Sta znaci na Engleskom ПРИМЕДБЕ - prevod na Енглеском

• remarks
• objections
• complaints
• comments
• observations
• remark
• objection
• annotations
• notes

Примери коришћења Примедбе на Српском и њихови преводи на Енглески

Али примедбе Москве нису услишене.
But Moscow's objections have not been heeded.

То значи да ипак имате примедбе на документ?
Then you do have objections to the act?

Примедбе на носа и притужбе око.
Nose complaints and eye complaints..

На жалост, моје примедбе не раде увек.
Unfortunately, my objections don't always work.

Наравно, узети у обзир њихове примедбе.
Of course, I take my own observations into account.

К-3к примедбе на првом слову ће бити довољан.
X-3x remarks to the first letter will suffice.

Увек прави увредљиве примедбе кад год ме види.
He makes offensive remarks whenever he sees me.

Примедбе могу се прилагодити вашим захтевима.
Remarks can be customized as your requirements.

Ако имате какве примедбе, не желим их чути.
You got any objections, Doc, I don't want to hear them.

Две примедбе на ову теорију дискредитовале су га.
Two objections to this theory have discredited it.

Направио сам увредљиве примедбе, ја нисам рекао експерт.
I made offensive remarks, I never said expert.

Такве примедбе те неће позвати на божићни ручак.
Those remarks won't get you invited to Christmas dinner.

И можда ћете желети да почнете припреми неке примедбе.
And you might want to start preparing some remarks.

Примедбе доктора о другима су обично позитивне.
The doctors' comments about the latter are usually positive.

Када је Пианка завршио своје примедбе, публика је аплаудирала.
When Pianka finished his remarks, the audience applauded.

Ове примедбе о очима су врло нормалне током трудноће.
These eye complaints are very normal during pregnancy.

Али овде Дејвид нам показује прави пут да изнесе своје примедбе.
But here David shows us the right way to voice our complaints.

Примедбе и предлози могу се давати усмено и писмено.
Feedback and complaints can be made verbally and in writing.

Имамо две примедбе на записник" Иури Ентин: Историја песму".
We have two comments on the record"Yuri Entin: History of a song".

Никаквог сем кратког погледа и једне једине двосмислене примедбе;
Nothing but a flash of the eyes and a single equivocal remark;

Његова примедбе су биле игнорисане и протести су настављени.
His remarks were ignored and the protests continued.

У многим случајевима, примедбе цртежа садрже једну или две речи.
In many cases, the annotations of a drawing consist of one or two words.

Њихове примедбе допринеле су побољшању квалитета текста.
Their comments helped to improve the quality of this paper.

Избегавајте самокритичне примедбе или негативне коментаре о изгледу других.
Avoid self-critical remarks or negative comments about others' appearance.

Њено уводно примедбе нуде графичке детаље о томе шта се догодило.
Her opening remarks offered graphic details of what occurred.

Примедбе на садржаје које сматрате„ неукусним” или непристојним.
Complaints about the content that you consider"distasteful" or inappropriate.

Понекад критичке примедбе о вама могу драстично да промене ваш живот.
Sometimes, critical remarks about you can drastically change your life.

Примедбе на пророчанста а Данилових и апокалипсе светог Јована( 1733).
Observations Upon the Prophecies of Daniel and the Apocalypse of St John( 1733).

То је изазвало озбиљну реакцију Москве, која је донела озбиљне примедбе.
This caused a fierce reaction from Moscow, and strong objections were expressed.

Њихове примедбе допринеле су побољшању квалитета текста.
Their comments helped to improve the quality of the paper significantly.