Sta znaci na Engleskom ПРИВРЕДНОГ РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• economic development
• economic growth

Примери коришћења Привредног развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Запад Мингјиа пута Кихе привредног развоја зоне.
West Mingjia Road Qihe Economic Development Zone.

Због све успешнијег привредног развоја, од 1815. године Бела Црква је подигнута у ранг града.
Due to successful economic development, since 1815 Bela Crkva was elevated to the rank of a city.

Међузависност туризма и привредног развоја 8.
Interdependence of tourism and economic development 8.

Макро и микроекономске анализе, привредног развоја, економске политике, економске теорије;
Macro and microeconomic analysis, economic development, economic policy, economic theory.

Србија се мења у инфраструктурном погледу, јер је инфраструктура основа привредног развоја.
Serbia is changing in terms of infrastructure, because infrastructure is the basis of economic development.

Остатак средстава ће се користити за финансирање привредног развоја и отварање нових радних мјеста у Дистрикту.
Remaining proceeds shall be used to finance economic development and employment in the District.

Потредседница Владе нагласила је да су улагања у инфраструктуру услов привредног развоја и нових инвестиција.
Deputy Prime Minister emphasized that investments in infrastructure are a requirement for economic development and new investments.

Туризам у свету има бржи раст од укупног привредног развоја и та тенденција ће бити настављена.
Tourism in the world has a faster growth than the total economic growth, and such a trend will continue.

Носиоци привредног развоја на подручју општине су били велики пословни системи у области производње жељезне руде и производњи целулозе и папира.
The carriers of economic development in the territory of the municipality have been large business systems of iron ore, cellulose and paper production.

Кукуруз је био главни култивације имовине сектора, поред привредног развоја израде од великог значаја.
Maize Cultivation was essentially consistent industry alongside economic development had to craft great importance.

Пројекат Постављање сајта за нове инвеститоре са ГИС-ом града je пројекат који је рангиран на прво место у Стратегији привредног развоја Града Новог Сада.
The project of setting up of the site for new investors with GIS of the City is a project ranked first in the Economic Development Strategy of the City of Novi Sad.

У књигама Поверење( 1996) и Велики раскид( 1999) разматра однос између привредног развоја и друштвеног јединства.
In Trust(1996) and The Great Disruption(1999), Fukuyama discussed the relationship between economic development and social cohesion.

На овај начин обезбеђују се важне претпоставке привредног развоја, конкурентност привреде, смањење зависности од увоза и смањење спољног дуга.
In this way, important preconditions for economic development and competitiveness of the economy are provided, and dependence on imports and reduction of external debt reduced.

Од 1990. до 1993. године радио на овом факултету као асистент-приправник, а од 1994. до данас и као асистент на предмету Теорија и планирање привредног развоја.
From 1990 to 1993 he worked at the School as trainee assistant lecturer, and since 1994 up to date as assistant lecturer, on"Theory and planning of economic development".

Научни скуп" Институционалне промене као детерминанта привредног развоја Србије у 2012. години", 06. април 2012., Крагујевац, стр.
Scientific Conference"Institutional change as a determinant of economic development in Serbia 2012th year", 06 april 2012th, Kragujevac, p.

Посебно узнемирени гомилањем ратне технике у Европи, милитаризацијом политичког одлучивања, привредног развоја, система образовања и масмедија.
Particularly alarmed by the amassing of warfare equipment and troupes in Europe, and by the militarization of political decision-making, economic development, educational system, and the mass media.

Латинска Америка, попут Африке, уз огромне природне ресурсе постаје средиште привредног развоја па је потпуно природно што привлачи све већу пажњу остатка света.
Like Africa, Latin America is emerging as a hub of economic development with huge natural resources; it is but natural that it has gained increasing attention of the world.

Модул Општа економија је намењен студентима који желе да дубље проуче макро и микроекономску анализу и да се оспособе за решавање проблема привредног развоја.
The module General Economics is intended for the students who wish to broaden their knowledge in macro and microeconomic analysis and become trained for dealing with issues of economic development.

