Sta znaci na Engleskom ПРЕТПОСТАВЉЕНОГ - prevod na Енглеском

• supposed
• superior
• assumed
• presumed
• supervisor
• presumptive
• putative

Примери коришћења Претпостављеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је моја- претпостављеног.
She's my-- superior.

Сада је један од вашег претпостављеног.
Now one from your supervisor.

Безбедност Послати аутоматска порука до мог претпостављеног.
Security to send an automated message to my superior.

Ставља их на ивицу претпостављеног положаја дна материце.
Puts them edge on the supposed location of the bottom of the uterus.

Ћу да знаш чим и да разговарам са мог претпостављеног.
I will let you know as soon as I talk to my superior.

Страх- је један од основних људских емоција, сигнализација о опасности( стварног или претпостављеног).
Fear- is one of the basic human emotions, signaling about danger(real or perceived).

Да ли је могуће говорити са Др. Прат претпостављеног?
Would it be possible to speak with Dr. Pratt's supervisor?

Астрологија је„ тумачење" претпостављеног утицаја звезда( и планета) на људску судбину.
Astrology is the“interpretation” of an assumed influence- the stars(and planets) that exert on human destiny.

Зато што ни смрт није изговор за руског претпостављеног.
Because even death isn't an excuse to a Russian superior.

Астрологија је„ тумачење" претпостављеног утицаја звезда( и планета) на људску судбину.
False astrology is the“interpretation” of an assumed influence of the stars(and planets) exert on human destiny.

Прича је написана скоро столећи након претпостављеног сусрета;
The story was written nearly a century after the supposed encounter;

У случају сумње, увек је препоручљиво да се консултујете свог претпостављеног.
In case of doubt, it is always advisable to consult your supervisor.

Упитни став или сумња према једној или више ставки претпостављеног знања или веровања.
Questioning attitude or doubt towards one or more items of putative knowledge or belief.

( а) законите и одговарајуће инструкције у својству руководиоца или претпостављеног;
(a) a lawful and proper instruction as their manager or supervisor;

Због тога се широко препоручује примена претпостављеног фосфора.
Therefore, presumptive phosphorus application is widely recommended.

Јединство командовања- запослени могу добијати наређења само од једног претпостављеног.
Unity of Command- Employee should receive orders from one superior only.

Са узорцима не вероватноће, тежине може поништити изазвана претпостављеног процеса узорковања.
With non-probability samples, weights can undo distortions caused by the assumed sampling process.

Јединство командовања- запослени могу добијати наређења само од једног претпостављеног.
Unity of command- A worker should receive orders from only one superior.

Раубал је живела у блиском контакту са својим стрицем Адолфом од 1925. до њеног претпостављеног самоубиства 1931. године.
Raubal lived in close contact with her uncle Adolf from 1925 until her presumed suicide in 1931.

Запослени обављају боље под сталном контролом у реалном времену повратне информације од њиховог претпостављеног.
Employees perform better under constant control with real-time feedback from their supervisor.

Да би се повећала шанса да се затрудни, најбоље је водити љубав током( претпостављеног) плодног периода.
To increase the chance of becoming pregnant, it is best to make love during the(presumed) fertile period.

Мајснер је формално морао да призна Бадера за свог претпостављеног, али је своја наређења добијао од Хитлера и Химлера.
Meyszner had to formally acknowledge Bader as his superior but received his orders from Hitler and Himmler.

Овај семинар ће вам омогућити да оцени свој стил лидерства, профил свог претпостављеног и/ или колеге.
This seminar will allow you to evaluate your leadership style, profile your supervisor and/ or colleagues.

Ипак, док је лежала умирање од туберкулозе, након претпостављеног живота инспиренције, Катхе одједном је почео да пева;
Yet, as she lay dying of tuberculosis, after a supposed lifetime of insentience, Käthe suddenly began singing;

Година претпостављеног краја света у принципу је посталавеома важно у погледу оглашавања у друштвеној мрежи.
The year of the supposed end of the world in principle becamevery important in terms of advertising in the social network.

Истина је да је пица на тачан начин већ присутна и враћала се готово стољеће прије овог претпостављеног догађаја.
The truth is that pizza made in that exact way was already present going back almost a century before this supposed event.

Експериментални доказ који укључује интервенцију( додавање или уклањање претпостављеног узрока) даје најпримамљивије доказе за етиологију.
Experimental evidence involving interventions(providing or removing the supposed cause) gives the most compelling evidence of etiology.

Подносилац захтева мора имати најмање три године професионалног менаџерског искуства и подршку од његовог или њеног претпостављеног.
An applicant must have at least three years of professional managerial experience and the support of his or her supervisor.

Скептицизам је генерално упитни став или сумња према једној или више ставки претпостављеног знања или веровања или догме.
Skepticism or scepticism is generally a questioning attitude or doubt towards one or more items of putative knowledge or belief or dogma.

Када се појави у сну прстеном у свом уху, сан често обећава да фаворизује непосредних руководилаца или другог претпостављеног старешину.
When appears in a dream ring in his ear, the dream often promises to favor immediate superiors or other superior officer.