Sta znaci na Engleskom РАЗМИСЛЕ - prevod na Енглеском

• think
• reflect
• brainstorm
• consider

Примери коришћења Размисле на Српском и њихови преводи на Енглески

То их тера да се повуку и размисле.
It makes them step back and think.

Позовите људе да стварно размисле о томе дубоко.".
I urge you guys to really kind of consider this.”.

Нека размисле добро у Приштини ко је крив.
Let them think carefully in Pristina about who is to blame.

Њима је потребно да се саберу и размисле о томе шта се дешава.
They need to gather strength and think about what's going on.

Да три пута размисле пре него што нешто поставе на друштвену мрежу.
Think twice before posting anything on a social network.

Биће сјајно ако деца сами размисле о својим костимима за празник.
It will be great if the children think of their costumes for the holiday themselves.

Добро размисле пре него што се одлучите на хируршком уклањању погођене.
Think twice before you decide on the surgical removal of the affected.

Ухватити ове болести пуши људиимају веома добро размисле о да напусти ову навику.
To catch this disease smoking peoplehave very thoroughly think about to quit this habit.

Могуће је предложити им да оду и размисле о томе, али то их може увредити и тако погоршати укупну ситуацију.
It is possible to suggest to them to go and think about it, but they can take offense and the general situation will worsen.

Уместо тога, наша питања треба да подстакну ученике да се укључе и дубље размисле о сопственом учењу.
Instead, our questions should encourage students to engage more deeply and reflect on their own learning.

Нека размисле добро ко је тај ко је желео договор, а ко је тај ко договоре није желео", рекао је Вучић за Радио-телевизију Србије.
Let them think carefully who did and who did not want an agreement," Vucic told the Serbian Broadcasting Corporation.

Ако су неки у искушењу да помисле да ће та нова Америка бити мирољубивија у светским односима, нека размисле још једном.
If anyone is tempted to think that the new America will be more peaceful in world affairs, think again.

Прво што ће учинити је да се дјевојка заљуби у њих прије него што уопће размисле да ли би се требали заљубити у њу.
The first thing they do is make the girl fall in love with them before they even consider whether they should fall back in love with her.

Пошто је Јованово писмо представљало темељ вере у Христа, помогло је његовим читаоцима да искрено размисле о својој вери.
Because John's letter was about the basics of faith in Christ, it helped his readers reflect honestly on their faith.

Дакле, они који критикују, двапут размисле пре него што говоре о туђој деци, јер у стварности немају право да ме критикују као оца.
So those who criticise, think twice about what you say about other people's children because actually you have no right to criticise me as a parent…”.

Много опасности и замке чекају на свом путу, тако да морате бити пажљиви и добро размисле пре него што нешто.
A lot of dangers and traps are waiting for them on their way, thus you must be careful and think twice before doing something.

Важно је да се наши суграђани и суграђанке запитају и размисле када виде ове поруке, јер можда је неко из њиховог блиског окружења жртва насиља.
It is important for our fellow citizens to ask and think when they see these messages, because maybe someone from their immediate environment is a victim of violence.

Ако је производ чудесно тврди да реши све своје анти-агинг потребама и онда неки, то је црвена застава да два пута размисле пре куповине.
If a product miraculously claims to solve all of your anti-aging needs and then some, it's a red flag to think twice before purchasing.

Москва је, такође, апеловала на оне који доносе одлуке у САД да добро размисле о могућим последицама„ безобзирног угађања радикалним нацистички оријентисаним елементима у Украјини“.
Moscow has also urged the decision makers in the US to think hard about the possible consequences of“reckless indulgence of radical Nazi-oriented elements in Ukraine.”.

Ученици који се изводе у разреду се шаљу у“ Миндфул Момент Роом” како би се смирили вежбама дисања које им помажу да размисле о својим грешкама.
Students who act out in class are sent to the“Mindful Moment Room” to calm down with breathing exercises that help them reflect on their mistakes.

