Примери коришћења Претпостављени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми би њихови претпостављени.
То је претпостављени број.
Претпостављени портрет Рафаела[ 1].
Виргиниа претпостављени Отац регистар.
Virginia Putative Father Registry.Главни сведок у случају био је мој претпостављени.
Моји претпостављени више нису проблем.
My superiors are no longer an issue.Шта год да је,су ваши претпостављени схватио немате објективност?
Whatever it is,have your superiors realized you have no objectivity?На претпостављени датум почетка и 11. маја наредног дана.
Мој директни претпостављени је био Мигуел Дуке Естрада.
My direct superior was Miguel Duque Estrada.Претпостављени напад паљења: какву улогу има власник зграде?
То је претпостављени одсечак овде.
That's supposed to intersect right over there.Претпостављени циљ био је Бела кућа или зграда Капитола.
У том тренутку,изгубио сам појам о томе да је он био мој претпостављени.
In that moment,I lost track of the fact that he was my superior.Претпостављени( незванични) монополи до сомотске револуције 2018. године.
Assumed(unofficial) monopolies until 2018 velvet revolution.Са мало уверљивог, његови претпостављени су на крају пристали да га пусте.
With a little convincing, his superiors eventually agreed to allow him to go.Претпостављени услови: рок отплате 5 година, уз камату од 5% годишње.
Terms assumed: repayment term of 5 years, with a 5% annual interest.Али Актипол се може користити ако очекивана корист прелази претпостављени ризик.
Претпостављени циљ био је Бела кућа или зграда Капитола.
It is believed that the intended building was either the White House or the Capitol.Руски и аргентински званичници нису коментарисали претпостављени идентитет„ Господина К”.
Russian and Argentine officials haven't commented on the presumed identity of“Mister K.”.Иако, је претпостављени локација обележен на неки од ових раних карата.
Although, it's putative location is marked on some of these early maps.Ефим је ретко срећан у животу, чак и акоје талентован, али његови претпостављени га подржавају.
Efim is rarely lucky in life, even ifhe is talented, but his superiors favor him.Спречити претпостављени третман маларије( широко распрострањен у ендемским подручјима).
Међутим, комунизам као политички циљ је претпостављени облик будуће друштвене организације.
However, communism as a political goal is the superior form of future social organization.Моји претпостављени су покушали да промене моја размишљања, али нико од њих није користио Библију.
My superiors tried to change my thinking, but none used the Bible.Константин је отишао на Диоклецијанов двор,где је живео као претпостављени наследник свог оца.
Constantine went to the court of Diocletian,where he lived as his father's heir presumptive.Њихови претпостављени у Букурешту, румунској престоници, били су Ана Паукер и Илие Московићи.
Their superiors in Bucharest, the Romanian capital, were Ana Pauker and Ilie Moscovici.Бенета, свештеник, и тренутни претпостављени наследник свог Лонгбурн Хаус поседа.
Bennet's distant second cousin, a clergyman, and the current heir presumptive to his estate of Longbourn House.Претпостављени„ погледи из ваздуха” на зграде у Вашингтону били су макете које је направила филмска екипа.
The supposed"aerial views" on Washington buildings were scale models built by the crew.Заправо, иритантни и претпостављени лијекови су били потпуно исти, небулизована слана вода.
In fact, both the irritant and supposed medicine were the exact same solution, nebulized saltwater.Да би га одобрили за нови задатак,објаснили су му Келли ЦИА претпостављени, морао је полиграфски тест.
To be approvedfor the new assignment, Kelley's CIA superiors explained to him, he had to take a polygraph test.
