Sta znaci na Engleskom ПРЕУЗЕО ЈЕ - prevod na Енглеском

• took
• assumed
• seized

Примери коришћења Преузео је на Српском и њихови преводи на Енглески

Преузео је одговорност у животу.
He takes responsibility in his life.

ЦО ццТЛД преузео је свет олујом.
CO ccTLD has taken the world by storm.

Одговорност за нападе преузео је ДАЕШ.
Responsibility for the attack took Daesh.

Његов син преузео је исти положај 1641.
His son assumed the same posts in 1641.

Преузео је контролу над свим ћелијама друштва.
He takes care of the whole Q-league.

Познати пар преузео је компанију на суд;
The celebrity couple took the company to court;

Године преузео је команду над 5. армијом Црвене заставе.
In 2008, he took command of the 5th Red Banner Army.

Али Јул је урадио морални потез и преузео је последице.
But Juul made an ethical call and took the consequences.

Године 2009. преузео је судску власт Дома лордова.
In 2005 he took his seat in the House of Lords.

Преузео је улогу заменика капитена током сезоне 2018. године.
He took on the role of vice-captain during the 2018 season.

Арчер је убио адмирала и преузео је команду оба брода.
Archer assassinated Black and took command of both vessels.

Јуна 2001, преузео је звање Председника Пакистана.
On June 20, 2001, he took the title of President of Pakistan.

Арчер је убио адмирала и преузео је команду оба брода.
Archer vaporized the admiral and took command of both vessels.

Глумац Јимми Вее преузео је улогу предстојеће епизоде ВИИИ.
Actor Jimmy Vee has taken over the role for the upcoming Episode VIII.

Преузео је Теголето у истој дивизији у септембру 1999.[ 1].
He took over U.S.D. Tegoleto in the same division in September 1999.[1].

Међутим, наставио је посао, и преузео је команду станице.
However, he continued his work, and assumed command of the station.

Преузео је контролу над имањем када је напунио 21 годину.
He took control of the property after he came of age at 21.

Јорди Фаули, рођен у Барселони, преузео је дужност главног архитекте 2012. године.
Barcelona-born Jordi Fauli took over as chief architect in 2012.

Ким Џонг Ил преузео је власт 1994. године након смрти његовог оца у 82. години.
Kim Jong Il took power in 1994 after the death of his father.

Међутим, наставио је посао, и преузео је команду станице.
However, for the time being, he continued his work, and assumed command of the station.

Преузео је водство над земљом која се суочавала са економском катастрофом.
But he took charge of a country that was facing economic disaster.

У јануару 2014. године преузео је улогу тренера у македонском клубу Вардару.
In January 2014 he took over as coach at the Macedonian club RK Vardar.

Преузео је власт војним пучем јануара 1971, збацивши са власти Милтона Оботеа.
He took power in a military coup of January 1971, deposing Milton Obote.

Maynilad Water Services преузео је западну зону у којој се налази Манила.
Maynilad Water Services took over the west zone, which is composed of Manila.

Преузео је презиме баке по мајци и постао познат као Мелвин Даглас.
He took the surname of his maternal grandmother and became known as Melvyn Douglas.

Maynilad Water Services преузео је западну зону у којој се налази Манила.
The Maynilad Water Services took over the west zone of which Manila is a part.

Један пријатељ, мађарски гроф Еуген Зицхи, преузео је улогу његовог старатеља.
One friend, the Hungarian count Eugene Zichy, assumed the role of his guardian.

Преузео је власт војним пучем јануара 1971, збацивши са власти Милтона Оботеа.
He took power in an army stroke of genius in January 1971, deposing Milton Obote.

Генерал Клод Окинлек преузео је дужност врховног команданта за Средњи исток.
General Claude Auchinleck took over as Commander-in-Chief of the Middle East Command.

Године 1917, руски велики војвода Николај преузео је заповедништво на кавкаском фронту.
In 1917, Russian Grand Duke Nicholas assumed command of the Caucasus front.