First cell only or All cells. See screenshot.

Онда провери Максимална вредност од Го то опцију, а затим изаберите Ћелија у База ако желите да изаберете прву одговарајућу ћелију, само изаберите Само прва ћелија опцију, да бисте изабрали све одговарајуће ћелије, молимо вас да изаберете Све ћелије опција. Погледајте снимак екрана.
Then check Maximum value from Go to option, then select Cell in the Base section, if you want to select the first matching cell, just choose the First cell only option, to select all the matching cells, please choose All cells option. See screenshot.

У Изаберите ћелију са максималном и минималном вредношћу дијалог, изаберите Максимална вредност од Го То одељак и изаберите Ћелија опција у База затим одаберите Све ћелије or Само прва ћелија да желите да изаберете највећу вредност, кликните на дугме OK, изабран је највећи број у колони А, а затим можете добити одговарајуће податке који их прате, погледајте слике са екрана.
In the Select Cell With Max& Min Value dialog box, choose Maximum value from the Go To section, and select Cell option in the Base section, then choose All cells or First cell only that you want to select the largest value, click OK, the largest number in column A has been selected and then you can get the corresponding data which adjancent them, see screenshots.

Теорије о настанку прве ћелије способне за деобу.
Theories about the origin of the first cell capable of division.

Прва ћелија треба да буде његова.
The first battle must be theirs.

Све је већ садржано у тој првој ћелији.
Everything is present within that first single cell.

Slashbox: креирање 2D табеле са првим ћелијама које садрже опис за обе осе.
Slashbox: create 2D tables with the first cell containing a description for both axes.

Они претпостављају да су прве ћелије или барем њихове главне компоненте доспеле на Земљу из свемира.
They speculate that the first cells or at least their major components arrived on earth from outer space.

Питање: Шта је научни темељ за тврдњу да је прва ћелија настала од неживих хемијских супстанци?
Question: What is the scientific basis for saying that the first cell sprang from non-living matter?

Прво, ћелија је испуњена раствором познате активности водоничног јона и мери се електромоторна сила, ES.
Firstly, the cell is filled with a solution of known hydrogen ion activity and the emf, ES, is measured.

Како пронаћи прву нумеричку ћелију у Екцел опсегу?
How to find the first numeric cell in an Excel range?

Научници из америчке Националне лабораторије за обновљиву енергију направили су прву соларну ћелију којој квантна ефикасност прелази 100 одсто.
Researchers over at the National Renewable Energy Lab have reportedly made the first solar cell with an external quantum efficiency over 100 percent.

Изаберите минималне вредности прве ћелије или свих ћелија.
Select the minimum values of first cell or all cells.

Како пронаћи прве празне ћелије у колони у Екцелу?
How to find first blank cells in column in Excel?

Прво специјализоване ћелије под називом макрофаге поједу инвазивни материјал у покушају да очисте хаос упале.
First, specialized cells called macrophages eat the invading material in an attempt to clean up the inflammatory mess.

Мајка ћелија назива" први" ћелије пре подељена на различите ћерке ћелије..
Mother cell is called the"first" cell before divided to different daughter cells.

Мајка ћелија се зове" први" ћелија пре него што подељена на различите ћерке ћелије.
Mother cell is called the"first" cell before divided to different daughter cells.