Од оних који прате сваку земљу-разорна оргазам онима који размисле нове сексуалне позиције да покуша, велике су шансе да ћете наћи технолошки начин да унапредите свој сексуални живот у једним кликом на дугме.
From the ones that track every earth-shattering orgasm to those that brainstorm new sex positions to try, chances are you can find a technological way to upgrade your sex life in one click of button.

Очигледно, што више времена у Барселони, то боље, али и даље можете да посматрају историју, сведок природну лепоту, и размисле о надахнућа Гауди у скраћеном одмор.
Obviously, the more time in Barcelona, the better, however you can still observe the history, witness the natural beauty, and reflect upon the inspirations of Gaudí in a shortened vacation.

То је оно за шта верујем да се догађа међународној заједници… то је да људи двапут размисле пре него што разговарају са Сједињеним Државама, јер знају да оно око чега се данас сложе сутра можда неће важити.”.
So this is what I believe is happening to the national community, that is people think twice before they talk to the United States because they know that what they agree to, they may not hold to mark.

Ако су ваше воћке почеле постепено да се облаче у јесенском оделу пре сазревања жетве, време је да се огласи аларм и размисле о томе како да сачувате своје омиљене јабуке и крушке.
If your fruit trees began to gradually“dress up” in autumn outfit before the harvest ripened, it's time to sound the alarm and think about how to save your favorite apples and pears.

На пример, дебрификовање оглашавања се може користити да пружи прилику учесницима да дискутују и размисле о свим предностима и недостацима, могућим решењима за такве проблеме, што не значи да је једино исправно решење.
For example, advertising debriefing can be used to provide an opportunity for participants to discuss and reflect on all the advantages and disadvantages, potential solutions to such problems, which do not imply the only correct solution.

Тражимо да гласају отворених очију и да добро размисле о последицама гласања против, који може водити до изласка Грчке из еврозоне“, рекао је француски премијер Мануел Валс на маргинама једног економског скупа у Лиону.
We are asking them to vote with their eyes open and think hard about all the consequences of a‘No' vote, which could lead Greece to leave the euro zone,” French Prime Minister Manuel Valls said on the sidelines of an economic summit in Lyon.

У два од највећих светских технолошких чворишта, ово су догађаји у којима се технологија и куеер култура сијеку, дајући ЛГБТ старт-уп запосленицима и подузетницима прилику да се умрежавају, размисле и расправљају о идејама и иновацијама у сродним индустријама.
In two of the world's biggest tech hubs, these are events where technology and queer culture intersect, giving LGBT start-up employees and entrepreneurs the chance to network, brainstorm, and discuss ideas and innovations in related industries.

Позивамо све ученике и студенте да, самостално, у групама или уз помоћ својих учитеља, наставника и професора, размисле и разговарају о овој теми и учешћем на овом конкурсу пренесу своја искуства и размишљања у оквиру две категорије: литерарни рад и кратки филм.
We invite all students to, individually, in groups or with the assistance of their teachers, think and talk about the topic and, by participating in the competition, convey to us their experiences and reflections within the following two categories: a literary work and a short film.

Осим тога, такве свађе и неспремност особе да касније разреше ствари су важна карактеристика личности, а понекад и логичнија и еколошки прихватљивија у односу на своју душу, уместо да пронађу начин да се помире са најбољим пријатељем, размисле о могућности промене формата односа.
In addition, such quarrels and the unwillingness of a person to sort things out later are an important characteristic of the personality and sometimes more logical and more environmentally friendly in relation to their own soul, instead of finding a way to make peace with the best friend, think about the possibility of changing the format of the relationship.

Сезона венчања је скоро опет овде, тако да, док су стотине хиљада парова, широм света брините о томе кога да позове, а ко не да, и они размисле о свим фине детаље свог великог дана, ево мало смешно савет за младенце који помоћи ће им осигурати да они имају дуготрајан и љубити брак.
The wedding season is nearly here again, so, as hundreds of thousands of couples, all around the world fret about who to invite and who not to, and they brainstorm about all fine details of their big day, here's some funny advice for newlyweds that will help them ensure that they have a long lasting and loving marriage.