What is the translation of " TRANSLATORS " in Hebrew?

• מתרגמים
• למתרגמים
• מתורגמנים
• תרגום
• ממתרגמינו
• למתורגמנים
• translators
• מתרגם
• מתרגמי
• תרגומים

Examples of using Translators in English and their translations into Hebrew

What about translators?
מה בקשר למתרגמים?

Translators are not paid.
המתורגמנים לא קיבלו תשלום.

The nightmare of all translators.
הסיוט של כל מתרגם.

Translators do not get paid.
המתורגמנים לא קיבלו תשלום.

But thanks to translators is clear.
אבל תודה למתרגמים היא ברורה.

Translators are not only translators.
מתרגמי נסיעות אלה אינם רק מתורגמנים.

You are in: Home» translators.
אתה נמצא ב: דף הבית» translators.

The translators of the Bible were considered blasphemous.
מתרגמי התנ"ך נחשבו לכופרים.

At the meeting, two translators were present.
בפגישה נכחו שני מתורגמנים.

The people who do translation are called translators.
אדם העוסק בתרגום, נקרא מתרגם.

Two leaders and two translators in the room.
בחדר נכחו רק שני המנהיגים ושני מתורגמנים.

Good translators translate meaning, not words.
מתרגם טוב איננו מתרגם מילים, אלא משמעות.

But that does not make them professional translators.
זה לא הופך אותם למתרגמים מקצועיים.

I wonder if the translators did that deliberately?
אני בטוח שהמתרגם לא עשה זאת בכוונה?

Translators don't receive copyright fees for their works.
מתורגמנים לא מקבלים תעריף זכויות יוצרים על עבודתם.

Description: Professional translators in the UK and throughout the world.
תיאור: תרגומים מקצועיים בכל הארץ ובעולם.

So translators and interpreters will have work for a long time to come!
אז למתרגמים ומתורגמנים תהיה עבודה לעוד הרבה זמן!

We could pay professional language translators to translate the whole Web.
נוכל לשלם למתרגמים מקצועיים לתרגם את כל הרשת.

The translators of the New Testament were considered heretics.
מתרגמי הברית החדשה נחשבו לכופרים.

Creating terminology base& glossary- Which guide the translators.
יצירת בסיס מינוח ומילון מונחים- אשר יספקו הכוונה למתרגמים.

Give your translators the opportunity to ask questions.
תנו למתרגמים הזדמנות לשאול שאלות.

This is an automatic translation without the intervention of human translators.
זהו תרגום אוטומטי ללא התערבות אנושית של תרגום.

The image translators work for the construct program.
מתרגמי התמונה עובדים בשביל תוכנית-המבנה שלנו.

The latter involves translation by a machine rather than human translators.
מאמר זה תורגם באמצעות תרגום מכונה במקום מתרגם אנושי.

All our translators and editors work into their mother tongue.
כל מתרגם ועורך עובד אך ורק לשפת אמו.

LingoTip employs special Quality Assurance(QA) mechanisms, which include testing and auditing the translators.
לינגוטיפ משתמשת במנגנוני בקרת איכות ייחודיים, הכוללים בדיקות וביקורת למתרגמים.

Translators can be notified of new strings to translate or other events.
ניתן להודיע למתרגמים על מחרוזות חדשות לתרגום או על אירועים אחרים.

This design should allow translators to focus on the accuracy of the translation.
העיצוב צריך להיות כזה שיאפשר למתרגמים להתמקד במציאת התרגום המדויק.

Lawyers, translators, typists… screeners, secretaries, doctors and psychologists.
עורכי דין, מתרגם, קלדניות… screeners, מזכירות, רופאים ופסיכולוגים.

This ability to simultaneously utilize multiple translators makes MotaWord exceptionally fast and highly accurate.
יכולת זו להפעיל כמה מתורגמנים במקביל הופכת את MotaWord למהירה ומדויקת במיוחד.