Sta znaci na Engleskom ПРИРОДНУ КАТАСТРОФУ - prevod na Енглеском

• natural disaster
• natural disasters

Примери коришћења Природну катастрофу на Српском и њихови преводи на Енглески

Доживела сам природну катастрофу.
Experienced a natural disaster.

Наша влада не може да изазове природну катастрофу.
The government cannot prevent natural disasters.

Доживела сам природну катастрофу.
I was impacted by a natural disaster.

Како бити финансијски припремљен за природну катастрофу.
How to financially prepare for a natural disaster.

Доживела сам природну катастрофу.
My area had just endured a natural disaster.

Како бити финансијски припремљен за природну катастрофу.
How to prepare financially for a natural disaster.

Спремност за реаговање на природну катастрофу- преглед литературе.
Preparedness for natural disaster: literary review.

Како бити финансијски припремљен за природну катастрофу.
How to prepare your finances for a natural disaster.

Ако икада прођете кроз природну катастрофу, имаћете много главобоља.
If you ever go through a natural disaster, youll have plenty of headaches.

Како бити финансијски припремљен за природну катастрофу.
How to be financially prepared for a natural disaster.

Спремност грађана за реаговање на природну катастрофу изазвану поплавом у Републици Србији[ 1].
Citizens preparedness for responding to natural disaster caused by flood in Serbia[1].

( ПРЕВОД) Повезаност нивоа образовања и спремности грађана за реаговање на природну катастрофу.
Religiousness level and citizen preparedness for natural disasters.

Припрема за потенцијалну природну катастрофу је један од оних важних али не-хитних задатака које често можемо заборавити годинама.
Getting prepared for a potential natural disaster is one of those important-but-not-urgent tasks that we can often forget about for years at a time.

( ПРЕВОД) Повезаност нивоа образовања и спремности грађана за реаговање на природну катастрофу.
The relationship between educational level and citizen preparedness to respond to natural disasters.

Тужно је што у овом тренутку имамо природну катастрофу у Тексасу, а људи брину због њених ципела", рекла је шефица њеног Одјељења за комуникацију Стефани Гришам за Фокс њуз.
It's sad that we have an active and ongoing natural disaster in Texas, and people are worried about her shoes,” Stephanie Grisham told Fox News.

Утицај мотивисаности на спремност грађана Републике Србије да реагују на природну катастрофу изазвану поплавом.
The impact of motivation on the citizen's willingness of Serbia to respond to a natural disaster caused by floods.

Тужно је што у овом тренутку имамо природну катастрофу у Тексасу, а људи брину због њених ципела", рекла је шефица њеног Одјељења за комуникацију Стефани Гришам за Фокс њуз.
It's sad that we have an active and ongoing natural disaster in Texas, and people are worried about her shoes,” said Stephanie Grisham of the office of the First Lady.

У исто време, међутим, она је узроковала неколико смртоносних поплава, укључујући једину природну катастрофу у записаној историји која је усмртила више од милион људи.
At the same time, however, it has been responsible for several deadly floods, including the only natural disasters in recorded history to have killed more than a million people.

Тужно је што у овом тренутку имамо природну катастрофу у Тексасу, а људи брину због њених ципела", рекла је шефица њеног Одјељења за комуникацију Стефани Гришам за Фокс њуз.
It's sad that we have an active and ongoing natural disaster in Texas, and people are worried about her shoes,” the first lady's Communications Director Stephanie Grisham told Fox News via email.

Директор комуникације компаније ФЛОТУС Степхание Грисхам издао је следећу изјаву:“ Жалостно је да имамо активну и текућу природну катастрофу у Тексасу, а људи су забринути због својих ципела”.
Stephanie Grisham, the spokesman for the First Lady, said“It's sad that we have an active and ongoing natural disaster in Texas, and people are worried about her shoes.”.

Циљ пројекта је да се подстакну активизам, волонтеризам и хуманост младих људи старости између 15 и 30 година.„ С обзиром на природну катастрофу која је задесила Србију и на то да је потребно санирати последица поплава, ове године је акценат стављен на хуманитарни карактер активности омладинских пројеката”, рекао је руководилац пројекта Петар Ђуровић.
The aim of the project is to encourage activism, volunteerism and humanity of young people aged between 15 and 30.“Due to the natural disaster that befell Serbia and the fact that it is necessary to repair the consequences of floods, this year the focus was on the humanitarian character of youth projects”, said Peter Djurovic, the project manager.

Порука Беле куће: Директор комуникације компаније ФЛОТУС Степхание Грисхам издао је следећу изјаву:“ Жалостно је да имамо активну и текућу природну катастрофу у Тексасу, а људи су забринути због својих ципела”.
Stephanie Grisham, Melania's communications director, said the following statement via email:“It's sad that we have an active and ongoing natural disaster in Texas, and people are worried about her shoes.”.

Порука Беле куће: Директор комуникације компаније ФЛОТУС Степхание Грисхам издао је следећу изјаву:“ Жалостно је да имамо активну и текућу природну катастрофу у Тексасу, а људи су забринути због својих ципела”.
The White House Message: FLOTUS's communications director Stephanie Grisham issued the following statement:"It's sad that we have an active and ongoing natural disaster in Texas, and people are worried about her shoes.".

На основу извештаја са терена, података и анализа изнетих на семинару, између осталог, закључено је да су појаве које у последње две године прате динамизам шума и шумских екосистема по свом обиму и карактеру представљају националну природну катастрофу. Све ове промене угрожавају реално остваривање глобалног циља који се односи на одрживо управљање шумама.
According to the field reports, data and analyses presented at the seminar, among other things, it was concluded that the occurrences in the past two years regarding forest and forest eco-systems dynamics were, by their scope and character, a national natural disaster. All these changes threaten the achievement of the global objective of sustainable forest management.

Од природних катастрофа 3%.
Is from natural disasters.

То је била једна од највећих природних катастрофа која је икада погодила земљу.
It was perhaps the single most devastating natural disaster ever to hit the country.

Mnoge od prirodnih katastrofa ljudi su prouzrokovane fundamentalnom štetom koju je nauka nanela.
Many of mankind's natural disasters were caused by the fundamental damage science has done.

Nije prirodna katastrofa.
This is not a natural disaster.

Sve više prirodnih katastrofa dešava se širom sveta.
Natural disasters are on the increase all over the world.

Najočigledniji uzroci su šokovi poput prirodnih katastrofa, rata i geopolitičkih faktora.
The most obvious causes are shocks like natural disaster, war, and geopolitical factors.