Примери коришћења Превазиђе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ево како да прихвате страх и превазиђе их.
But here's how to overcome the fear and achieve them.Али сам био превише превазиђе људском страху да напусти.
Превазиђе све препреке и ризике за остварење циља.
Overcome all obstacles and risks to achieving the objective.Изазов им да боље алатке и превазиђе своју кухињу.
Challenge them to get better tools and overcome your own kitchen.Превазиђе све препреке и стигнете на одредиште без проблема.
Overcome all obstacles and reach your destination without problems.Мале менопауза је неизбежна, али превазиђе овој фази живота.
Али акрофобија постаје озбиљнија када треба да је превазиђе дете.
But acrophobia becomes more serious when it needs to be overcome by a child.Произведено да задовољи или превазиђе прецизне спецификације квалитета.
Помоћи Бакуган превазиђе све планине и прикупити све ставке за победу.
Help Bakugan overcome all the mountains and collect all the items to win.И чудотворац беше велики, и у неким случајевима превазиђе и светог Антонија.
А када демократија превазиђе страх, онда она постаје спас и излаз.
Чији је главни циљ је да се постигне победу и превазиђе све ратнике који вас доводе у питање.
Whose main objective is to achieve win and overcome all the warriors who challenge you.Ево 5 невероватних Суперхрана који ће помоћи ваш имуни систем превазиђе тешку зимском периоду.
Here are 5 amazing superfoods that will help your immune system overcome the difficult winter period.Дакле, противник није морао да превазиђе само воду, већ је и вода лоше мирисала.
So it was not just water that the adversary had to overcome- that water also smelled badly.Својим постним имолитвеним подвигом Измарагд брзо превазиђе све монахе у том манастиру.
By her fasting and prayerful asceticism,Smaragdus quickly surpassed all the monks in that monastery.Али штребер-Гарфилд превазиђе ову раздаљину за неколико минута, јер је у овој игри, све је на дохват руке.
But the nerd-Garfield overcome this distance in minutes, because in this game, everything is at hand.Наша посвећеност квалитету:били смо посвећени побољшању себе да испуни и превазиђе очекивања купаца.
Our commitment to quality:we have been devoted to improving ourselves to meet and exceed customers' expectations.Али нико не сумња даје Иван морао да напорно ради и превазиђе многе потешкоће како би постигао такве резултате.
But no one doubts that in order to achieve such results,Ivan had to work hard and overcome many difficulties.Морате да се бори и превазиђе препреке, мазес и прикупити ставке које имају играч поена и додатне бонусе током игре.
You have to fight and overcome obstacles, mazes and collect items that have a player points and additional bonuses throughout the game.Брзина није најважнија ствар, акопас брзо превазиђе препреке, али уз грешке, неће добити високу оцјену.
Speed is not the most important thing,if a dog overcomes obstacles quickly, but with errors, it will not receive a high mark.У таквом раду," успјех догађаја" не зависи само од спремности пацијента да схвати себе и превазиђе све болне осјећаје.
In such work, the“success of the event” depends not only on the patient's readiness to understand himself and overcome all painful feelings.Уколико се ваша понуда понуде поклапа( или превазиђе) са очекивањима корисника, они ће наставити да верују вашој платформи.
If your service offering matches(or exceed) the expectations of the users, they will continue to trust your platform.Са једне стране,хришћанин може да се сложи да модернизам има лажну наду у способност људског разума да се суочи и превазиђе сваки изазов.
On the one hand,a Christian can agree that modernism has a false hope in the ability of human reason to meet and overcome every challenge.Односи се могу изградити тек након што се особа разведе, превазиђе емоционалну везаност и спремна је за нове односе.
Relationships can only be built after a person has divorced, overcome emotional attachment, and is ready for new relationships.Преузме нове задатке и лукав превазиђе изазове опасне путеве у Рима 2, заразна игра која успешно комбинује стратегију и функције управљања временом!
Take up new tricky tasks and overcome dangerous challenges in Roads of Rome 2, an addictive game that successfully combines strategy and time management features!Уверење је да то помаже особи да у потпуности разуме и превазиђе ова питања на најбољи могући начин за њих и у своје време.
The belief is that this helps the person to fully understand and overcome these issues in the best way possible for them and in their own time.Да би променили сопствена уверења,потребно је имати храбрости да пажљиво анализира свој прошли живот и превазиђе границе стандарда, образаца и ставова.
To change one's own beliefs,one needs to have the courage to carefully analyze one's past life and overcome the frontiers of standards, patterns and attitudes.Да би се осећао срећно,развио способност да се боље прилагоди и превазиђе потешкоће, дете треба да има позитивну визију себе и адекватно самопоштовање.
To feel happy,to develop the ability to better adapt and overcome difficulties, the kid needs to have a positive vision of himself and adequate self-esteem.Узбудљиве битке у свемиру и на земљи, под водом и у другим галаксијама, ванземаљци серије игара данас не разликују од холивудских филмова,а често их превазиђе.
Exciting battles in space and on the ground, under water and in other galaxies, Aliens game series today do not differ from Hollywood films,and often surpass them.Поред тога што покушавате да помогнете свом детету да превазиђе ситуацију и превазиђе бол, такође се суочавате са начином на који ћете решити проблем са школом.
Aside from trying to help your child navigate the situation and overcome the pain, you are also faced with how to address the issue with the school.
