Примери коришћења Прекорачење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прекорачење граница овлашћења.
Са даљим смањењем брзине ако је прекорачење.
With further reduction in speed if it overruns.Прекорачење норми ће довести до тровања!
Exceeding the norms will lead to poisoning!Габонска влада је оптужена за прекорачење.
Прекорачење ограничења у неограниченом хостингу.
Био сам свратио саобраћајне полицајац за прекорачење 3км.
I was stopped by a traffic cop for exceeding 3 km.Видим прекорачење биланса у вашој дневној провери.
Злоупотреба службеног положаја или прекорачење овлашћења;
Abuse of official position or exceeding authority;Прекорачење нивоа гликозилованог хемоглобина- више од 6, 5%;
Оверлоцк значи" преко сата",или" учестало прекорачење сата".
Прекорачење дозе кажњавања доводи до супротног резултата.
Exceeding the dose of punishment leads to the opposite result.Произвођач не препоручује прекорачење времена од 10 минута.
The manufacturer does not recommend exceeding the time 10 minutes.Прекорачење овог рока се наплаћује 3 динара по дану закашњења.
Exceeding this limit will be charged 3 dinars per day of delay.Мешавина је економична иу већини случајева елиминише прекорачење.
Mix solution is economical andin most cases eliminates overruns.Прекорачење одређене препоручене тежине није нужно нездраво.
Exceeding a certain recommended weight is not necessarily unhealthy.Казне у Тајланду за вожњу без дозволе и прекорачење спеедс.
Penalties in Thailand for driving without a license and exceeding speeds.Прекорачење суве сезоне могао флека( з. Б. Фокинг) имају ефекат.
Exceeding the dry season could stain(z.B. Foxing) have as a consequence.Лекари не препоручују прекорачење дозе од 3 мг на 1 кг телесне тежине.
Doctors do not recommend exceeding the dose of 3 mg per 1 kg of body weight.Прекорачење бафера или неконтролисано стање батерије.
Well that sounds like it's probably a- a buffer overrun or an unchecked battery condition.Број дана у месецу за које се обрачунава прекорачење капацитета је један.
The number of days of a month for which capacity overrun is calculated amounts to one.Прекорачење нормалне величине се јавља, на пример, због крви.
The excess of Банке наплаћују накнаду за прекорачење, чак и ако је прекорачење само неколико центи.
Прекорачење препоручених запремина не гарантује израженије резултате.
Exceeding the recommended volumes does not guarantee more pronounced results.Потражите рефинансирање куће,узимање додатних кредитних картица или урањање у прекорачење.
Look to refinancing your house,taking on extra credit cards or dipping into an overdraft.Међутим, прекорачење препоручене дозе може бити фатално опасно по здравље.
However, exceeding the recommended dose can be fatally dangerous to health.Током периода јаких киша ова врста је позната као" масовна миграција" и прекорачење зграде.
During periods of heavy rains, this species is known to“mass migrate,” and overrun a building.Прекорачење не би требало да буде често коришћено средство у вашем финансијском арсеналу.
Overdrafting shouldn't be a often-used tool in your financial arsenal.Објашњења морају бити мало робуснија, међутим,када је прекорачење узроковано одбијеним чеком или другим пропуштеним плаћањем.
Explanations have to be a bit more robust, however,when the overdraft is caused by a bounced check or other missed payment.Прекорачење ове границе значи да је ланац сувише јак и да је смањење премала.
Exceeding this limit means that the chain is too tight, and the decrease is too weak.Гаие су троши много више новца него што је био зарађују и дасе нада да ће његова будућност приход покрије своје прекорачење.
Gaye had been spending way more money than he had been earning andhe was hoping that his future income would cover his overspending.
