Sta znaci na Engleskom ПРЕВОДИОЦЕ - prevod na Енглеском

• translators
• interpreters
• translation
• compilers

Примери коришћења Преводиоце на Српском и њихови преводи на Енглески

Још увек тражим преводиоце.
I'm still looking for translators.

Термини уговора за преводиоце или рецензенте.
Terms of agreement for translators or proofreaders.

Још увек тражим преводиоце.
And I am still looking for translators.

Термини уговора за дистрибутере и преводиоце.
Terms of agreement for distributors and translators.

Још увек тражим преводиоце.
I am still searching for the translation.

Добио је Аустријску државну награду за књижевне преводиоце.
She liv 2003 Austrian State Prize for Literary Translation.

Ми у свом тиму имамо преводиоце који су….
There Translator have expertise who….

ЈованМ. помилуј» за писца и преводиоце.
May Allah ta'ala reward the author and translator.

Нећу питати наше преводиоце да преведу и титлују читаву ствар.
I will not ask our translators to translate and subtitle the full thing.

Исти принцип се примењује и за преводиоце на догађају.
I apply the same principle to translation.

Добио је Аустријску државну награду за књижевне преводиоце.
He received the Austrian State Prize for literary translation.

Други конгрес, одржан 2012, угостио је преводиоце из 30 различитих држава.
The second congress, which took place in 2012, boasted translators from 30 different countries.

Добио је Аустријску државну награду за књижевне преводиоце.
She received an Austrian State Award for Literary Translation.

У периоду до 1959. до 1964. године водила је семинар за младе преводиоце, заједно са Давидом Самоловом.
From 1959 to 1964 she conducted a seminar for young translators along with David Samoylov.

Он, такође, говори енглески, али користи преводиоце када разговара са саговорницима са изворним енглеским језиком.
He also speaks English but uses interpreters when conversing with native speakers of English.

Због овог стања, помажемо да организује аутомобила, хотели и преводиоце за сваки гостујући купца.
Due to this condition, we help to arrange cars, hotels, and translators for every visiting customer.

Уз мало труда увек је могуће написати преводиоце чак и за традиционални интерпретирани језик.
With some effort, it is always possible to write compilers even for traditionally interpreted languages.

Special: TranslationStats је верзатилни генератор графова за измене, активне преводиоце или нове кориснике.
Special: TranslationStats is a versatile graph generator for edits, active translators or new users.

Оснивање резиденцијалног центра за писце, преводиоце, научнике за изучавање дела Александра Тишме;
Creating a residential center for writers, translators and scholars who study Aleksandar Tišma's works;

Наша преводилачка агенција запошљава само лаке и високо квалификоване преводиоце који добро иду за посао.
Eksleng Translation Agency employs highly qualified translators only, who perfectly perform their duties.

Каријере у овој области укључују професионалне преводиоце, наставници, стипендију и услуга у заједници.
Careers in this field include professional translators, teachers, scholarship, and community service.

Велика главобоља за преводиоце, мистериозна мајка бизарног Кузка, је у ствари познати руски идиом.
A major headache for translators, the mysterious mother of the bizarre Kuzka is actually a famous Russian idiom.

У сикимској престоници Гангтоку тим је оформио караван са 50 мула и тражио носаче и тибетанске преводиоце.
In Sikkim's capital of Gangtok, the team assembled a 50-mule caravan and searched for porters and Tibetan interpreters.

Обезбедили смо одличне преводиоце чији су преводи веома похваљени од стране рецензената и публике.
We have secured excellent translators whose translations have been highly praised by both reviewers and the audience.

Захваљујући подршци ТРАДУКИ-ја покренути су бројни резиденцијални програми за писце и преводиоце.
TRADUKI has actively supported the establishment of several residence programs for writers and translators from Southeast Europe.

Дејвис кратко помиње оперативне системе и преводиоце, као резултата појма програмских-као-подаци( Дејвис 2000: 185).
Davis briefly mentions operating systems and compilers as outcomes of the notion of program-as-data(Davis 2000:185).

Ово постаје посебно важно када желимо да користимо професионалне преводиоце за неке од наших страница клијента сајту.
This becomes especially important when we want to use professional translators for some of our client website pages.

Софтвер садржи преводиоце који су одговорни за превод долазне и одлазне поруке у одабраним језицима.
The software contains the translators that are responsible for the translation of incoming and outgoing messages in the selected languages.

Грчка још чека и долазак 2. 300 европских стручњака, укључујући преводиоце, који би требало да помогну у примени споразума.
Greece is expecting some 2,300 European experts, including migration officers and translators, to help implement the deal….

Циљ овог мастер програма је да обучи преводиоце на португалском, енглеском и други опциони језика( француски или шпански).
The purpose of this master program is to train translators in Portuguese, English and another optional language(French or Spanish).