Sta znaci na Engleskom ПРИМИРЈА - prevod na Енглеском

• armistice
• ceasefire
• truce
• peace
• cease-fire
• truces
• ceasefires

Примери коришћења Примирја на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоће ли бити примирја?
SYRIA- Will There Be Peace?

Дана примирја светском рату.
World War II Armistice Day.

Под условима примирја Немачко.
The Armistice with Germany.

Примирја од 11 новембра 1918.
The Armistice of 11 November 1918.

Потписивање примирја 1918. године.
Signing of the Armistice 1918.

Рекао је да жели успоставу примирја.
He says he wants to call a truce.

Потписивање примирја 1918. године.
Signing of the armistice in 1918.

Прихваћени су услови примирја.
The Entente armistice conditions are accepted.

Узео га је након примирја од Мађарске.
He took it from Hungary after the truce.

Било је и других кршења примирја.
There were other violations of the ceasefire.

Нудим ти заставу примирја… и изванредан доручак.
I offer you a flag of truce and a delicious breakfast.

Украјинска страна наставља са кршењем примирја.
The Ukrainian side continues to violate the ceasefire.

Војници играју футбал током Божићног примирја 1914. године.
Soldiers play soccer during the Christmas Truce of 1914.

Први светски рат: Улудо изгубљени животи на дан примирја”.
World War I: Wasted Lives on Armistice Day.

Још једна одредба Примирја је подстакла немачку огорченост.
Another provision of the Armistice stoked German bitterness.

Обама је оптужио Русију за нарушавање примирја у Сирији.
Obama has accused Russia of disrupting the ceasefire in Syria.

Амерички војници не учествују у борбама нити се налазе у зонама примирја.
Soldiers are not in combat or ceasefire zone.

Дан примирја је остао званични празник у Француској и Белгији.
Armistice Day is a national holiday in France and Belgium.

Потписивање примирја између колумбијске владе и ФАРК.
A truce between the Colombian government and FARC has been reached.

Амерички војници не учествују у борбама нити се налазе у зонама примирја.
USA troops are not in combat or ceasefire zones.

База је затворена убрзо након примирја од 11. новембра 1918.
The base closed shortly after the Armistice of 11 November 1918.

Први период је трајао од Октобарске револуције до примирја.
The first period lasted from the Revolution until the Armistice.

Дан примирја 1918. спасао му је живот и постао је ратни херој.
The Armistice of 1918 saved his life and he became a war hero.

Руски центар за помирење у Сирији: Четири кршења примирја.
Russian reconciliation center: 14 ceasefire violations reported in Syria.

Дан примирја је остао званични празник у Француској и Белгији.
Armistice Day remains an official holiday in France and Belgium.

Кратко коришћен од стране Фрајкора код Ланквица( Lankwitz) после примирја.
Briefly in hands of Freikorps at Lankwitz after Armistice.

Под заставом примирја смо послати километрима иза непријатељских линија.
We were sent under the flag of truce miles behind enemy lines.

Руске ваздухопловне снаге започињу прве ударе од објаве примирја.
Russian Air Force launches first strikes since ceasefire announcement.

Сазнавши за услове примирја, Немци су потопили своје бродове.
Under terms of the armistice, the Germans scuttled their fleet.

Било је задовољство видети Вас у Паризу током прославе Дана примирја.
It was a pleasure to see you in Paris during the Armistice Day celebration.