Sta znaci na Engleskom POSMATRAČI OČEKUJU - prevod na Енглеском

• observers expect

Примери коришћења Posmatrači očekuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Posmatrači očekuju izricanje presude u julu.
Observers expect a verdict in July.

Na tu odluku suda se ne može uložiti žalba; posmatrači očekuju da će MSP-u možda biti potrebno nekoliko godina da donese presudu.
That ruling cannot be appealed; observers expect the ICJ may require several years to reach a verdict.

Posmatrači očekuju da će potrajati više meseci.
Observers expect it to continue for months.

GE je spreman da investira do 800 miliona evra u taj projekat, za koji posmatrači očekuju da će imati godišnji kapacitet između 120 i 150 mW.
GE is ready to invest up to 800m euros in the project, which observers expect to have an annual capacity between 120 and 150 mW.

Posmatrači očekuju da će formalni ugovor biti potpisan kasnije ovog meseca.
Observers expect a formal contract signing later this month.

Nije poznato koliko će pripadnika UN napustiti Kosovo u prvoj fazi," rekao je Ivanko, ali posmatrači očekuju da će otići oko 70 odsto osoblja.
It is not known how many UN personnel will leave Kosovo in the first phase," Ivanko said, but observers expect around 70% of the staff to depart.

Posmatrači očekuju da Bush insistira kod EU na strategiji protiv Irana.
Observers expect Bush to push the EU on a strategy against Iran.

Taj prodor napravljen je nakon što se Turska složila da završi razgovore o međuvladinom sporazumu o tom projektu, čije okončanje posmatrači očekuju do 2014. godine.
The breakthrough came after Turkey agreed to complete talks on an intergovernmental agreement on the project, completion of which observers expect by 2014.

Posmatrači očekuju da će fabrika stvoriti 5. 000 radnih mesta širom zemlje.
Observers expect the factory to create 5,000 jobs nationwide.

Zvaničnici u Briselu pozdravili su usvajanje reformi za koje posmatrači očekuju da će narednih nedelja dobiti konačno odobrenje vlada 27 zemalja članica EU.
Officials in Brussels welcomed the adoption of the reforms, which observers expect will gain final approval from the governments of the 27 EU member states in the coming weeks.

Posmatrači očekuju da Azerbejdžan postane prvi snabdevač gasom za taj projekat.
Observers expect Azerbaijan to become the project's first gas supplier.

Uprkos izuzetno velikom skoku cena nekretnina u poslednjih nekoliko godina i početku globalne ekonomske krize, posmatrači očekuju da će se nastaviti aktivna prodaja strancima.
Despite skyrocketing property prices over the last few years and the onset of the global economic crisis, observers expect brisk sales to foreigners to continue.

Posmatrači očekuju raspuštanje KZK, koji ima 5. 000 pripadnika, do 10. decembra.
Observers expect disbandment of the 5,000-member KPC by December 10th.

Italijanski proizvođač automobila Fijat potpisao je u ponedeljak sporazum o investiranju u fabriku automobila Zastava, za koji posmatrači očekuju da će predstavljati prekretnicu za ekonomiju zemlje.
Italian carmaker Fiat signed a deal Monday to invest in the Zastava auto plant, which observers expect to be a turning point for the country's economy.

Posmatrači očekuju da Fijat u Kragujevcu proizvodi po jedan A model i jedan B model.
Observers expect Flat in Kragujevac to produce one A model and one B model each.

UNMIK je u ponedeljak( 18. avgust) potpisao sporazum o ustupanju dela svoje imovine na Kosovu dolazećoj pravosudnoj misiji EU EULEKS, za koju posmatrači očekuju da će biti potpuno uspostavljena u narednih nekoliko meseci.
UNMIK signed an agreement Monday(August 18th) to transfer part of its property in Kosovo to the incoming EU rule-of-law mission, EULEX, which observers expect to be fully in place within the next few months.

Posmatrači očekuju da će privatizacija OSSH prethoditi nizu narednih privatizacija.
Privatisation of OSSH, observers expect, will precede a chain of coming privatisations.

U jesen bi trebalo da budu donesene presude dvanaestorici katalonskih separatističkih vođa, a neki posmatrači očekuju da će katalonske separatističke partije pokušati da iskoriste moguće zatvorske kazne demonstrantima na prevremenim regionalnim izborima, koji će biti održani ili krajem ove, ili sledeće godine.
Verdicts in a trial against 12 Catalan separatist leaders are expected to be delivered in the fall, and some observers expect Catalonia's separatist parties to seek to capitalize on potential prison sentences to rally supporters in a snap regional election either toward the end of this year or next year.

Posmatrači očekuju još jednu optužnicu protiv generala zbog navodnog planiranja zbacivanja vlade AKP.
Observers expect another indictment of the generals for allegedly plotting to overthrow the AKP government.

Posmatrači očekuju da će, realno posmatrano, samo Hrvatska ući u" privilegovani klub" kao nova, punopravna članica, dok će Turska morati da se zadovolji" privilegovanim partnerstvom", dok će ostalima ostati neizvesna perspektiva integracije.
Observers expect that, realistically speaking, only Croatia will enter the prized club as a new, full-fledged member, while Turkey may have to settle for a"privileged partnership"-- leaving the other aspirants with uncertain prospects for integration.

Posmatrači očekuju da će, ako se etničke tenzije ostave po strani, najveći problem EULEKS-a biti zaustavljanje veoma rasprostranjenog organizovanog kriminala koji se ponovo uzdigao kako bi iskoristio slabo obezbeđene granice sa Srijom, Crnom Gorom, Albanijom i Makedonijom.
Observers expect that, ethnic tensions aside, EULEX's biggest problem will be curbing the rampant organised crime that has sprung up to take advantage of the poorly enforced borders with Serbia, Montenegro, Albania and Macedonia.

Mali broj posmatrača očekuje talas povrataka u tu oblast posle onoga što se dogodilo 1995. godine.
Few observers expect a flood of returnees to the area after the events of 1995.

Ови докази упућују на то да је количина земље која је изгубљена због пораста воде у оцеану мања него што би већина посматрача очекивала.
This evidence suggests that the amount of land lost due to rising ocean water amounts to less than most observers would expect.

Početkom novembra vlada Kosova usvojila je svoj budžet za fiskalnu 2009. godinu, prema kojem će, kako očekuju posmatrači, vladini izdaci biti 1, 43 milijarde evra.
In early November, the Kosovo government approved its budget for fiscal 2009, which observers expect to disburse 1.43 billion euros.

Pored ostalog, posmatrači su očekivali smanjenje količine i mase udžbenika.
Among other things, observers had expected a reduction in the quantity and bulk of textbooks.

Све што су очекивали посматрачи ИПО-а и није ништа неочекивано.
Everything that the IPO watchers expected happened, and nothing unexpected occurred.

У свакој јасној ноћи у години, посматрач може очекивати да види 10-12 спорадичних метеора на сат.
On any clear night of the year, an observer can expect to see 10- 12 sporadic meteors per hour.