Sta znaci na Engleskom ПРЕРАЂИВАЧКЕ ИНДУСТРИЈЕ - prevod na Енглеском

• manufacturing industry
• processing industry
• manufacturing industries
• of processing industry
• of a manufacturing process

Примери коришћења Прерађивачке индустрије на Српском и њихови преводи на Енглески

Руизхенг је поносан да победи на челу металних делова прерађивачке индустрије у свету.
Ruizheng is proud to beat the forefront of metal parts processing industry worldwide.

Управо ту постоји потенцијал за развој прерађивачке индустрије у области фармакологије и козметике.
Right there is a potential for the development of processing industry in the field of pharmacology and cosmetics.

Гласстец је највећи међународни сајам за производњу стакла и прерађивачке индустрије.
The Glasstec is the largest international fair for the glass production and processing industry.

Област дрвне и прерађивачке индустрије односи се на прераду материјала( стакло, папир, пластика и дрво).
Of timber and processing industry shall include processing of materials(glass, paper, plastic materials and wood).

Све док подразумева физичке или хемијске трансформације не сматра се делом прерађивачке индустрије.
While this may involve physical or chemical transformations, this is not considered to be a part of manufacturing.

Посебна пажња посветиће се модернизацији прерађивачке индустрије која је у протекле две деценије заостала у развоју.
Particular attention will be devoted to developing the processing industry which has been lagging behind over the past two decades.

Са брзим развојем интернета данас," интернет плус" је постала нови нормалан развој прерађивачке индустрије.
With the rapid development of the Internet today,“Internet plus” has become the new normal development of the manufacturing industry.

Реконструкција или прерада машина и опреме сматра се активношћу прерађивачке индустрије и укључена је у друге делатности овог сектора.
The rebuilding or remanufacture of machinery and equipment is considered a manufacturing activity and included in other divisions of this section.

Вентил индустрија игра веома важну улогу у развоју националне привреде као важан део опреме прерађивачке индустрије.
The valve industry plays an important role in the development of national economy as an important part of preparing manufacturing industry.

Одговарају онима из прерађивачке индустрије који желе стећи знање о примјени принципа побољшања процеса на производне процесе.
Cater to those from the manufacturing industries that are keen to gain knowledge in applying the process improvement principles to the manufacturing processes.

Неки од поступака који се примењују у изради намештаја слични су поступцима који се користе у другим сегментима прерађивачке индустрије.
Some of the processes used in furniture manufacturing are similar to processes that are used in other segments of manufacturing.

Од посебног значаја је да се повећа извозни потенцијал прерађивачке индустрије и степен финализације извозних производа, као и географска диверсификација извоза.
It is of special importance to increase the export potential of processing industry and the level of finalization of export products, as well as geographical diversification of export.

Мастер заснован ток факултет- Машински( Аутомобили Опција) ће припремити дипломце за лидерске позиције у аутомобилској и прерађивачке индустрије.
The course-based Master of Engineering- Mechanical Engineering(Automotive Option) will prepare graduates for leadership positions within the automotive and manufacturing industries.

Крајњи производ( аутпут) прерађивачке индустрије може бити готов, у смислу да је спреман за коришћење или потрошњу, или полуготов, у смислу да постаје инпут за даљу индустријску прераду.
The output of a manufacturing process may be finished in the sense that it is ready for use or consumption, or it may be semi-finished in that it becomes an input for further manufacturing processes..

У првом кварталу настављен је раст извоза роба за више од 10 одсто, док је повећан увоз машина и материјала за производњу, што прати раст прерађивачке индустрије.
In the first quarter, exports of goods continued to grow by more than 10%, while imports of machinery and materials increased, which is accompanied by the growth of the manufacturing industry.

СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1997) Породична вила Тонија Клефиша, немачког индустријалца и једног од оснивача кланичне и месно прерађивачке индустрије у Великој Плани, подигнута је 1922. године у самом центру града, у улици Милоша Великог.
The family villa of Toni Klefisch, a German industrial and one of the founders of butchery and meat processing industry in Velika Plana, was built in 1922 in the town center, Miloša Velikog Street.

Низ девизних тачака, укључујући и сам Ифо, подигли су их прогнозе раста, док Индекс набавних менаџера, који показује здравље прерађивачке индустрије, достигао прошле седмице.
A string of thinktanks, including Ifo itself, have raised their growth forecasts, while the Purchasing Managers' Index, which gauges the health of the manufacturing industry, reached a six-month high last week.

Осим тога, највећи део инвестиција и даље иде у неразменљиве делатности попут банкарства, осигурања, саобраћаја и телекомуникација, некретнина и трговине, а у много мањи део у делатности прерађивачке индустрије.
Besides, the largest investment share still goes to no tradable sectors, such as banking, insurance, transport and communication, real estate and trade, but much smaller share goes to manufacturing industries.

