Примери коришћења Program was developed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This program was developed by Prof.
Овај пројект су развиле проф.HIT post-graduate program was developed.
The program was developed in cooperation….
Projekat je nastao u saradnji….Republicans note that the CIA has stated the program was developed, but never became operational.
Republikanci ističu The program was developed in mid 90-s and didn't have analogues in Russia.
Програм је развијен средином 90-их и The BridgePathways® Academic English Program was developed precisely for international students to succeed in a U.S. academic environment.
БридгеПатхваис® Академски Енглески Програм је развијен управо за међународне студенте да успе у америчком академском окружењу.This program was developed by Serif, for the creation of photo books by ordinary people without special training design.
Овај програм је развијен од стране Сериф, за стварање фото књига од обичних људи без посебне обуке дизајн.The Aeronautics Leadership Program was developed in response to the growing demand for pilots and leaders in aviation and aerospace.
Програм за аеронаутику Лидерство је развијен као одговор на растућу потражњу за пилота и лидера у ваздухопловству и Аероспаце.The program was developed by an international group of experts, and its effectiveness has been proven in a scientific study.
Program je napravljen od strane internacionalnih stručnjaka i njegova efikasnost The University of Fairfax Master's program was developed by industry experts and allows you to explore the full spectrum of the cybersecurity field.
Програм University of Fairfax Мастер развили су стручњаци из области индустрије и омогућава вам да истражите читав спектар пословног простора.The program was developed in Python using GTK for the graphical user interface and is available for Linux and Windows.
Програм је развијен у Питхон користи ГТК за графички кориснички интерфејс и доступан The University of Fairfax Master's program was developed by industry experts and allows you to explore the full spectrum of the cybersecurity field.
Програм University of Fairfax Мастер је развијен од стране стручњака из области индустрије и омогућава вам да истражите читав спектар области циберсецурити…[-].The program was developed in 2003 by an international group of experts and its effectiveness has been scientifically proven in Switzerland.
Program je napravljen od strane internacionalnih stručnjaka i njegova efikasnost Our curriculum and leadership program was developed after extensive research on the skills today's managers say are most valuable to their employees.
Наш програм курикулума и руковођења развијен је након обимних истраживања о вјештинама које менаџери данас кажу највриједни у својим запосленима.Our program was developed with the most modern methodology which has helped our students thrive in American Universities for years.
Наш програм је развијен са најсавременијом методологији, која The MBA Finance program was developed by COPPEAD in conjunction with ANDIMA- The National Association of Open Market Institutions.
МБА финансије Програм је развијен од стране ЦОППЕАД у сарадњи са АНДИМА- Национална асоцијација на отвореном тржишту институција.This program was developed to introduce mindfulness in ways that are believed to be safe and engaging and it shows promising evidence of effectiveness.
Овај програм је развијен да уведе пажњу на начине за које се верује да The program was developed by former Grand Rapids' Mayor George Heartwell, and community activist Mike Williams in 1999 to encourage leadership for the public good.
Програм је развијен од стране бивши градоначелник Гранд Рапидс' Георге Хеартвелл, и заједница активиста Мајк Вилијамс у 1999. за подстицање руководство за јавно добро.Originally, the program was developed as an in-house application by the Dutch animation studio NeoGeo(not to be confused with the NeoGeo game console) and Not a Number Technologies(NaN);
Првобитно је програм је развијен као примену у кући од стране холандског Аниматион Студио НеоГео( не треба мешати са НЕОгео конзоле) и This program was developed in response to the growing demand for well-trained individuals in the area of health and safety for safer worksites, stronger safety co-ordination and sound safety planning.
Овај програм је развијен као одговор на растућу потражњу за добро обучених појединаца у области безбедности и здравља на безбедније радова, јачој безбедности координације и звука планирање безбедности.The program was developed on the basis of American model of teaching Public Policy Analysis- namely of Public Policy Institute of the Georgetown University and Johns Hopkins University, where the head of this program was teaching in 1993-1995.
Програм је развијен на основу америчког модела наставе Анализа јавне политике- наиме Института за јавну политику на Универзитету Џорџтаун и Јохнс Хопкинс Университи, где The UBIS MA-IR program was developed by leading professors in Geneva, Switzerland and allows students to observe and get in touch with Multilateral Organizations, UN and its branches, Non-Governmental Organizations(NGOs), Non-Profit Associations, or Humanitarian Agencies.
УБИС мр-ИЦ програм је развијен од стране водећих професора у Женеви, у Швајцарској и омогућава студентима да посматрају и ступити у контакт са мултилатералних организација, УН и њених грана, невладиних организација( НВО), непрофитна удружења, или хуманитарних организација.Originally, the program was developed as an in-house application by the Dutch animation studio NeoGeo(not to be confused with NeoGeo game console) and Not a Number Technologies(NaN), the lead author, Ton Roosendaal, founded the company NaN in June 1998 to develop and distribute the program further.
Првобитно је програм је развијен као примену у кући од стране холандског Аниматион Студио НеоГео( не треба мешати са НЕОгео конзоле) и The program is developed by the attending specialist based on the characteristics of the disease.
Програм је развијен од стране специјалисте на основу карактеристика болести.The program is developed by the staff of the Kalita-Finance company taking into account a long work experience in the financial markets since 1999.
Програм је развијен од стране запослених у компанији Калита-Финанце, узимајући у обзир дугогодишње радно искуство на финансијским тржиштима од 1999. године.This program is developed to provide students with an understanding of basic nutrition, planning healthy diets, and the role of food in the body, fitness, health, and disease.
Овај програм је развијен да пружи студентима разумевање основне исхране, планирање здраве исхране, као и улога хране у организму, фитнеса, здравља и болести.The program is developed with an exercise therapy physician who controls the implementation of exercises at the initial stage.
Програм је развијен код лекара физиотерапије који контролише спровођење вежби у почетној фази.The two years' Master's program is developed in cooperation with ETOUR, a leading tourism research center in Northern Europe.
Две године" Мастер програм је развијен у сарадњи са ЕТОУР, водећи туризма истраживачком центру у Северној Европи.The program is developed according to the European requirements and can be recognized as a semester abroad.
Програм је развијен у складу са европским захтевима и могу се препознати као семестра у иностранству.At American English College, programs are developed to meet the needs of each student's skill sets and goals across all levels of English language proficiency, from beginner to advanced.
На америчком енглеском колеџу, програми су развијени да задовоље потребе вештине сваког ученика и циљева на свим нивоима Енглески језик знања, од почетника до напредних.
