Sta znaci na Engleskom РАЦИОНАЛНОГ ИЗБОРА - prevod na Енглеском

• rational choice

Примери коришћења Рационалног избора на Српском и њихови преводи на Енглески

Теорија рационалног избора.
Theory of rational choice.

Рационалног избора Теорија појавила.
Rational Choice Theory emerged.

Теорија рационалног избора.
The rational choice theory.

Критика теорије рационалног избора.
Violations of rational choice theory.

Концепт је важан подупирач теорије рационалног избора.
The concept is an important underpinning of rational choice theory.

Теорија рационалног избора обликује социјално понашање као интеракцију индивидуа које су максимално корисне.[ 20].
Rational choice theory models social behavior as the interaction of utility-maximizing individuals.

У основи неокласичне економске теорије се налази Теорија рационалног избора.
The core of mainstream economics is rational choice theory.

Теорија рационалног избора Базира се на утилитаристичкој, класичној школи Цезара Векарие, коју је популаризовао Џереми Бентам.
Rational choice theory is based on the utilitarian, classical school philosophies of Cesare Beccaria, which were popularized by Jeremy Bentham.

У основи неокласичне економске теорије се налази Теорија рационалног избора.
One of the foundations of the free market is rational choice theory.

У микроекономији, главни концепти су понуда и потражња, маргинализам, теорија рационалног избора, опортунитетни трошак, буџетска ограничења, корисност, и теорија фирме.
In microeconomics, principal concepts include supply and demand, marginalism, rational choice theory, opportunity cost, budget constraints, utility, and the theory of the firm.

У основи неокласичне економске теорије се налази Теорија рационалног избора.
In this sense strategic group theory is a theory of rational choice.

Формално значење се односи на економију као логику рационалног деловања и доношења одлука, као рационалног избора између алтернативне употребе ограничених( оскудних) ствари.
Neoclassical economists, refers to economics as the logic of rational action and decision-making, as rational choice between the alternative uses of limited scarce….

Разумевање лични избор је обично заснива на концепцији рационалности или рационалног избора.
An understanding of personal choice is commonly based in a conception of rationality or rational choice.

На Утилитаризам се често мисли као на теорију размене или теорију рационалног избора у котексту социологије.
Utilitarianism is often referred to as exchange theory or rational choice theory in the context of sociology.

У сарадњи са својим колегама показали су неколико различитих начина на које људске процене и одлуке одскачу од теорије рационалног избора.
They and their colleagues demonstrated several replicable ways in which human judgments and decisions differ from rational choice theory.

У криминологији, теорија рационалног избора представња утилитарно веровање да је човек разумно биће које процењује начине и методе, цене и бенефиције, те прави рационалне изборе..
In criminology, rational choice theory adopts a utilitarian belief that man is a reasoning actor who weighs means and ends, costs and benefits, and makes a rational choice..

Формално значење се односи на економију као логику рационалног деловања и доношења одлука, као рационалног избора између алтернативне употребе ограничених( оскудних) ствари.
He argued that“economics'” has two meanings: the formal meaning refers to economics as the logic of rational action and decision-making-- a rational choice between the alternative uses of limited(scarce) means.

Учествовала је у првом мултидисциплинарном истраживању омладине у Србији 2003. године. Други домен интересовања је социолошка и антрополошка теорија. У овој области бавила се методолошким индивидуализмом, социологијом Рејмона Будона и теоријом рационалног избора у социологији и антропологији.
She participated in the first multi-disciplinary study of youth in Serbia in 2003. She has published papers on methodological individualism, the sociology of Raymond Boudon, and rational choice theory in sociology and anthropology.

Једна од главних разлика између ове и теорије рационалног избора Џереми Бентам, која је напуштена у криминологији, је та што је Бентаму сматрао да је могуће да се потпуно уништи криминал( преко паноптикона), док Бекерова теорија сматра да се не може искоренити криминал испод одређеног нивоа.
One of the main differences between this theory and Jeremy Bentham's rational choice theory, which had been abandoned in criminology, is that if Bentham considered it possible to annihilate crime completely(through the panopticon), Becker's theory acknowledged that a society could not eradicate crime beneath a certain level.

Рационални избор тактике третман у складу са савременим достигнућима.
Rational choice of treatment tactics in accordance with modern achievements.

On je racionalni izbor.
He's a rational choice.

Misliš da si napravio racionalan izbor.
You think you're making a rational choice.

On je racionalni izbor.
It is a rational choice.

Kako to može čak i da bude racionalni izbor?".
How can it even be a rational choice?".

Њихова изабрана теорија је рационални избор.
Their chosen theory is rational choice.

Kao što bi ti rekao, prilichno racionalan izbor.
As you would say. A quite rational choice.

И то је рационалан избор.
And it is a rational choice.

И то је рационалан избор.
But it's a rational choice.

Mi retko pravimo sasvim racionalne izbore.
We rarely make really totally rational choices.

Овај аргумент обезбедио је повезивање рационаланог избора мислећи на више традиционалне социолошке проблеме који укључују друштвене структуре.
This argument provided the impetus for the emergence of a good deal of effort to link rational choice thinking to more traditional sociological concerns.