Примери коришћења Ракетни одбрамбени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
САД размештају ракетни одбрамбени систем у Јужној Кореји.
У том случају, ракетни одбрамбени систем ће дефинитивно бити усмерен против Русије, јер је технолошки конфигурисан управо за ту сврху.
In that case, the missile defence system will definitely be directed against Russia as it is technologically configured exactly for this purpose.Сматрам да је потребно да наш ракетни одбрамбени систем ставимо у стање приправности.
I think we ought to put in our missile defense system.Ракетни одбрамбени систем НАТО-а, нуклеарно оружје и конвенционалне снаге све су„ усмерене против наше земље“, изјавио је Јермаков за Спутњик.„ То је врло јасно“.
The bloc's missile defense system, nuclear weapons and conventional forces are all“targeted against our country,” he told Sputnik.ТХААД" је такође ракетни одбрамбени систем, развијен од стране САД.
THAAD is the most advanced missile defense system developed by the United States.Combinations with other parts of speech
Русија је забринута због одбијања Америке да обезбеди законске гаранције да њен ракетни одбрамбени систем у Европи неће бити усмерен против Русије.
Moscow has been concerned by a U.S. reluctance to provide guarantees that its European missile defense system will not be directed against Russia.ТХААД" је такође ракетни одбрамбени систем, развијен од стране САД.
THAAD is a US-developed mobile missile defense system that is applied by the US military force.Русија је забринута због одбијања Америке да обезбеди законске гаранције да њен ракетни одбрамбени систем у Европи неће бити усмерен против Русије.
Moscow has been concerned by the U.S. reluctance to provide legally binding guarantees that its European missile defense system will not be directed against Russia.У Румунији, амерички ракетни одбрамбени комплекс“ Аегис” је већ отворен и држе га у борбеној спремности.
In Romania, the Aegis US missile defense complex is already open and kept on combat readiness.Као доказ колико мало вере Турска полаже у Вашингтон ових дана,не треба гледати даље од њених планова да прибави напредни руски ракетни одбрамбени систем С- 400.
For proof of how little faith Turkey places in Washington these days,look no further than its plan to acquire Russia's advanced S-400 missile defense system.Наводе пример:„ Знам да овај национални ракетни одбрамбени план има своје противнике, али хоће ли неко, молим вас, да размисли о деци?”.
They provide an example:"I know this national missile defense plan has its detractors, but won't someone please think of the children?".У Сирији су Ердоган и Путин у великој мери координисали своје политике, а Турска је чак купила и ултра модерни ракетни одбрамбени систем С-400 од Русије- упркос америчком негодовању.
In Syria, Erdogan and Putin largely coordinate their policies and Turkey has even bought the ultra-modern S-400 missile defense system from Russia-- over U.S. objections.Вашингтон не би изградио ракетни одбрамбени систем у Израелу и не би било извођења заједничких вежби са израелском војском ради провере рада тог система.
Washington would not have built a missile defense system for Israel and would not be conducting joint exercises with the Israeli military to make sure it works.Америчка војска је први пут разместила свој најнапреднији ваздушни и ракетни одбрамбени систем у Израел, саопштили су данас амерички и израелски војни званичници.
Jerusalem- The US military has deployed its most advanced air and missile defence system to Israel for the first time, US and Israeli military officials said on Monday.Блиска сарадња у сиријском рату између Русије и Турске је појачала наше сумње", изјавили су грчки извори и додали даје следеће забрињавајуће питање за Атину план Турске да купи руски ракетни одбрамбени систем С-400 у оквиру напора да појача одбрамбене способности у региону.
The close cooperation in the Syrian war between Russia and Turkey has increased our suspicion,” the sources said,adding that another worrying issue for Athens is Turkey's plans to purchase the Russian S-400 missile defence system as part of a drive to boost defensive capabilities in the region.Јерусалим- Америчка војска је по први пут размјестила свој најнапреднији ваздушни и ракетни одбрамбени систем у Израел, саопштили су данас амерички и израелски војни званичници.
BERLIN(Reuters)- The U.S. military has deployed its most advanced air and missile defense system to Israel for the first time, U.S. and Israeli military officials said on Monday.Турска, чланица војне алијансе НАТО,саопштила је ове седмице да је одабрала ракетни одбрамбени систем ФД-2000 који производи Кинеска увозно-извозна корпорација за прецизну механику( ЦПМИЕЦ), дајући јој предност над ривалским системима руских, америчких и европских фирми.
Turkey, a member of the NATO military alliance,announced this week that it had chosen the FD-2000 missile defense system from China Precision Machinery Import and Export Corp, or CPMIEC, over rival systems from Russian, U.S. and European firms.БРИСЕЛ- Генерални секретар НАТО Јенс Столтенберг одбио је да искључи могућност да алијанса прилагоди свој ракетни одбрамбени штит у циљу супротстављања потенцијалној претњи новог руског ракетног система.
BRUSSELS(AP)- NATO Secretary-General Jens Stoltenberg today refused to rule out that the military alliance might adapt its nascent missile defense shield to counter the potential threat posed by a new Russian Турска, чланица војне алијансе НАТО,саопштила је ове седмице да је одабрала ракетни одбрамбени систем ФД-2000 који производи Кинеска увозно-извозна корпорација за прецизну механику( ЦПМИЕЦ), дајући јој предност над ривалским системима руских, америчких и европских фирми.
Turkey, a member of the NATO military alliance, announced on Sept.26 that that it had chosen the FD-2000 missile defence system from China Precision Machinery Import and Export Corp, or CPMIEC, over rival systems from Russian, U.S. and European firms.To je raketni odbrambeni sistem kojeg ne može pogoditi ni jedna raketa.
It's a missile defense system that couldn't hit any Druga stvar se odnosi na raketni odbrambeni sistem u Evropi.
Then there is the patchy state of missile defence in Europe.Borbeni polozaji. Borbeni dronovi pale Basiliskov raketni odbrambeni sistem.
Combat mode. Combat drones are engaging the Basilisk's missile defense frigates.Druga stvar se odnosi na raketni odbrambeni sistem u Evropi.
There is the issue of missile defence elements in Europe.AEGIS sistem za koji se pogrešno govori da je“ raketni odbrambeni štit,“ zapravo je ofanzivan.
The misleading“missile defense shield” called the AEGIS system is offensive.Блиставаа америчка обавештајна служба је тамо уочила и нешто ракетних одбрамбених система и високофреквентних радара.
Star-spangled intelligence spotted several missile defense systems and high-frequency radars there.Бугарска је одбила да прихвати елементе америчких ракетних одбрамбених комплекса на својој територији.
Norway refused to deploy NATO missile defence elements on its territory.Druga stvar se odnosi na raketni odbrambeni sistem u Evropi.
One is the elimination of missile defense in Europe.Сирија је одговорила активирањем својих противавионског ракетног одбрамбеног система против израелских авиона, успешно рушећи један и погађањем другог.
Syria responded by activating their anti-aircraft missile defense system against the Israeli jets, successfully taking one down and hitting another.Američka vojska je po prvi put razmestila svoj najnapredniji vazdušni i raketni odbrambeni sistem u Izrael, saopštili su danas američki i izraelski vojni zvaničnici.
The US Army has deployed its most advanced air and missile defense system to Israel for the first time, US and Israeli military officials said on Monday.Међутим, на брифингу прошле седмице,Столтенберг је рекао да НАТО разматра стварање нових ваздушних и ракетних одбрамбених способности.
However, in a briefing last week,Stoltenberg said NATO was considering the creation of new air and missile defence capabilities.
