Примери коришћења Програм је развијен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ХИТ пост-дипломски програм је развијен.
Програм је развијен средином 90-их и нису имали аналога у Русији.
The program was developed in mid 90-s and didn't have analogues in Russia.Две године" Мастер програм је развијен у сарадњи са ЕТОУР, водећи туризма истраживачком центру у Северној Европи.
The two years' Master's program is developed in cooperation with ETOUR, a leading tourism research center in Northern Europe.Програм је развијен од стране специјалисте на основу карактеристика болести.
The program is developed by the attending specialist based on the characteristics of the disease.БридгеПатхваис® Академски Енглески Програм је развијен управо за међународне студенте да успе у америчком академском окружењу.
The BridgePathways® Academic English Program was developed precisely for international students to succeed in a U.S. academic environment.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
студијски програмуслужни програмпрограм је дизајниран
докторски програмпрограм је намењен
магистарски програмпрограм је осмишљен
нови програмnuklearni programдипломски програм
Више
Програм је развијен у складу са европским захтевима и могу се препознати као семестра у иностранству.
The program is developed according to the European requirements and can Како би се осигурало да су наши ученици добро припремљени за стручне праксе, овај програм је развијен у сарадњи са стручним групама из сектора вода.
To assure that our students Програм је развијен код лекара физиотерапије који контролише спровођење вежби у почетној фази.
The program is developed with an exercise therapy physician who controls the implementation of exercises at the initial stage.МБА финансије Програм је развијен од стране ЦОППЕАД у сарадњи са АНДИМА- Национална асоцијација на отвореном тржишту институција.
The MBA Finance program was developed by COPPEAD in conjunction with ANDIMA- The National Association of Open Market Institutions.Програм је развијен да пружи студентима са широким базе на којој ће се градити успешну машинску каријеру.
The program has been developed to provide students with a broad base on which to build a successful mechanical engineering career.Такође, програм је развијен са снажним значајем за актуелно динамично и развијено пословно окружење.
Also, the program has been developed with a strong relevance to current dynamic and evolving business environment.Програм је развијен у Питхон користи ГТК за графички кориснички интерфејс и доступан је за Линук и Виндовс.
The program was developed in Python using GTK for the graphical user interface and Овај МБА програм је развијен са циљем да обезбеди интегрисана и релевантна знања из области пословне администрације.
This MBA programme is developed with the objective to provide an integrated and pertinent knowledge in the field of business administration.Програм је развијен за студенте са претходним квалификацијама стеченим од ХНД-а у Бусинесс-у, Фондације, СКА ХНД-а или еквивалента.
The programme has been developed for students with prior qualifications gained from either a HND in Business, a Foundation Degree, SQA HND or equivalent.Поред тога, програм је развијен за интеракцију са својим телом сигурно уместо да траже брзе, али могуће опасне резултате.
In addition, the regimen has been developed to interact with your body safely instead of seeking quick but potentially dangerous results.Наш програм је развијен са најсавременијом методологији, која је помогла наши студенти успевају у америчким универзитетима годинама.
Our program was developed with the most modern methodology which has helped our students thrive in American Universities for years.Овај програм је развијен од стране Сериф, за стварање фото књига од обичних људи без посебне обуке дизајн.
This program was developed by Serif, for the creation of photo books by ordinary people without special training design.Овај МБА програм је развијен са циљем да обезбеди интегрисана и релевантна знања из области пословне администрације.
This MBA programme is developed with the objective to supply an built-in and pertinent information in the subject of enterprise administration.Програм је развијен за недавне дипломце из не-пословних дисциплина који су жељели додати бизнис димензију свом додипломском специјализму.
The programme has been developed for recent graduates in non-business disciplines who wanted to add a business dimension to their undergraduate specialism.Програм је развијен од стране запослених у компанији Калита-Финанце, узимајући у обзир дугогодишње радно искуство на финансијским тржиштима од 1999. године.
The program is developed by the staff of the Kalita-Finance company taking into account a long work experience in the financial markets since 1999.Овај програм је развијен да уведе пажњу на начине за које се верује да су безбедни и ангажују и показују обећавајуће доказе о ефикасности.
This program was developed to introduce mindfulness in ways that Програм је развијен од стране бивши градоначелник Гранд Рапидс' Георге Хеартвелл, и заједница активиста Мајк Вилијамс у 1999. за подстицање руководство за јавно добро.
The program was developed by former Grand Rapids' Mayor George Heartwell, and community activist Mike Williams in 1999 to encourage leadership for the public good.Овај програм је развијен да пружи студентима разумевање основне исхране, планирање здраве исхране, као и улога хране у организму, фитнеса, здравља и болести.
This program is developed to provide students with an understanding of basic nutrition, planning healthy diets, and the role of food in the body, fitness, health, and disease.Програм је развијен како би се обезбиједио пут којим војно особље са одговарајућим искуством и експертизом може добити стручну академску квалификацију.
The programme has been developed in order to provide a route by which military personnel of appropriate experience and expertise can obtain an in-service academic qualification.Програм је развијен углавном за студенте старости 14 година који ће напредују у редовно школовање у британским институцијама, било одмах по завршетку или наредне године.
The programme has been developed mainly for students aged 14+ who will Овај програм је развијен у сарадњи са Универзитетским конзорцијумом за науку и технологију, БАЛТЕЦХ, а истовремено ради на 4 универзитета у Шведској, Латвији, Литванији и Естонији.
This programme has been developed in cooperation with University-Consortium in Science and Technology, BALTECH, and Овај програм је развијен као одговор на растућу потражњу за добро обучених појединаца у области безбедности и здравља на безбедније радова, јачој безбедности координације и звука планирање безбедности.
This program was developed in response to the growing demand for well-trained individuals in the area of health and safety for safer worksites, stronger safety co-ordination and sound safety planning.Мастерс Програм је развијен да задовољи потребе ученика који су заинтересовани за развој напредно знање о европским питањима и раде у Италији или међународним институцијама.
The Masters Programme has been developed to meet the needs of students who Програм је развијен за недавне дипломце из не-пословних дисциплина који су жељели додати бизнис димензију свом додипломском специјализму и као такав је био веома популаран курс.
The programme has been developed for recent graduates in non-business disciplines who wanted to add a business dimension to their undergraduate specialism and as such Овај програм је развијен уз активно учешће на компјутерске индустрије да задовољи све већу потражњу за дипломце са знањем и техничке вештине за дизајнирање, стварају, раде и одржавају софтверских система.
This programme has been developed with the active involvement of the computing industry to meet the growing demand for graduates with the knowledge and technical skills to design, create, operate and maintain software systems.
