Sta znaci na Engleskom ПРЕНОСНЕ МРЕЖЕ - prevod na Енглеском

• transmission network
• transmission grid

Примери коришћења Преносне мреже на Српском и њихови преводи на Енглески

План развоја преносне мреже 2014.- 2023.
The plan of transmission network development 2014.- 2023.

Модерне преносне мреже користе наизменичне напоне до 765 kV.
Modern transmission grids use AC voltages up to 765,000 volts.

Инвестиције у развој преносне мреже у Босни и Херцеговини.
Investments in the development of the transmission network in Bosnia and Herzegovina.

Доношење Одлуке о одобрењу Дугорочног плана развоја преносне мреже за период 2015.- 2024. године.
Adoption of a Decision on approval of the Long-term transmission network development plan for the period 2015-2024.

Инвестиције у развој преносне мреже у Босни и Херцеговини.
Table 2: Investments in the development of the transmission network in Bosnia and Herzegovina.

Мапирање преносне мреже може такође упозорити оператере на ране знакове неуспеха пре него што почну имати значајан утицај на перформансе.
Transmission line mapping could also alert operators to early signs of failure before they start to have a significant impact on performance.

ОРФ и његови конкуренти зависе од преносне мреже ОРС-а када је у питању емитовање садржаја.
ORF and its competitors depend on ORS' transmission network for the broadcasting of their content.

У хардверској опреми преносне мреже и даље доминирају прекидачи високог нивоа, гатеваи-и, оптички примопредајници, оптичка влакна и каблови.
The hardware equipment of the transmission network is still dominated by high-level switches, gateways, optical transceivers, optical fiber and cable.

Предмет пословања био је пренос електричне енергије, пројектовање, изградња, одржавање и развој преносне мреже у Босни и Херцеговини.
It dealt with the transmission of electric power and design, construction, maintenance and improvement of the transmission network in Bosnia and Herzegovina.

За снабдевање енергијом из преносне мреже која користи наизменичну струју опреме која користи други напон.
For supplying power from an alternating current power grid to equipment which uses a different voltage.

Алуминијум деадендс користи на стубовима или металним кула у изградњи преносне мреже у области дистрибуције електричне енергије на бази АЦЦЦ и АЦСР проводника.
Aluminum deadends used on poles or metal towers in construction of transmission network in electrical distribution based on ACCC and ACSR conductors.

Динамичан развој капацитета преносне мреже у Босни и Херцеговини у протеклих 50 година, апсорбовао је обимне инвестиције.
The dynamic development of the capacity of the transmission network in Bosnia and Herzegovina absorbed large investments in the past 50 years.

Током протеклог периода електрификације у Босни и Херцеговини су се обликовале 4 карактеристичне фазе градње и кориштења преносне мреже.
In the past, the electrification of Bosnia and Herzegovina had four phases of construction and usage of the transmission network.

Просторни размјештај далековода и трансформаторских станица преносне мреже 2006. даје се на карти електроенергетског система Босне и Херцеговине.
The distribution of overhead lines and substations in the transmission network in 2006 is shown on the map of the electric power system in Bosnia and Herzegovina.

Током ратних догађаја у Босни и Херцеговини, од 1992 до 1995. године дошло је до великих оштећења и разарања објеката и постројења преносне мреже.
During the war in Bosnia and Herzegovina, from 1992 to 1995, there was a large-scale damage and destruction of buildings and facilities of the transmission network.

Образован је потребан стручни кадар и стварани други услови за успјешно функционирање преносне мреже у електроенергетском систему Босне и Херцеговине.
Required experts were trained and all other conditions necessary for the successful operation of the transmission network in the power system of Bosnia and Herzegovina were created.

У развој преносне мреже у Босни и Херцеговини најинтензивније се инвестирало у периоду од 1975 до 1983. године када је реализован познати програм изградње 400 kV мреже.
The most intensive investments in the transmission network of Bosnia and Herzegovina were in the period from 1975 until 1983 when the well-known program for the construction of 400 kV network was realized.

Примарни намотај монофазног трансформатора спојен је на две фазе преносне мреже или где се користи Сцотт-спојени трансформатор, примарни намотаји су повезани са три фазе преносне мреже.
The primary winding of the single-phase transformer is connected to two phases of the transmission network or Where Scott-connected transformer is used, the primary windings are connected to the three phases of the transmission network.

Интелигентна трафостаница високонапонске подстанице може да задовољи УХВ преносну мрежу која може ефикасно решити проблем изолације опреме, прекидања и прекидања, те стога игра важну улогу у УХВ опреми преносне мреже.
High-voltage substation intelligent substation can meet the UHV transmission grid, which can effectively solve the problem of equipment insulation, disconnection and switching, and therefore plays an important role in the UHV transmission grid equipment.

Према њеним речима Трансбалкански коридор( Крагујевац- Краљево) је пројекат од огромног државног и регионалног, односно европског значаја, а друга секција прве фазе подразумева подизање преносне мреже централне и западне Србије на 400 киловолтни( kV) напонски ниво.
According to her, the Trans-Balkan corridor(Kragujevac- Kraljevo) is a project of enormous national, regional and European importance, and the second stage of the first phase involves the raising the transmission grid in Central and Western Serbia at the 400 kV voltage level.

