Примери коришћења Раком дојке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Једној од осам жена биће дијагностикован раком дојке, а то је страшан број.
Многе болеснице са раком дојке добијају хемо Не требају, студија тврди.
Many women with breast cancer don't need chemo, new study says.Више од 220. 000 људи ће вероватно бити погођене раком дојке ове године.
More than 220,000 people will likely be hit by breast cancer this year.Око две трећине жена са раком дојке који не знају о факторима ризика.
More than two-thirds of women with breast cancer have no known risk factors.Тражите препоруку ваше клинике,АЦС-а или других особа са раком дојке.
Ask for a recommendation from your clinic, the ACS,or others with breast cancer.Дијагнозирана је и са раком дојке и подвргнута двострукој мастектомији.
She was also diagnosed with breast cancer and underwent a double mastectomy.У САД је у САД-у било више од 3 милиона жена које су живјеле с раком дојке.
There are more than three million women living with breast cancer right now.Једној од осам жена биће дијагностикован раком дојке, а то је страшан број.
In 8 women will be diagnosed with breast cancer, and those odds are terrible.Зашто тамокифен не делује за неке жене са хормонско осјетљивим раком дојке?
Why does tamoxifen not work in some women with hormone-sensitive breast cancer?Анастрозол не делује добро код жена са раком дојке негативног рецептора.
Anastrozole doesn't work well in women with estrogen receptor-negative breast cancer.Већина жена са раком дојке ће имати много избора: Лумпецтоми или мастецтоми?
Most women with breast cancer will have many choices to make: Lumpectomy or mastectomy?Маммолог- доктор, која се бави проблемима иболести повезаних са раком дојке.
Mammolog- a doctor, dealing with the problems anddiseases associated with breast cancer.Различите комбинације су пожељне за жене са раком дојке које се шире на лимфне чворове;
Other preferred combinations for women with breast cancer that has spread to the lymph nodes;Пегги Оренстеинвроте у Тхе Нев Иорк Тимесин 2013 о њеном искуству са раком дојке.
Peggy Ornstein writes in the NYT magazine in 2013 about her experience with breast cancer.Једној од осам жена биће дијагностикован раком дојке, а то је страшан број.
One in eight women will be diagnosed with breast cancer in her lifetime, which is a pretty astounding number.Чување је било мрачна комедија усредсређена на младу жену дијагностиковану раком дојке.
Keeping Abreast was a dark comedy centered on a young woman diagnosed with breast cancer.У САД-у, 89,7 процената жена са раком дојке преживи више од 5 година након дијагнозе.
In the U.S.,89.7 percent of women with breast cancer survive for more than 5 years after diagnosis.Ново истраживање је открило присуство парабен естера код 99% узорака ткива жена с раком дојке.
New research has detected the presence of paraben esters in 99% of breast cancer tissues sampled.Код пацијената са раком дојке терапија андрогеном може изазвати хиперкалцемију стимулисањем остеолизе.
In patients with breast cancer, androgen therapy may cause hypercalcemia by stimulating osteolysis.Користи се код жена са позитивним хормонским рецептором позитивним раком дојке или женама код којих рецептори хормона нису познати.
It's used in women with hormone receptor-positive breast cancer, or women in whom the hormone receptors aren't known.Пре него што сам дијагностикован раком дојке, једва се сећам да сам болестан у цијелом одраслом животу;
Before I was diagnosed with breast cancer, I can barely remember being ill in my whole adult life;Мушкарци са раком дојке су мање вјероватно добили парцијалну мастектомију и примају зрачење, показала је студија.
Men with breast cancer were less likely to get a partial mastectomy and to receive radiation, the study found.За њихова истраживања,научници су одлучили да процене колико особина сна утиче на преживљавање жена са раком дојке.
For their study,the researchers decided to assess whether certain sleep characteristics impact the survival of women with breast cancer.Лекар такође тврди да пацијенти са раком дојке који одбијају лечење могу да живе 4 пута дуже од оних који примају хемотерапију.
He also claims that patients with breast cancer who reject treatment live four times longer than those who undergo chemotherapy.А Репортер новинара БЦ новинарке Ами Робацх добила је шок од свог живота када јој је дијагностикован раком дојке након што је прошао мамограм на ваздуху.
A BC News reporter Amy Robach got the shock of her life when she was diagnosed with breast cancer after undergoing an on-air mammogram.Људи са напредним раком дојке могу се суочити са депресијом, као и дубоким питањима о значењу њиховог живота, каже Сцхулке.
People with advanced breast cancer can face depression as well as profound questions about the meaning of their lives, Schulke says.Побољшања неге иисхода код пацијената са раком дојке ће укључити побољшано циљање ефикасних терапија одговарајућим пацијентима", додао је он.
Improvements in care andoutcome for patients with breast cancer will involve improved targeting of effective therapies to appropriate patients,' he added.Млађи пацијенти са раком дојке могу имати генетско савјетовање( дискусија са обученим стручњаком о наслеђеним болестима) и тестирање фамилијарних синдрома рака. .
Younger patients with breast cancer may have genetic counseling(a discussion with a trained professional about inherited diseases) and testing for family Греиф је упоредио око 13. 000 мушкараца са раком дојке, идентификованих из Националне базе података о раку, на више од 1, 4 милиона жена са раком дојке.
Greif compared about 13,000 men with breast cancer, identified from the National Неки људи са напредним раком дојке ће моћи да се суоче са сукобима и питањима од породице и пријатеља, али би други волели да усмеравају та питања негде другде.
Some people with advanced breast cancer will be able to handle conflict and questions from family and friends, but others would prefer to direct those questions elsewhere.
