Sta znaci na Engleskom ПРОМЕТУ - prevod na Енглеском

• traffic
• trade
• circulation
• transactions
• turnover
• market
• sale

Примери коришћења Промету на Српском и њихови преводи на Енглески

Информације о промету отрова;
Information about sale of poison;

О мобилном промету ће бити речи у наставку.
About mobile traffic will be discussed below.

Од сутра ћемо обоје поново бити у промету.
Tomorrow, we will both be back in circulation.

Држите вас у промету према правилима!
Keep you in the traffic to the rules!

Веб хостинг је у основи простор и капацитет да се дозволи промету да дође до вашег веб сајта.
Web hosting is basically space and the capacity to allow traffic to reach your website.

Хало, више нисам у промету, сада имам озбиљну везу.
Hello, I'm off the market. I'm in a committed relationship now.

Највеће учешће у промету услужних дјелатности превоза и складиштења у другом кварталу 2012.
The largest share of the traffic services of transportation and storage in the second quarter of 2012.

Дакле, имамо детаље о годишњем промету и броју запослених за преко ПР базе података.
So, We have details of annual turnover and number of employees for over PR database.

Појединац или организација која има права на заштитни знак користи ово право у цивилном промету.
An individual or an organization that has rights to a trademark uses this right in civil circulation.

Највећа предност је у промету и прегледачима који посећују локацију.
The biggest advantage is in the traffic and browsers that visit the site.

Обрачун накнаде за извршени ветеринарско-санитарни преглед пошиљке и производњи и промету;
Calculation of remuneration for the performed veterinary and sanitary inspection of consignments in production and trade;

Како се пренос новца у промету некретнина обавља путем депозита бележника?
How is the transfer of money in real estate transactions through a notary's deposit?

Постоји много вриједних чекова са Брандо-овим потписом на њима и даље у промету дуго након његове смрти.
There are many valuable checks with Brando's signature on them still in circulation this long after his death.

За овај сет новчаница се не рачуна да је у промету, и уствари рачуна се као украдено власништво.
This set is not considered to be"in circulation" and, in fact, is stolen property.

Питајте га о времену, промету, препорукама тацоа, свему што им даје тему разговора.
Ask them about weather, traffic, a recommendation of tacos, anything that gives them a topic of conversation.

Надзор је неопходан и због законског монопола који колективна организација ужива у правном промету.
Supervision is also necessary because of the legal monopoly enjoyed by the collective organization in legal transactions.

Конвенција о међународном промету угрожених врста дивље фауне и флоре- CITES( Вашингтон, 1973).
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora- CITES(Washington Convention, 1973).

У првом кварталу 2019. опао је удео Русије у спољнотрговинском промету на 11% са 29% у претходној години.[ 1].
In first quarter of 2019 share of Russia in foreign trade turnover fell to 11% from 29% in previous year.[108].

Већину дана ћу бити у промету у првих 3 минута дана, а обично сам готово завршио трговање до 10: 30 ЕСТ.
On most days I will be in a trade within the first 3 minutes of the day, and I'm usually completely finished trading by 10:30am EST.

Већина корисника треба очекивати да кломифен цитрат остане у промету између једног и три мјесеца након завршетка третмана.
Most users ought to expect clomiphene citrate to stay in circulation between one and three months once their final treatment.

Подаци о мрежи и промету у угоститељству правних лица прикупљени су на основу редовних тромесечних и годишњих извештаја.
Data on the network and turnover of legal entities in catering are collected by regular quarterly and annual reports.

Крстарење рекама има симболичан удео у укупном туристичком промету Србије, али захтева и заслужује посебну пажњу.
Conclusion River cruising has a symbolic share of the total tourism turnover of Serbia, but it requires and deserves special attention.

Када сте у промету или када се репродукује спољна музика, особа која вас зове можда ће имати проблема са саслушањем.
When in traffic or when there's external music being played back, the person calling you may have some trouble hearing you.

Методе су већином стандардизоване како би се обезбедила препознатљивост резултата испитивања у националном и међународном промету хране.
The methods are mainly standardized to ensure the recognition of test results in national and international food trade.

У свијету дигиталног маркетинга успјех вашег предузећа заснива се на промету који примају ваша веб страница и друга онлине средства.
In the world of digital marketing, your business' success rests on the traffic that your website and other online assets receive.

Привредно друштво послује и учествује у правном промету под пословним именом које је регистровало у складу са законом о регистрацији.
A company operates and participates in legal transactions under a business name, which it had registered in accordance with the registration act.

Фирме очајнички потребна стручњаке који су упућени у модерним спољнотрговинском промету, разних докумената и финансијске методе.
Firms desperately require specialists who are knowledgeable in modern foreign trade transactions, various documents and finance methods.

Зумирање у Гоогле мапама је корисна функција када смо у промету и желимо брзо зумирати на мапи са телефона који је ухваћен у држачу аутомобила.
Zoom in Google Maps is a useful function when we are in traffic and we want to zoom quickly on the map from the phone that is caught in the car holder.

Престанак важења одобрења неће утицати на робу која је била у слободном промету, на основу тог одобрења, пре истека његовог важења.
The expiry of an authorisation shall not affect goods which were in free circulation by virtue of that authorisation before it expired.

Напомена D: Одређене супстанце које су подложне спонтаној полимеризацији или разлагању налазе се у промету у стабилизованом облику.
Note D: Certain substances which are susceptible to spontaneous polymerisation or decomposition are generally placed on the market in a stabilised form.