Sta znaci na Engleskom PRIMIRJA - prevod na Енглеском

• ceasefire
• truce
• armistice
• cease-fire
• peace
• treaties

Примери коришћења Primirja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema primirja.
There's no truce.

Ali, u pravu je. Nema primirja.
There can be no truce.

Prave primirja i zovu nas braćom.
He makes treaties and calls us brother.

Ovo je" Dan primirja".
This is Armistice day.

Nema primirja dok se ne slaže ceo krug.
There's no truce without the whole circle.

Danas je" Dan Primirja".
Today is Armistice Day.

Dan primirja se obeležava od 1919. godine.
Armistice Day has been commemorated unbroken since 1919.

To je bilo pre primirja.
It was before the truce.

Posle svakog primirja želite da nas stavite u naftalin.
After every armistice you want to put us away in mothballs.

Blizu je linija primirja.
It's near Armistice Line.

Sklopio je neku vrstu primirja sa Tajronom na svoju inicijativu.
He has concluded some sort of truce with Tyrone on his own initiative.

Prešao je liniju primirja.
He crossed the Armistice Line.

Posle primirja, Evropljani su se vratili u kafane, pili vino.
Like after the armistice, the Europeans back in the cafés, drinking wine.

Ranjen je na dan primirja.
He was wounded on Armistice Day.

Posle primirja, ljudi se pevali i igrali u radosti… na ulicama, ali.
After the armistice, people were dancing and singing forjoy… in the streets, but.

Nismo imali ni jedan dan primirja.
We never had a day's truce.

Lmate jedan sat primirja za odgovor.
You have one hour of truce to reply.

Ako se obe strane pridržavaju primirja.
If peace is maintained on both sides.

Uspostavljanje momentalnog primirja između dve strane.
But there is currently a ceasefire between the two sides.

Neprijateljska letelica prešla je liniju primirja.
An enemy aircraft has crossed the Armistice Line.

Na stotu godišnjicu od primirja u Prvom svetskom ratu.
On the occasion of the hundredth anniversary of the ceasefire in the First World War, the….

Ovde smo se vratili tek posle primirja.
They didn't return until after the ceasefire.

Nema kontradiktornosti između primirja i borbenih operacija", rekao je.
There is no contradiction between a truce and combat operations,” he said.

Napisao sam ti pismo odmah nakon primirja.
I wrote you a letter just after the armistice.

To podrazumeva održavanje primirja i napredak u političkom procesu.
This implies upholding the ceasefire and moving forward with the political process.

Dva minuta do kraja primirja!
The cease-fire ends in two minutes!

Razlozi KONGRA-GEL za okončanje primirja možda su povezani sa reformama, smatraju analitičari.
KONGRA-GEL's reasons for ending the ceasefire could be linked to the reforms, analysts say.

U Bostonu, za vreme primirja.
In Boston, sir. During the peace.

Kurdski pobunjenici u Turskoj objavili kraj četvorogodišnjeg primirja.
Turkey's Kurdish Rebels Announce End of Four-year Ceasefire.

Reci Clayu da je ono sranje od primirja koje smo imali.
You tell Clay that bullshit truce we had is off the table.