Низ девизних средстава, укључујући и Ифо, подигли су прогнозе раста, док је Индекс руководилаца набавке, који показује здравље прерађивачке индустрије, прошле седмице достигао шестомесечни максимум.
A string of thinktanks, including Ifo itself, have raised their growth forecasts, while the Purchasing Managers' Index, which gauges the health of the manufacturing industry, reached a six-month high last week.

Овај извештај даје мерење колико људи троше на дугорочне куповине( производи који се очекују да трају дуже од КСНУМКС година) и може пружити увид у будућност прерађивачке индустрије.
This report gives a measurement of how much people are spending on longer-term purchases(products that are expected to last more than 3 years) and it may provide some insight into the future of the manufacturing industry.

Концентрисано је у два региона: регион Војводине и Града Београда,( Скица 3), а само 37% прерађивачке индустрије се налази на осталом подручју.( Републички завод за развој, 2010.).
Almost 2/3 of the manufacturing industry is concentrated in two regions: Vojvodina region and the city of Belgrade region,(Figure 3), and only 37% of the manufacturing industry is situated in the remaining areas(The Republic Bureau of Development, 2010).

Структура запослених према ђелатности предузећа у 2008. години показује да је највећи број радника у Источном Сарајеву запослен у области трговине, прерађивачке индустрије и грађевинарства.
The structure of the employed, pursuant to the activities of the companies in the year 2008, shows that the biggest number of workers in East Sarajevo is employed in commerce, processing industry and construction industry..

Као значајне подршке пластика прерађивачке индустрије, пластике адитиве и напредне нивоа, ниво квалитета производа, цена, директно утичу и одредити различите процеса и опреме обликовања за производњу пластичних производа квалитета и вредности.
As an important support the plastics processing industry, plastics additives and advanced levels, the level of product quality, price, directly affect and determine a variety of molding process and equipment to produce plastic products of quality and value.

Према оцени Извршног одбора, привредни раст у овој години износиће преко 4%, уз висок допринос инвестиција, које ће и у наредном периоду омогућити наставак динамичног раста извозa прерађивачке индустрије.
As assessed by the Executive Board, economic growth will exceed 4% this year, with a significant contribution coming from investment, which will ensure the continuation of vibrant growth in manufacturing exports going forward.

Дванаест и пет" план ће ревитализујемо опрему прерађивачке индустрије као главни садржај оптимизације и надоградњу индустријске структуре, алатних машина за нумеричку контролу постали су у центру пажње да би обновио опрему прерађивачке индустрије.
Twelfth Five-Year Plan" has revitalized the equipment manufacturing industry as the main content to promote the optimization and upgrading of industrial structure, CNC milling machine has become one of the key to revitalize the equipment manufacturing industry.

Производња малих предузећа( број запослених мањи од 50) која нису обухваћена редовним статистичким истраживањем прати се на узорку изабраних јединица из сектора прерађивачке индустрије.
The production of small-size enterprises(the number of employees less than 50) that were not included in regular statistical surveys is followed on a sample of the selected units of the section of manufacturing.

Са кинеског дванаест и пет планирање и имплементацију, као и развој нових стратешких индустрија политике, регионалних развојних планова и политике да би обновио опрему прерађивачке индустрије ће пружити нови раст тачка за индустрију калуп.
With the implementation of China's 12th Five-Year Plan and the development policies of emerging strategic industries, regional development plans and policies to revitalize the equipment manufacturing industry will provide new growth points for the mold and dies industry..

СП је једини произвођач на свету са производима за надгледање/ мерење оптерећења који су цертифицирани да се користе у опасним гасним окружењима која се налазе углавном у индустрији гаса, нафте и прерађивачке индустрије.
SP is the only manufacturer in the world with load monitoring/ measuring products that are certificated to be used within hazardous gas environments found mainly within the gas, oil, and manufacturing industries.

Има више од 15 година истраживања и развоја литијум батерије, прерађивачке индустрије искуство експертског тима и индустрије прве класе БМС и ПАК тима, бесплатно за вас од дизајна, производство, након продаје услуга, као један од алл- округли консултантске услуге.
Has more than 15 years of lithium battery research and development, manufacturing industry experience of the expert team and the industry first-class BMS and PACK team, free of charge for you from design, manufacture, after-sales service as one of the all-round consulting services.

Очекује се да ће пројекат створити више од 100. 000 радних мјеста, а влада планира креирати ланац вриједности различитих подсектора, и као резултат тога, очекује се да ће годишњи раст индустријске и прерађивачке индустрије у просјеку износити око 10%.
The project is anticipated to create more than 100,000 jobs, and the government is planning to create value chain of different sub-sectors, and as a result, it is anticipated that the annual growth of the industrial and manufacturing industry to average about 10%.