Sta znaci na Srpskom BYSTANDERS - prevod na Српском

• посматрачи
• пролазници
• prolaznici
• posmatrači
• посматрача
• posmatrača
• пролазнике
• prolaznika

Примери коришћења Bystanders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Innocent bystanders.
Невини људи.

Eight bystanders were killed and 142 injured.
Осам посматрача је убијено и 142 је рањено.

Not according to bystanders.
Не по пролазници.

They weren't bystanders in a separate room.
Oni nisu bili posmatrači u odvojenoj sobi.

They were just innocent bystanders.
To su sve bili nevini ljudi.

Innocent bystanders, Bill.
Nevini prolaznici, Bill.

So you can attack more innocent bystanders?
Da bi mogao napasti još nevinih prolaznika?

Bystanders should also take precautions.
Посматрачи такође треба предузети мере предострожности.

Additionally, three other bystanders were wounded.
Uz to, ranjena su još tri prolaznika.

Some bystanders claimed that the killer vanished, into thin air.
Neki svedoci tvrde da je ubica nestao, vazduhom.

Yes sir I do, but we don't kill innocent bystanders.
Da, ali mi ne ubijamo nevine prolaznike.

Those are the famous innocent bystanders you always hear about.
To su ti nevini prolaznici o kojima stalno slušamo.

One of the tragic consequences of war, innocent bystanders.
Једна од трагичних последица рате су невини пролазници.

Bystanders said they saw him pop some green and black pills.
Посматрачи рекао су га видели поп неке зелене и црне пилуле.

People die… family, friends, innocent bystanders-.
Ljudi umiru… porodica, prijatelji, nevini prolaznici-.

There can be no bystanders in the struggle for Venezuela's freedom.
U borbi Venecuele za slobodu ne može biti nikakvih posmatrača.

We were supposed to be taking out the bad guys, not innocent bystanders.
Trebali smo da pobijemo loše momke, a ne nedužne prolaznike.

Bystanders saw what happened and called the emergency services.
Prolaznici koji su videli šta se dogodilo i pozvali su Hitnu pomoć.

Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders.
Можда су срушио партију, Узео сат, и спалили на пролазнике.

Not only is it embarrassing, but bystanders aren't always understanding.
Не само да је непријатно, али посматрачи нису увек разумевање.

Bystanders are fearful they will be the next victim if they speak out.
Људи су се повукли из страха да ће ако проговоре они бити следећа жртва.

Not only is it embarrassing, but bystanders aren't always understanding.
Ne samo da je neprijatno, ali posmatrači nisu uvek razumevanje.

Most victims since the uprisings are already Buddhist and Muslim bystanders.
Већина жртава од времена побуна су будистички и муслимански посматрачи.

Six bystanders saw the accident as it happened, but their reports were contradictory.
Šest ljudi je videlo nesreću, ali su dali kontradiktorne izjave.

But still, overwhelmingly, bystanders and witnesses don't come forward.
Ali ipak, u većini slučajeva, posmatrači i svedoci ne prijavljuju ono što su videli.

The attack only stopped after police sirens could be heard and bystanders intervened.
Napad je stao tek kad su se čule policijske sirene a prolaznici se umešali.

This is the signal that students and bystanders are calling the ambulance before the acute illness.
То је сигнал да студенти и пролазници зову хитну помоћ пре акутне болести.

Pay attention to the wind direction during parting and pay attention to the bystanders.
Обратите пажњу на смер вјетра током раздвајања и обратите пажњу на посматраче.

The men your father killed were not innocent bystanders-- They worked for Aster Corps.
Мушкарци твој отац убио нису били невини посматрачи- Они су радили за Астер корпуса.

Over the past two months, I've lost two friends to gun violence, both innocent bystanders.
Tokom poslednja dva meseca, izgubio sam dva prijatelja zbog oružanog nasilja. Obojica su bili nevini prolaznici.