Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМСКИ КОНЦЕПТ - prevod na Енглеском

• programme concept
• the concept of the program

Примери коришћења Програмски концепт на Српском и њихови преводи на Енглески

Програмски концепт за радио програмски сервис.
Programme concept for the radio programme service.

Покретањем сваке од тих платформи ми полако припремамо публику за 2021- годину титуле, односно публика се навикава на програмски концепт којим ћемо се те године представити у Европи и свету.
We are preparing the audience for 2021- the title year, by launching these four platforms, i.e., acquainting audience to the programme concept with which we will present our project to Europe and world.

Програмски концепт Задужбине фокусиран је на уметничка дела младих визуелних уметника.
The Gallery's programme concept is oriented towards the art practice of young visual artists.

Иницијатива да нови мост понесе управо назив„ Мост наде“ полази од визије Фондације„ Нови Сад 2021“, која управо на идеји 4 моста( вредности) креира програмски концепт Европске престонице културе 2021.
The initiative to name the new bridge‘Hope Bridge' comes from the‘Novi Sad 2021' Foundation, which created the concept of the European Capital of Culture on four bridges(values).

Програмски концепт Галерије у приземљу усмерен је на уметнички рад младих визуелних уметника.
The Gallery's programme concept is oriented towards the art practice of young visual artists.

После више него успешно одржана„ Четири културна догођаја“ током лета, на којима су предстваљена четири„ моста“ која симболизују програмски концепт кандидатуре Новог Сада за Европску престоницу културе који се састоји из четири области под заједничким називом….
After more than successfully held the“Four cultural events” during summer where four program“bridges” which symbolize the concept of Novi Sad candidacy for European Capital of Culture under the slogan“4 new….

Функционални програмски концепти су карактеристика многих динамичких језика, а такође произилазе из Lisp.
Functional programming concepts are a feature of many dynamic languages, and also derive from Lisp.

Једна од главних локација десетог Миксер фестивала- Музеј науке и технике у Скендербеговој улици где је далеке 1893. пуштена у рад прва електрична централа у Београду за јавну расвету и трамваје- снажно симболише програмски концепт посвећен иновацијама које унапређују квалитет живота свих грађана.
One of the main locations of the 10th Mikser Festival- Museum of Science and Technology in Skender Begova street, the place where the first electric switchboard for public lightning and trams started back in 1893- strongly symbolizes the concept of the program dedicated to innovations that enhance the quality of life for all citizens.

Програмски концепт пројекта Нови Сад 2021 састоји се из четири области под заједничким називом„ За нове мостове“.
The program concept of Novi Sad 2021 consists of four areas collectively named“4 new bridges.”.

Занимљиво ће бити посетиоцима фестивала у Улму- поред садржајног програма, припремамо и аутентичну гастрономску разгледницу из Новог Сада, од вина и занатског пива, а причу сладимо јединственим карловачким куглофима и берметом, док ћемо ову прилику искористити и да представимо активности, програмски концепт пројекта„ Нови Сад 2021- Европска престоница културе“ и позовемо госте Дунавског фестивала да посете наш град.
What will be interesting to the visitors of the Ulm Festival is that, besides rich programme, we prepare authentic gastronomic postcard of Novi Sad, including wine and craft beer, and we spice up the story with the unique Kugelhopf from Karlovci and Bermet wine, while using the opportunity to represent activities, programme concept of the‘Novi Sad 2021- European Capital of Culture' project as well, and invite our guests from the Danube Festival to visit our city.

Програмски концепт Галерије у приземљу усмерен је на уметнички рад младих визуелних уметника.
The programme concept of the art gallery on the ground floor is directed towards the artistic work of the young visual artists.

Програмски концепт пројекта" Нови Сад 2021." састоји се из четири области под заједничким називом„ За нове мостове“.
The programme concept of“Novi Sad 2021” comprises four areas fused together under the slogan“4 new bridges”.

Програмски концепт фестивала предвиђа три сегмента: Cinema City филмови, ПРО секција и Cinema City музика, који се одвијају на 10 атрактивних градских локација.
The programme concept of the Festival intends for three segments- Cinema City Films, PRO and Music, all of which are carried out across 10 city locations.

Програмски концепт фестивала предвиђа три сегмента, Cinema City филмови, Cinema City ПРО и Cinema City музика, који се одвијају на неколико атрактивних градских локација.
The programme concept of the festival includes three segments: Cinema City films, PRO section and Cinema City music, which take place in 10 attractive locations it the city.

