Sta znaci na Engleskom ПРИВРЕМЕНО РЕШЕЊЕ - prevod na Енглеском

• temporary solution
• temporary fix
• interim solution
• temporary arrangement

Примери коришћења Привремено решење на Српском и њихови преводи на Енглески

Привремено решење проблема.
Problem Temporary Solution.

Ово мора да буде привремено решење.".
This has to be a temporary fix.”.

Стајање на полици је у најбољем случају привремено решење.
Standing on the shelf is a temporary solution, at best.

Ово је такође било привремено решење.
That was also a temporary arrangement.

Стајање на полици је у најбољем случају привремено решење.
Holding back the water will be a temporary solution at best.

Ово мора да буде привремено решење.".
It has to be seen as a temporary fix.”.

Ослобађање емоција на тај начин само је привремено решење.
Releasing your emotions in this way is only a temporary solution.

Прво: не користите привремено решење.
First: do not use a temporary solution.

То је планирано као привремено решење, које је до данас остало.
Originally intended as a temporary solution, it exists to this day.

Такође можете ићи на привремено решење;
You can also go for an interim solution;

Зато је паметно пронаћи привремено решење против овог хладног пода.
That is why it is wise to find a temporary solution against this cold floor.

То је требало да буде само привремено решење.
It was only supposed to be an interim solution.

То је требало да буде привремено решење, али ја то волим.
I know it is a temporary arrangement but I like it.

Стављају помоћ бенду због проблема са Виагром. Ово мора да буде привремено решење.".
They're putting a band aid over the problem with Viagra. This has to be a temporary fix.”.

Важно је да их добијемо као привремено решење за годину или две.
It is important to acquire them as a temporary solution for a year or two.

Елиминација цурења притиска помоћу ових материјала- ово је само привремено решење.
The elimination of the pressure leak by using these materials- this is only a temporary solution.

Као привремено решење, власник је ставио само знак питања, који је остао до данас.
As a temporary solution, the owner has put up just a question mark, which has remained until today.

Знамо да је ово у најбољем случају делимично и привремено решење, али ипак вредно разматрања.
We know that this is at best a partial and temporary fix, but nevertheless one that deserves looking into.

Као привремено решење, Одбор за имовину је неке делове фасаде прекрио црном мрежом да задржава падајуће камење.
As an interim solution, the Property Board had some parts of the facade covered by a black net to catch any falling rocks.

За мање компаније можемо организовати, ако је потребно, привремено решење за употребу у периоду брзог раста.
For smaller companies, we can arrange if needed, a temporary solution to put into use during a fast growth period.

Уверите се да је ово привремено решење, али размислите о томе када је ваше дете под стресом или се бави медицинским проблемом.
Make sure this is a temporary solution, but consider it when your child is stressed or dealing with a medical issue.

Лекови за ову болест у мом случају вероватно нису више, па су то привремено решење за даљу операцију, ако је могуће.
Drugs for this disease in my case are probably no longer, so they are a temporary solution for further surgery if possible.

Ово је само привремено решење, јер ће Рунтиме Брокер поново покренути следећи пут када се покрене Универзална Виндовс апликација.
This is only a temporary solution, as Runtime Broker will launch again the next time a Universal Windows Application is started.

Сателити који више не раде често су остављени да круже много година или се само склањају с пута као привремено решење.
Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution.

Уговор је, како се наводи, требало да буде“ привремено решење док се успешно не спроведе поступак приватизације” Железаре.
The contract was, as stated, supposed to be“a temporary solution until the process of privatisation of the ironmongery has been finalised”.

Градска влада је тврдила да је површина била намењена за градњу још 1980-их а да је мини-парк био само привремено решење.
Trying to keep the green area while the city government claimed that the area was already reserved for construction in 1980s and that the mini-park was just a temporary solution.

( Овај комплекс зграда саграђен је пре педесет година са другом наменом, као привремено решење које је, очигледно, потукло многа стална).
(This complex of buildings was built some fifty years ago, with another use in mind, as a temporary solution that is, which, obviously, had beaten many permanent ones).

Али таква машина је само привремено решење, зато што деца одрастају, и ускоро ће ваша беба имати мали део онога што овај блендер може да произведе.
But such a machine is only a temporary solution, because children grow up, and soon your baby will have little of the portion that this blender is capable of producing.

Ово је подржао и Херман Геринг у својству комесара Рајха за Четворогодишњи план, а као привремено решење, то је прихватила и Врховна команда Вермахта.
This was backed by Hermann Göring in his capacity as the Commissioner of the Reich for the Four-Year Plan, and accepted by the Supreme Command of the Army as a temporary solution.

Значи ако хоћемо, можемо да прихватимо и привремено решење проблема, а таква привремена решења очигледно су позната и из световних и из црквених примера.
Hence, if we want to we can adopt a temporary solution to the problem, and such temporary solutions we find in both worldly and church examples.