Sta znaci na Engleskom ПРИОРИТЕТУ - prevod na Енглеском

• priority
• prioritizing

Примери коришћења Приоритету на Српском и њихови преводи на Енглески

Такве пацијенте примамо по приоритету.
Patients are called in order by priority.

У приоритету- склопиви модел са наслонима за руке и пространим фиокама.
In priority- folding model with armrests and spacious drawers.

Такве пацијенте примамо по приоритету.
Examine these patients on first priority.

По приоритету најниже цене, често завршавају са скупим картама.
By prioritizing the fare lowest, they often end up with expensive tickets.

Такве пацијенте примамо по приоритету.
Such cases should be seen as priority patients.

У приоритету је увијек и био и је такав природни материјал као што је вуна.
In the priority there is always and was and is such a natural material as wool.

Они су" постављени" по значају и приоритету.
Place them in order of importance and priority.

Љубавни послови су ријетко у њеном приоритету и она неће бити у журби с избором.
In matters love, her happiness takes priority, and she will not conform to the pressures of society.

Они су" постављени" по значају и приоритету.
Mark them according to priority and importance.

Према приоритету научног истраживања, развили смо многе напредне пнеуматских предмете и стећи патената, као и.
According to priority of scientific research, we have developed many advanced Pneumatic items and gain the patents as well.

Видећете пописала сам све по приоритету.
You see, I've listed everything in order of priority.

Чекамо да видимо колико значи преструктурирање у смислу давања здравља вишем или нижем приоритету.
We wait to see how much the re-structuring means in respect of making health a higher or lower priority.

Али је лако" лечи" померањем клизача према приоритету" на лицу места.
But it is easily"cured" by moving the slider towards the priority"site.

Прање зуба, одлазак на тоалет, бријање, уклањање длака, стискање акни- нека све остане у вашем приоритету.
Brushing your teeth, going to the toilet, shaving, hair removal, squeezing acne- let it all remain solely in your priority.

Због тога је ИЛЦОР променио став према приоритету реанимације.
This was why ILCOR changed their stance on the order of priority in resuscitation.

Наполеон је био познат по приоритету ономе што је требало урадити, а за његову потребу да победи на свему што је покусао, на било који начин је могао.
Napoleon was known for prioritizing that which needed to be done, and for his need to win at everything he attempted, any way he could.

Хитност треба да се заснива на утицају и приоритету.
Urgency should be based on impact and priority.

Промена се дешава у самој сржи онога што је Истина, то је промена у приоритету знања, промена у ономе што је важно нама као људским бићима.
The change happens in the very core of what Truth is, it is a change in the priority of knowledge, a change in what is important to us as human beings.

Утицај треба да се заснива на хитности и приоритету.
Impact should be based on urgency and priority.

Пројекат спада приоритету 1.- Економски и социјални развој, мера 1. 4.- Подршка повећаном нивоу истраживања и развоја у прекограничном региону.
The project falls under Priority 1- Economic and social development, measures 1.4.- Support increased levels of research and development in the border region.

Ако сте Виндовс Инсидер, користећи Виндовс 10 Хоме или Про, бићете у приоритету за примање исправки.
If you are a Windows Insider, running Windows 10 Home or Pro, you will be in first priority to receive updates.

Поравнавање налога за пренос обавља се према приоритету и времену пријема( Priority FIFO механизам- Priority First In, First Out) и то до висине покрића на рачуну за поравнање.
Transfer orders shall be settled according to priority and time of receipt(Priority FIFO mechanism- Priority First In, First Out), up to the level of cover provided in the settlement account.

Током битке све трупе су додељене на једну од неколико могућих борбених линија према њиховом приоритету распоређивања.
In battle, all troops are assigned to one of several possible Battle Lines, according to their Priority Deployment.

Обојица инсистирају на приоритету националних интереса и добро знају да је у њиховим националним интересима да одржавају добре односе са партнером, сигурни су да су ови односи узајамно корисни и спремни су да узимају у обзир мишљење оног другог“, изјавио је Песков.
They both insist on the priority of national interests and they are well aware that it is in their national interests to maintain good relations with a partner, to make sure that these relations are mutually beneficial and that you are ready to take into account each other's opinions,” he said.

Идемо ка свом важном националном циљу, прије свега првом спољнополитичком приоритету, а то су евроатлантске интеграције.
We're going towards our important national goal, first of all the first foreign policy priority, namely the Euro-Atlantic integration.

Другим речима, геополитичко мишљење, изванредно развијено код политичке елите САД, у себи непротивречно удружује есхатолошки фундаментализам, идеју" САД као Новог Израиља позваног да напаса народе на крају историје" и идеју слободне трговине крајње рационализације друштвеног устројства заснованог на приоритету" разумног егоизма" и" атомизоване индивидуе".
In other words, the geopolitical thinking which is extremely developed among the US political elite is non-antagonistically combined with eschatological fundamentalism which in turn forms the idea of the“US as the New Israel called to rule peoples at the end of history” as well as the idea of free trade as the maximal rationalization of social order based on the priority of“rational egoism” and the“atomic individual.”.

Налог за пренос с приоритетом од 11 до 49, за чије извршавање нема довољно покрића на рачуну за поравнање- ставља се у ред за чекање, да би се, након обезбеђења средстава, његово поравнање обавило према приоритету и времену пријема( Priority FIFO механизам- Priority First In, First Out) до краја пословног дана.
A transfer order with a priority designation between 11 and 49 which cannot be executed due to insufficient cover in the settlement account shall be queued in order to be settled, after provision of funds, according to the priority and time of receipt(Priority FIFO mechanism- Priority First In, First Out), until the close of the operating day.

Другим речима, геополитичко мишљење, изванредно развијено код политичке елите САД, у себи непротивречно удружује есхатолошки фундаментализам, идеју" САД као Новог Израиља позваног да напаса народе на крају историје" и идеју слободне трговине крајње рационализације друштвеног устројства заснованог на приоритету" разумног егоизма" и" атомизоване индивидуе".
In other words, the geopolitical thinking, which is highly developed among the political elite of the United States, consistently combines the eschatological fundamentalism, the idea of"the United States as the New Israel, called to rule the nations at the end of history" and the idea of free trade, as the maximum rationalization of the social order based on the priority" rational self-interest"and" atomic individual.".

Pokušajte da odredite prioritete, da ne biste nešto bitno propustili.
Make priority lists so you don't forget something important to you.

Наш први приоритет је Наши студенти.
Our First Priority is Our Students.