Sta znaci na Engleskom ПРОЗОР У СВЕТ - prevod na Енглеском

• window on the world

Примери коришћења Прозор у свет на Српском и њихови преводи на Енглески

То је њихов прозор у свет.
It was their window on the world.

Телевизија је некада била прозор у свет.
Television was my window into the world.

То је био мој прозор у свет.
That was my window on the world.

Кроз наш прозор у свет се ништа не види.
I see none through my window on the world.

То је њихов прозор у свет.
This is their window to the world.

Телевизија је некада била прозор у свет.
Television is indeed a window on the world.

Њих двоје су мој прозор у свет, каже.
A window to the world, they say.

Телевизор није апарат који служи као прозор у свет.
TV is not a window into the world.

Кафе култура је прозор у свет.
Cafe culture is a window to the world.

Кафе култура је прозор у свет. Ми тражимо од….
Cafe culture is a window to the world. We seek out….

Кафе култура је прозор у свет.
Cultural immersion is a window into the world.

Некада се сматрало да је телевизија специфичан„ прозор у свет”.
At this time they called television‘the window on the world'.

Поглед кроз наш" прозор у свет".
The view through our" window into the world".

Овај је паметни телефон постао медиј са којим се повезујемо са стварношћу, прозор у свет.
This smartphone has become the medium with which we relate to reality, the window to the world.

Телевизија је некада била прозор у свет.
Television was once her only window on the world.

Њих двоје су мој прозор у свет, каже.
These two pages are my only window to the world,” he said.

Телевизија је некада била прозор у свет.
Television continued to be our window on the world.

Можда је телевизија заиста прозор у свет, али веома прљав прозор..
But it is clear that television is their window on the world, a very important window on the world..

На Конкурсу за сценарио Радост Европе 2010, њен рад под називом Књиге су прозор у свет је добио Прву награду; програм, у режији Ђурђе Тешић, изведен је у Сава центру, а РТС је директно преносила овај догађај.
At the competition for script for the Joy of Europe 2010 Festival, her script titled Books are a Window into the World received the First Prize; the program was performed in Sava Convention Centre in Belgrade, it was directed by Đurđa Tešić and broadcast live by the Serbian Broadcasting Corporation.

Шопенхауер је видео људску вољу као један наш прозор у свет иза приказивања; као Кантову ствар у себи.
Schopenhauer saw the human will as our one window to the world behind the representation; the Kantian thing-in-itself.

У време када је човек први пут крочио на Месец, догодили се„ Битлси” и„ Вудсток”, девојке обукле прве мини сукње, прозор у свет рокенрола био Радио Луксембург, а прве„ џипсон” гитаре стизале у варош преко рођака из иностранства, настао је Фестивал културе младих Србије у Књажевцу.
In times when the man stepped on the Moon for the first time, times of”The Beatles” and”Woodstock”, when girls put on mini skirts for the first time, the window into the world of rock-and-roll was Radio Luxemburg, and the first”Gibson” guitars arrived to towns through relatives from abroad, the Serbian Youth Culture Festival was created in Knjaževac.

Moj prozor u svet.
My window to the world.

Prozor u svet može se zatvoriti novinama.".
You can close the window to the world with a newspaper.

Jedini prozor u svet bio mu je internet.
And his only window to the world around him is the Internet.

Otvori prozor u svet.
Open a window to the world.

Oči su prozor u svet.
Eyes are window to the world.

Naš prozor u svet.
Our window to the world.

Jedan mobilni telefon bio je njegov prozor u svet.
The mobile phone is their window to the world.

Internet je Vaš prozor u svet.
Your Web Site is your Window to the World.

Tako je prelepo, kao prozor u svet.
It's so beautiful. Like a window to the world.