Sta znaci na Srpskom TRANSLATORS - prevod na Српском

• преводиоци
• преводиоцима
• преводилаца
• prevodioci
• преводиоце
• prevodiocima
• преводитељкама
• translators

Примери коришћења Translators на Енглеском и њихови преводи на Српски

Translators Association.
Удружење преводилаца.

And I thank my translators.
А ја својим преводиоцима захваљујем.

Translators, stay in place.
Prevodioci, ostanite na mestima.

Technical Translators of Serbia.
Стручних преводилаца Србије- Београд.

Translators Association in Bulgaria.
Удружење преводилаца Бугарске.

Programming Languages and Translators.
Програмски језици и преводиоци.

About Translators without Borders.
О Преводиоцима без граница.

Scientists may know better than translators.
Можда то преводиоци најбоље знају?

Guides Translators, Phone Books.
Водичи Преводиоци, Телефон Књиге.

I have the utmost respect for translators.
Oni gaje posebno poštovanje prema prevodiocima.

Professional translators are expensive.
Професионални преводиоци су скупи.

I also have great respect for translators.
Oni gaje posebno poštovanje prema prevodiocima.

Doctor, those translators were devout.
Doktore, ti prevodioci su bili pobožni.

Terms of agreement for distributors and translators.
Термини уговора за дистрибутере и преводиоце.

Our translators called them Gorillae.
Преводиоци су им рекли да се зову гориле.

He contacts and coordinates foreign translators.
Контактира и координира преводиоцима за стране језике.

All translators and other members of this project.
Сви преводиоци и други чланови овог пројекта.

This problem has plagued translators from the beginning.
Ово је од почетка стварало проблем преводиоцима.

The translators have to be extremely professional.
Prevodioci moraju profesionalno da se ponašaju.

Association of Scientific and Technical Translators of Serbia.
Удружење научних и стручних преводилаца Србије.

Delegates, translators, messengers, pages, waiters-.
Delegati, prevodioci, kuriri, vratari, konobari.

The Association of Court and Technical Translators of Serbia( ACTTS).
Удружење судскиx и стручних преводилаца Србије.

Translators of other projects can ignore this list.
Преводиоци других пројеката могу занемарити овај списак.

They are excellent translators and even better friends.
Они су одлични преводиоци и наши још бољи пријатељи.

Translators need to understand what they are translating.
Prevodioci ne moraju zapravo da razumeju ono što prevode.

All that cross-cultural communication is creating an increasing need for translators.
Sva ta međukulturna komunikacija stvara rastuću potrebu za prevodiocima.

Translators don't need to understand what they're translating.
Prevodioci ne moraju zapravo da razumeju ono što prevode.

Thanks to our professional translators, you will never feel alienate or isolated.
Захваљујући нашим професионалним преводиоцима, никада се нећете осјећати као странац.

Translators association(only literary translators)..
Удружење преводилаца( само књижевни преводиоци)..

The second congress, which took place in 2012, boasted translators from 30 different countries.
Други конгрес, одржан 2012, угостио је преводиоце из 30 различитих држава.