Разумеју и спроведу све основне програмске концепте.
Understand and implement basic programming concepts.

Programski koncept projekta Novi Sad 2021 sastoji se iz četiri oblasti pod zajedničkim nazivom" Za nove mostove".
The programme concept of“Novi Sad 2021” comprises four areas under the slogan“4 new bridges”.

Programski koncept projekta Novi Sad 2021 sastoji se iz četiri oblasti pod zajedničkim nazivom" Za nove mostove".
The program concept of Novi Sad 2021 consists of four areas collectively named“4 new bridges.”.

Umetnički savet je definisao Četiri mosta programskog koncepta kandidature, koje čine osam tema kojima će se kandidatura baviti.
The four bridge program concept will consist of eight topics that candidacy will deal with.

Programski koncept projekta„ Novi Sad 2021“ sastoji se iz četiri oblasti pod zajedničkim nazivom„ Za nove mostove“.
The program concept of the“Novi Sad 2021” consists of four areas normally referred to as“For new bridges.”.

Дизајниран за почетнике, ово Специјализација ће вас научити основне програмске концепте и опремити да пишу програме за решавање сложених проблема.
Designed for beginners, this Specialization will teach you core programming concepts and equip you to….

Дизајниран за почетнике, ово Специјализација ће вас научити основне програмске концепте и опремити да пишу програме за решавање сложених проблема.
Designed for beginners, this Specialization will teach you core programming concepts and equip you to write programs to solve complex problems.

Одређује се у поступку процене технолошке спремности који испитује програмске концепте, технолошке захтеве и демонстрира могућности технологије.
They are determined during a technology readiness assessment that examines program concepts, technology requirements, and demonstrated technology capabilities.

Представљени кроз разлику два рачунања времена, као и два календара, грегоријанског и јулијанског, па тако и два програмска концепта, две Нове године Нови Сад….
Represented through the difference in measuring time, as well as two calendars- Gregorian and Julian, these two programme concepts, two New Year's Eves, will also be different.

Представљена кроз разлику два рачунања времена, као и два календара, грегоријанског и јулијанског, тако ће и два програмска концепта дочека Нових година бити другачија.
Represented through the difference in measuring time, as well as two calendars- Gregorian and Julian, these two programme concepts, two New Year's Eves, will also be different.

Zbog velikih dugova i odstupanja od programskog koncepta, TV Avala je 2012. izgubila dozvolu, a frekvencija koju je koristila iskorišćena je za efikasniji završetak procesa digitalizacije.
Due to the large debts and deviations from the program concept TV Avala lost its license in 2012, and the frequency it was used was employed for the efficient completion of the digitization process.

Овај туториал ће вам дати велико разумијевање о ПЛ/ СКЛ програмским концептима, а након завршетка овог туторијала, бићете на средњем нивоу стручности одакле ћете се одвести на виши ниво стручности.
This course will give you great understanding on PL/SQL Programming concepts, and after completing this course, you will be at intermediate level of expertise from where you can take yourself to higher level of expertise.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Evropska prestonica kulture- šansa za Novi Sad Evropska prestonica kulture- šansa za Novi Sad Projektne aktivnostiNovi Sad biće Evropska prestonicu kulture 2021. godine, što će biti prvi put da tu prestižnu titulu nosi grad iz zemlje koja je kandidat za članstvo u EU. Programski koncept projekta" Novi Sad 2021" sastojao se iz četiri oblasti pod zajedničkim nazivom" Za nove mostove".
You are at: Home»Project Activities»European Capital of Culture- Opportunity for Novi Sad European Capital of Culture- Opportunity for Novi Sad Project ActivitiesNovi Sad was named 2021 European Capital of Culture, making it the first city in a candidate country to ever hold the prestigious title. The programme concept of"Novi Sad 2021" comprised four areas fused together under the slogan"4 new bridges".

По свом организационом и програмском концепту овај Театар је камерни и модерни позоришни механизам.
Taking after its organizational and programmatic concept, this is a chamber theater and modern theater mechanism.

Аспекти се односе блиско са програмским концептима као што су предмети, микинс, и делегација.
Aspects are closely related to programming concepts like subjects, mixins, and delegation.

Четири моста програмског концепта кандидатуре чиниће укупно осам тема којима ће се кандидатура бавити.
The four bridge program concept will consist of eight topics that candidacy will deal with.