Sta znaci na Engleskom ПРИВРЕМЕНО ОЛАКШАЊЕ - prevod na Енглеском

• temporary relief

Примери коришћења Привремено олакшање на Српском и њихови преводи на Енглески

Али они донели само привремено олакшање.
However, they offered only temporary relief.

За привремено олакшање можете користити таблете за спавање.
For temporary relief, you can use sleeping pills.

Лекови могу донети само привремено олакшање.
Medication can only provide temporary relief.

Као резултат тога, имате потребу да померате ноге што даје привремено олакшање.
As a result, you have an urge to move your legs which gives temporary relief.

Лекови могу донети само привремено олакшање.
Medicines could provide only temporary relief.

Привремено олакшање можете осетити, али за чишћење крви алкохола који не помаже.
You may feel temporary relief, but it will not help to clear the blood of alcohol.

Али све ово даје само привремено олакшање.
However, all these activities only provide temporary relief.

Многи проширени производи вене доносе само привремено олакшање.
Most OTC products only provide a temporary relief.

Такав третман доноси само привремено олакшање и брзо пуњење врећице током времена.
Such treatment brings only temporary relief and quick filling of the bag over time.

Међутим, лекови могу донети само привремено олакшање.
However medicines may provide temporary relief only.

Ове креме могу пружити привремено олакшање, али додатни састојци такође могу погоршати проблеме!
These creams may provide temporary relief, but the extra ingredients could also make problems worse!

Међутим, лекови могу донети само привремено олакшање.
After all, medications may provide mere temporary relief.

Носни деконгестиви могу да пруже привремено олакшање, али могу постати заразни, па се консултујте са лекаром пре употребе.
Nasal decongestants can offer temporary relief, but they may become addictive, so consult a doctor before using them.

Злоупотреба алкохола и супстанци које пружају привремено олакшање.
Alcohol abuse and substance abuse giving temporary relief.

Али лепота је у томе, колико их се не крије од нервозних и проблемских ситуација, колико их се не исмева- то ће дати привремено олакшање без решавања главног задатка елиминисања основног узрока.
But the beauty is that, how many do not hide from nervous and problem situations, how many do not make fun of them- this will give a temporary relief effect without solving the main task of eliminating the root cause.

До тада, следећи једноставни лекови направљени од састојака који су обично доступни код куће могу пружити привремено олакшање од нелагоде.
Until then, the following simple remedies made with ingredients generally available at home can provide temporary relief from discomfort.

Злоупотреба алкохола и супстанци које пружају привремено олакшање.
Alcoholism and substance abuse, providing temporary relief.

До тада, следећи једноставни лекови направљени од састојака који су обично доступни код куће могу пружити привремено олакшање од нелагоде.
Until then, the following simple remedies made from ingredients usually available at home may provide temporary relief from the discomfort.

То је површна мера која може да донесе само привремено олакшање.
This is superficial measure that can bring only temporary relief.

Покушао сам доста масти и свећа, али су само давали привремено олакшање.
I tried many ointments and candles, but they gave only temporary relief.

Међутим, ефекти трају много дуже од оних антихистамина, који пружају привремено олакшање симптома.
Nevertheless, the impacts last much longer than those of antihistamines, which offer temporary relief of symptoms.

Alopatija pruža samo privremeno olakšanje, ona nema trajni lek za bolest.
Allopathy only gives temporary relief; it does not have permanent cure of diseases.

Nalazimo privremeno olakšanje i menjamo ga za sreću.
We find temporary relief and mistake it for happiness.

To je samo privremeno olakšanje.
It's just temporary relief.

Nije me briga što je samo privremeno olakšanje.
I don't care if it's just temporary relief.

Eksplozija emocija u ovom slučaju može doneti samo privremeno olakšanje.
Muscle stretching at this point may offer only temporary relief.

U takvim situacijama hrana donosi samo privremeno olakšanje.
But the food in this world only provides temporary relief.

Uzmeš u skladu sa uputstvima, predstavljaće privremeno olakšanje od simptoma bolesti od koje trenutno patiš.
If you take this medicine according to directions, it will bring temporary relief from the symptoms of the malady from which you are currently suffering.

Klima uređaji mogu ponuditi primamljivo privremeno olakšanje od letnjih vrućina, ali oni nisu ekološki.
Air conditioners may offer tempting temporary relief from summer heat, but they're a huge environmental no-no.

Emocionalno jedenje je moćan i efikasan način da doživimo privremeno olakšanje od mnogih životnih izazova.
Emotional eating is a powerful and effective way to find temporary relief from our emotions.