Sta znaci na Engleskom POSMATRAČI - prevod na Енглеском

• observers
• spectators
• monitors
• viewers
• watchers
• bystanders
• onlookers
• observer
• spectator
• viewer

Примери коришћења Posmatrači на Српском и њихови преводи на Енглески

Posmatrači ne bi bili potrebni.
Observers are not required.

Možemo biti akteri dogadjaja ili posmatrači.
We can be a spectator or a witness.

Posmatrači ne bi bili potrebni.
Observers are not necessary.

Ili ono što mi, posmatrači, želimo da bude?
Is that what we, as viewers, should want?

Posmatrači mogu samo da posmatraju.
Spectators can only look.

Oni nisu bili posmatrači u odvojenoj sobi.
They weren't bystanders in a separate room.

Posmatrači mogu samo da posmatraju.
Spectators can only watch.

Mi, Žene u crnom smo zvanično nevladini posmatrači.
We Women in Black are official NGO onlookers.

Posmatrači mogu samo da posmatraju.
The viewer can only observe.

Nikada nemojte biti posmatrači nepravde ili gluposti.
Never be a spectator to unfairness or stupidity.

Posmatrači mogu samo da posmatraju.
An Observer can just observe.

Nikada nemojte biti posmatrači nepravde ili gluposti.
LIFE- Never be a spectator of unfairness or stupidity.

Posmatrači mogu samo da posmatraju.
The observer can only observe.

Ne samo da je neprijatno, ali posmatrači nisu uvek razumevanje.
Not only is it embarrassing, but bystanders aren't always understanding.

Mnogi posmatrači se sa time ne slažu.
But many observers disagree.

Da nisam Meklaudu rekao istinu, on bi mislio da su svi posmatrači ubice.
If I hadn't told MacLeod the truth, he would've thought all Watchers were murderers.

Posmatrači su počinjali da se odmiču.
The spectators began to leave.

Ali ipak, u većini slučajeva, posmatrači i svedoci ne prijavljuju ono što su videli.
But still, overwhelmingly, bystanders and witnesses don't come forward.

Posmatrači su počinjali da se odmiču.
The spectators started to leave.

Ko su posmatrači i šta rade?
Who are these monitors and what do they do?

Posmatrači mogu samo da posmatraju.
But the Observer can only observe.

Međunarodni posmatrači pozdravili su presudu.
International observers hailed the ruling.

Posmatrači su već bili potpuno tihi.
The spectators are very quiet now.

Međunarodni posmatrači procenjuju lokalne izbore u Albaniji.
International Monitors Assess Albania's Local Elections.

Posmatrači su počinjali da se odmiču.
The spectators started to drift away.

Svi gosti i posmatrači, navijači, su uvek dobrodošli!
Spectators, fans, and cheerleaders are always welcome and encouraged!

Posmatrači očekuju izricanje presude u julu.
Observers expect a verdict in July.

Međutim, međunarodni posmatrači su rekli da su izbori samo delimično bili u skladu sa demokratskim normama.
International monitors, however, said the elections complied only partially with democratic norms.

Posmatrači, besmrtnici- sve bi bilo uništeno.
Watchers, Immortals-- everything would've been destroyed.

Mnogi posmatrači se pitaju: zašto?
Many independent observers ask: why?