Sta znaci na Srpskom CEASE-FIRE - prevod na Српском

• primirje
• prekid vatre
• прекид ватре
• прекиду ватре
• примирје
• prekida vatre
• primirja
• примирја
• za obustavu vatre

Примери коришћења Cease-fire на Енглеском и њихови преводи на Српски

Call a cease-fire.
Naredi prekid vatre.

Cease-fire at 17:30.
Prekid vatre u 17: 30h.

Where are we with the cease-fire?
Где смо са прекиду ватре?

The cease-fire has been broken.
Primirje je prekršeno.

This isn't about the cease-fire.
Не ради се о прекиду ватре.

And the cease-fire holds, Liz.
И прекид ватре има, Лиз.

But no talk of a cease-fire.
Али нема говора о прекиду ватре.

The cease-fire ends in two minutes!
Dva minuta do kraja primirja!

Rebels signed a cease-Fire.
Pobunjenici su potpisali primirje.

The cease-fire is rejected by one vote.
Prekid vatre je odbijen sa jednim glasom protiv.

The Than acknowledge the cease-fire.
Than je prihvatio prekid vatre.

Monique, you call a cease-fire and pay respects.
Monique, zovete prekid vatre i odaju poštu.

Still got three days left on the cease-fire.
Стилл гот три дана лево о прекиду ватре.

Your cease-fire didn't work out as you planned.
Vaš prekid vatre ne odigrava se kako ste planirali.

Pass it on: short cease-fire.
Prenesi dalje! Kratkotrajni prekid vatre.

A cease-fire works against his self-interests.
Прекид ватре ради против његових сопствених интереса.

The Son'a crew want a cease-fire.
Dajte sliku. Posada Son' a želi primirje.

Because we're in a cease-fire with the Grant campaign, which is killing me.
Зато што смо у прекиду ватре са Грант кампање, Који ме убија.

What shall I do with the cease-fire proposal?
Šta da radim sa predlogom za obustavu vatre?

During the cease-fire, Jeff summons Troy and Abed to a secret summit meeting.
Za vrijeme prekida vatre, Jeff poziva Troy i Abeda na tajni sastanak.

They're planning to draft a cease-fire proposal.
Planiraju da naprave predlog za obustavu vatre.

The cease-fire went into effect on February 27 and since then violence has dropped.
Примирје је ступило на снагу 27 фебруара и од тада су смањена непријатељства.

Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.
Zoi me poslala da dogovorim primirje, a ne predaju.

Armenia and Azerbaijan accused each other of violating a cease-fire.
Azerbejdžan i Jermenija od tada se medjusobno optužuju za kršenje prekida vatre.

Hamas chief: Israel ignoring cease-fire terms for Gaza.
Lider Hamasa: Izrael ignoriše uslove prekida vatre u Gazi.

United Nations cease-fire takes effect in Kashmir from one minute before midnight.
Уједињене нације прекид ватре ступа на снагу у Кашмиру од једног минута пре поноћи.

I am saying sporadic, because however the cease-fire was respected in this period.
Kažem sporadičnih, jer ipak je bilo primirje koje je poštovano u tom periodu.

Both Israel and Hamas are accusing each other of breaking the three-day cease-fire.
Израелска војска и Хамас међусобно оптужују једни друге за кршење 72-часовног примирја.

We do not believe in the cease-fire," says Vitali, a dagger at his hip.
Не верујемо у примирје“, казао је Витали, који на боку носи бодеж.

Though Israel maintained its siege, Hamas observed the cease-fire, as Israel concedes.
Iako je Izrael nastavio sa opsadom, Hamas je poštovao primirje, kao što Izrael priznaje.