Опоравак предузећа која су били носиоци привредног развоја три оптшине изузетно је важан за развој привреде на југу Србије.
Recovery of the companies that used to be the leaders of economic development of the three municipalities is extremely important for the economic development of South Serbia.

Циљ конференције је стимулација куповине домаћих материјала произведених у Србији у правцу оснаживања Индустрије грађевинских материјала као носиоца привредног развоја.
The goal of conference was stimulation of the buying of domestic materials, produced in Serbia, aimed at strengthening of Construction Products Industry as an holder of the economic development.

Већи степен привредног развоја Панчева и околине, у односу на остали део Баната, последица је, између осталог, снажних утицаја функционално- урбаног система Београда.
A higher level of economic development of Pančevo and its gravitation zone in relation to the rest of the Banat region is the result of impact of strong functional-urban system of Belgrade.

Такође је нагласио да у овој години Влада Србије мора прецизно да дефинише мапу привредног развоја која ће бити усклађена са новом економском политиком.
He also stressed that the Government of the Republic of Serbia had to precisely define the map of economic development, which would be brought into line with the new economic policy.

Истичући да је благовремено усвајање буџета један од најважнијих задатака и дужности Владе за остваривање финансијске и политичке стабилности и наставак привредног развоја;
Emphasizing that timely adoption of the Budget is one of the Government's most important tasks and duties in order to achieve financial and political stability and continuation of economic development;

Министар Динкић је поновио да су пројекти из области подстицања предузетништва, запошљавања и равномернијег привредног развоја најважнији у оквиру Националног инвестиционог плана.
Dinkic reiterated that projects in the area of encouraging entrepreneurship, employment and economic development are the most important ones in the framework of the National Investment Plan.

Реч је о огромним средствима неопходним за покретање привредног развоја Србије и решавање егзистенцијалног питања великог броја младих људи без посла, већег него у било којој другој републици.
At stake are enormous amounts of money, badly needed to get Serbia's economic growth moving again and to provide a livelihood for the large number of young people without jobs, many more than in any other republic.

Регионална конкурентност као фактор одлучивања инвеститора, Научни скуп" Институционалне промене као детерминанта привредног развоја Србије у 2010. години", 26. 02. 2010, Крагујевац, Зборник радова.
Darko(2010). Regional competitiveness as a factor making investors, Journal: Institutional change as a determinant of economic development of Serbia in 2010. year, february 26.

На састанку се дискутовало о економским питањима и процесу приватизације, а председници три општине изнели су главне проблеме са којима се суочавају у области економије и привредног развоја.
Topics discussed at the meeting include economic issues and the privatization process, while the presidents of the said three municipalities brought forward major problems they are facing in the fields of economy and economic development.

На овај начин се креаторима политика, привредницима и инвеститорима омогућава актуелан преглед основних показатеља привредног развоја Републике Србије, односно АП Војводине.
In such way, the policy makers, businessmen and investors will be provided with a detailed overview of the basic indicators of economic development of the Republic of Serbia, that is, AP Vojvodina.

Овај пројекат је важан не само због привредног развоја Србије и повезивања грађана у неколико округа, већ и политички, зарад стабилности у региону, јер показује жељу наше земље да се развија, али и да до решења долази компромисом и сарадњом.
This project is important not only for the economic development of Serbia and for connecting citizens in several districts, but also politically, for the sake of stability in the region, because it shows our country's desire to develop, but also to reach a compromise and cooperation.

На департману се кроз студијске програме проучавају методолошке, квантитативне и квалитативне научне дисциплине, које дају увид у реалне претпоставке привредног развоја и економско-теоријске анализе.
At the department, through study programs, methodological, quantitative and qualitative scientific disciplines are studied that give insight to real assumptions of economic development and economic and theoretical analysis.