Поступком сертификације се утврђује испуњеност законских одредби које се односе на раздвајање оператора преносног система, којим се остварује независност оператора система и недискриминација корисника преносне мреже.
The certification procedure establishes the compliance with legal provisions which relate to the unbundling of the transmission system operator which enables the independence of the system operator and non-discrimination of the transmission network users.

И у" скраћеном" облику је вероватно да поврати своју популарност међу навијачима сателитском ТВ, Uprkos tome, да је његов поглед је сада доступна од 20 godine pre, када он није био један медијски концерн Виацом је у свом преносне мреже свој Мусиц Цхарт, уместо МТВ Топ 100 од сада.
And in a"truncated" form is unlikely to regain its popularity among fans of satellite TV, in spite of the fact, that his view is now more accessible than 20 years ago, when he was not one media concern Viacom had in its transmission grid your own music chart, instead of MTV TOP 100 like now.

У августу 2013. године, RWE је окончао продају NET4GAS, чешког оператора преносне мреже гаса, за 1, 6 евра милијарде конзорцијуму који су чинили Allianz и Borealis.[ 1] Компанија( која се тада звала р Transgas A. S.) приватизована је RWE 2002. године.[ 2] 200-их година RWE је такође стекао енергетске компаније у Пољској( STOEN S. A.) и Словенији( VSE a. s).
In August 2013, RWE completed the disposal of NET4GAS, the Czech gas transmission network operator, for €1.6 billion to a consortium consisting of Allianz and Borealis.[23] The company(named r Transgas A.S. then) was privatized to RWE in 2002.[2] In 200s, RWE also acquired energy companies in Poland(STOEN S.A.), and Slovenia(VSE a.s).

Правилник о прикључку уређује поступак издавања услова за прикључак корисника, израде елабората, накнаде које корисници плаћају за прикључење, основе уговорних односа између корисника преносне мреже и Електропреноса БиХ, те поступак издавања одобрења за прикључење.
The Connection Rules define the procedure of issuance of conditions for connection of the user, development of surveys, connection fees to be paid by the users, the grounds of contractual relationships between the transmission network users and Elektroprenos BiH(Transmission Company), and the procedure for issuance of approval of connection.

Такође, верујем да имате јасну представу о нашим пројектима јачања интерних преносних капацитета и капацитета регионалног коридора електричне енергије преко преносне мреже, као и нашег настојања за брже интеграције енергетског тржишта Републике Србије у тржиште региона, односно Европске уније, ради повећања сигурности снабдевања обезбеђењем стабилне инвестиционе климе у којој би могле да се развију везе са подручјима где се налазе резерве гаса.
I also take it that you have been acquainted with our projects aimed at strengthening domestic transmission capacities and the capacity of the regional electric energy corridor via transmission network as well as our efforts to integrate the Republic of Serbia's energy market in that of the region, i.e. of the European Union in order to improve supply security by creating a stable investment climate which would promote ties with gas reserve regions.

Улагања без реформи немају много смисла, због чега су идентификоване и" меке" мере које пружају додату вредност инвестиционим приоритетима. У енергетском сектору, јасно је да нема смисла улагати у скупе међуконекторе за преносне мреже, ако земље у том региону нису спремне за трговину енергијом.
Investments without reforms make little sense, and the soft measures have been identified because they provide added value to the investment priorities. In the energy sector, it clearly does not make sense to invest in expensive inter-connectors of the transmission grids, if the countries are not willing to trade energy in the region.

КоммАустриа је предложила увођење низа практично неизмењених регулаторних обавеза, док је истовремено предложила да из регулисаног тржишта искључи испоруку услуга преноса радио сигнала аустријског мрежног оператера( ОРС) матичној компанији ОРФ. ОРФ и његови конкуренти зависе од преносне мреже ОРС-а када је у питању емитовање садржаја.
KommAustria proposed to impose a practically unchanged set of regulatory obligations but excludes from the regulated market the supply of radio transmission services by Austrian Broadcasting Service(ORS) to its parent company ORF. ORF and its competitors depend on ORS' transmission network for the broadcasting of their content.

Albanska kompanija za električnu energiju KESH i Evropska investiociona banka potpisale su ugovor o dodatnom kreditu od 14 miliona evra za izgradnju i rehabilitaciju prenosne mreže u zemlji.
The Albanian electricity company KESH and the European Investment Bank signed an agreement on an additional 14m-euro loan for the construction and rehabilitation of the country's transmission network.

Realizacija ovog projekta zavisi od mnogo faktora: zaštite životne sredine, modela finansiranja, prenosne mreže, korisnika“, istakao je predsednik Nacionalnog saveta Nikolić.
The project would represent a major investment in Serbia but it depends on many factors, such as environmental protection, financing models, transmission network, and users, the president of the council, Tomislav Nikolic, said.

Do pre nekoliko meseci imala je vlasništvo nad prenosnom mrežom i primenjivala je specijalnu taksu na uvoz, izvoz i prenos struje preko te prenosne mreže.
Until a few months ago, it had ownership of the transmission network and it applied a special tax for the import, export or power transit through that transmission network.