Sta znaci na Engleskom ПРЕВОДЕ - prevod na Енглеском

• translations
• translate
• translation
• translated
• translates
• translating

Примери коришћења Преводе на Српском и њихови преводи на Енглески

Додати неке преводе.
Added several translations.

Различито преводе овај текст.
Translation of this document.

Преводе и оригинална дела.
Both translated and original works.

Тако неки преводе њено име.
Even her name translated as such.

Институту за библијске преводе.
The Institute for Bible Translation.

Ово укључује и преводе књига.
This involved translating documents as well.

Конкурса за књижевне преводе.
The Competition for Literary Translation.

Мјештани преводе ову реч као" Град душе".
Locals translate this word as"City of the soul.

Поједини од њих добили су први пут преводе.
Some of them were translated for the first time.

Наши име Михаил преводе као: Ко је као Бог?
The name Michael translates as,“who is like God”?

Отворен конкурс за књижевне преводе.
Competition for literary translation projects is now open.

Можете да захтевате преводе и језичке провере.
You can request translations and language checks.

Ове преводе је и допуњавао новим резултатима.
Another translation was used to obtain the results.

Њихове књиге преводе се и издају на целом свету.
His books are still sold and translated all over the world.

Французи то дословно преводе као:„ raison d' être“.
A French term literally translated as“reason for being.”.

Укључује преводе песама и рарија Октавиа Паза.
Includes translations of Octavio Paz poems and rari.

Машине могу да замене људе који преводе као машине.
Machines can replace the people who translate like machines.

За остале преводе неће бити проблема, надам се.
At least there won't be translation problems, I hope.

Неки друге верзије Библије другације преводе овај стих.
Here are some ways Bible translators translate this verse.

Захтеви за преводе од Ток Писин примера коришћења.
Requests for translations of Tok Pisin usage examples.

Објављени су резултати конкурса за књижевне преводе.
Results of the competition for literary translations have been published.

Такође нуди преводе са француског( КСНУМКС ЦЗК/ АКСНУМКС).
Also offering translations from French(200 CZK/ A4).

Сада су корисници банковних картица активнинаправити разне преводе.
Now the card holders actively commit various translations.

Научници су почели да уче азијске језике и преводе азијске текстове.
Scholars began to learn Asian languages and translate Asian texts.

Користили смо све доступне преводе и формирали своја веровања.
We used whatever translation was available and formed our beliefs accordingly.

Захтевати преводе( или превођење је завршено, али је потребно ажурирање).
Requiring translations(or the translating is finished, but required updating).

Радите са задацима за људске и машинске преводе на варијантним сајтовима.
Work with human and machine translation tasks in variation sites.

Репродукују, преводе или користе неки већ објављени материјал само уз навођење извора;
Reproducing, translating or using published information only with the agreement of the source;

Да ли је могуће прегледати аутоматске преводе на подразумевани језик?
Is it possible to review automatic translations into default language?

Језички пакети су доступни и преводе ТортоисеСВН кориснички интерфејс у много различитих језика.
Language packs are available which translate the TortoiseSVN user interface into many different languages.