Sta znaci na Engleskom ПРОЛАЗНИЦИ - prevod na Енглеском

• passers-by
• passersby
• bystanders
• sojourners
• passing

Примери коришћења Пролазници на Српском и њихови преводи на Енглески

Пролазници звона.
Passing Bells.

Не по пролазници.
Not according to bystanders.

Док пролазници указују прстом на њих.
The passers-by point at him the finger of.

КСНУМКС додирује доводник( зидни пролазници).
Touch by the feeder(wall passers).

Ми смо пролазници на овоме свету.
We are passers-by in this world.

Они живе у својим отаџбинама, али као пролазници.
In their own countries, but simply as sojourners.

Полиција и пролазници помогли су му да изађе.
Police and passers-by helped free him.

Шта пролазници звона за оне који умру као стоку?
What passing bells for those who die as cattle?

Полиција и пролазници помогли су му да изађе.
Police and passers-by helped get him free.

Шта пролазници звона за оне који умру као стоку?
What passing bells for these who die as cattle?

Живе у отаџбинама својим, али као пролазници.
They live in countries of their own, but simply as sojourners.

Зидни пролазници се не могу међусобно борити.
The wall passers may not tackle each other.

Они живе у својим отаџбинама, али као пролазници.
They dwell in their own countries, but simply as sojourners.

А пролазници на шетњама обрате пажњу на вашег пса?
And passers-by on walks pay attention to your dog?

Једна од трагичних последица рате су невини пролазници.
One of the tragic consequences of war, innocent bystanders.

Пролазници који су били радознали због присуства полиције.
Passersby, curious because of the police presence.

Сваки дан пролазници станици за зачараном гутљај воде.
Every day passers-by stop for an enchanted sip of water.

Богородица са бебом"- бројни пролазници ће донирати новац.
Madonna with baby”- numerous passers-by will donate money.

Али пролазници који су чули гласове побегли одмах да помогне.
But passersby who heard the voices of ran immediately to help.

Богородица с бебом“, бројни пролазници ће да донирају новац.
Madonna with baby”- numerous passers-by will donate money.

Пролазници брзо интервенисала и подигао ауто да ослободи човека.
Passers quickly intervened and lifted the car to release the man.

Драги пријатељи и пролазници, а и драги земљаци испраних мозгова;
Dear friends and passers-by, and dear brainwahsed countrymen too;

А пролазници, посебно старији, једноставно зауставити и почети плес.
And passers-by, especially older people, just stop and start dancing.

Али онда не би био апос; Т пролазници моћи да виде даме… добро, голи?
But then wouldn't passersby be able to see the ladies… well, naked?

Бочни( зидни пролазници) имају ограничења на додир( тј. Један или два додира).
Side(wall passers) have touch restrictions(i.e. one or two touch).

Не могу им се дивити само домаћинства, већ и комшије, гости, пролазници.
Not only households can admire them, but also neighbors, guests, passers-by.

Овде, међутим, на улицама на глави пролазници канализације нису често падали.
Here, however, on the streets on the head passers sewage did not fall often.

Он је наредио да сви пролазници морају открити своје главе и поклонити се пред њим.
He ordered that all passersby must uncover their heads and bow before it.

Путници затим напустио возило, а ускоро пролазници публика пришао им за помоћ.
Passengers then left the car, and soon a crowd passersby approached them for help.

ББЦ наводи да су пролазници покупили новац са улице и вратили га у банку.
Passers-by are reported to have picked up the money from the street and returned it to the bank.