Sta znaci na Engleskom РЕГИОНАЛНОГ ПРОГРАМА - prevod na Енглеском

• regional programme
• regional program

Примери коришћења Регионалног програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Регионалног програма.
Regional Program.

Би-Би-С Регионалног програма.
The BBC Regional Programme.

Прво емитовање у Велсу било је 13. фебруара 1923[ 2] са радио станице 5WA, која је касније постала део Би-Би-Си Регионалног програма, а 1939 Би-Би-Си Хоум сервиса.
The first broadcast in Wales was on 13 February 1923 from the radio station 5WA to become part of the BBC Regional Programme and in 1939 the BBC Home Service.

Србија је такође добила значајну помоћ од ЕУ у оквиру регионалног програма посвећеног управљању миграцијама чији је буџет 8 милиона евра.
Serbia has also benefited from substantial EU assistance under a regional programme dedicated to migration management with a budget of EUR 8 million.

Изложба је промотивни део истоименог пројекта који Министарство културе спроводи у оквиру UNESCO регионалног програма за културно наслеђе Југоисточне Европе.
The exhibition is a promotional part of the same project implemented by the Ministry of Culture within the UNESCO's Southeast Europe Cultural Heritage Regional Program.

Босна и Херцеговина је од јануара 2016. године корисница регионалног програма„ Подршка заштитно-осетљивом управљању миграцијама” вредног осам милиона евра.
Since January 2016 Bosnia and Herzegovina also benefits from the regional programme‘Support to Protection-Sensitive Migration Management' worth €8 million.

У периоду од шест седмица, учесници Регионалног програма усвајају два курса који прекидају предметне области како би пружили иновативне алате и технике за рјешавање управљачких проблема…[-].
For six weeks at a time, Regional Program participants take two courses that cut across subject areas to provide innovative tools and techniques for solving managerial problems.

Од јануара 2016. године, Босна и Херцеговина је такођер и корисница регионалног програма„ Подршка заштитно-осјетљивом управљању миграцијама“ у вриједности од 8 милиона еура.
Since January 2016 Bosnia and Herzegovina has also benefited from the regional programme‘Support to Protection-Sensitive Migration Management' worth €8m.

Омладински представници су подржани путем регионалног програма Млади гласови Медитерана који суфинансира Европска унија, а спроводи Фондација Ана Линд." Сарадња између две обале Медитерана нас може учинити само јачима”, подсетила је Могерини.
The young representatives are supported by the regional programme"Young Mediterranean Voices" co-funded by the European Union and implemented by the Anna Lindh Foundation.“Cooperation between the two shores of the Mediterranean will only make us stronger”, Mogherini reminded.

Од јануара 2016. године, БиХ је такође и корисница регионалног програма" Подршка заштитно-осјетљивом управљању миграцијама" у вриједности од осам милиона евра.
Since January 2016 Bosnia and Herzegovina also benefits from the regional programme‘Support to Protection-Sensitive Migration Management' worth €8 million.

Завршна презентација регионалног програма,, Образовање за одрживи развој на Западном Балкану( 2012-2017)'' у организацији Завода за школство и Регионалног центра за животну средину( РЕЦ), Канцеларија у Црној Гори, одржана је 21. марта 2017. године у просторијама Завода за школство.
The final presentation of the regional program"Education for Sustainable Development in the Western Balkans(2012-2017)" organized by the Regional Environmental Center(REC), the Country Office in Montenegro and the Institute for Education was held on March 21, 2017 in the premises Bureau of Education.

Изложба је промотивни део истоименог пројекта који Министарство културе спроводи у оквиру UNESCO регионалног програма за културно наслеђе Југоисточне Европе. Отварању изложбе присуствовали су и министри из земаља учесница 7. Министарске конференције Југоисточне Европе" Културна баштина- мост ка заједничкој будућности", која се одржава у Београду.
The exhibition is a promotional part of the same project implemented by the Ministry of Culture within the UNESCO's Southeast Europe Cultural Heritage Regional Program. Ministers from countries participating in the 7th South-Eastern Europe Ministerial Conference“Cultural Heritage-Bridge towards a Shared Future”, held in Belgrade, will attend the opening of the exhibition.

Конференција се организује у оквиру регионалног програма ЕУ/ UN Women„ Заустављање насиља према женама на Западном Балкану и у Турској: Примена норми, промена свести”.
This report was developed under the EU-UN Women regional programme'Ending violence against women in the Western Balkans and Turkey: Implementing Norms, Changing Minds'.

Конференција се организује у оквиру регионалног програма ЕУ/ UN Women„ Заустављање насиља према женама на Западном Балкану и у Турској: Примена норми, промена свести”.
The conference is organized within the framework of the EU/ UN Women Regional programme“Ending Violence Against Women in Western Balkans and Turkey: Implementing Norms, Changing Minds”.

Од јануара 2016, Босна и Херцеговина је корисница и осам милиона евра вредне подршке која је обезбеђена путем регионалног програма" Подршка управљању миграцијама са фокусом на заштиту". Према проценама надлежних органа, у Босну и Херцеговину је од почетка јануара 2018. ушло око 4. 900 избеглица и миграната, а у земљи се тренутно налази око 2. 500 избеглица и миграната којима је потребна помоћ.
From January 2016 Bosnia and Herzegovina also benefits from the regional programme‘Support to Protection-Sensitive Migration Management' worth €8 million. Around 4.900 refugees and migrants entered Bosnia and Herzegovina since early January 2018, according to government estimates. Approximately 2.500 refugees and migrants in need of assistance are currently stranded in the country.

Регионални програм локалне демократије на.
Regional Programme on Local Democracy.

Регионални програм.
The Regional Program.

Pored regionalnog programa, posećenost celog festivala je bila najveća do sada.
The regional programme aside, festival attendance in general was at an all-time high.

Регионални програм је намењен ученицима који се налазе у Чикагу и околини.
The Regional Program is for students located in Chicago and the surrounding area.

Регионални програм за студенте налази у Чикагу и околини.
The Regional Program is for students located in Chicago and the surrounding area.

Регионална техничка сарадња реализује се кроз три регионална програма.
Regional technical cooperation is realized through three regional programmes.

Сорош води више од 50 глобалних и регионалних програма и фондација.
He drives more than 50 global and regional programs and foundations.

Регионални програми емитују са фреквенцијом 11, 410 GHz.
Regional programs are broadcast with a frequency 11,410 GHz.

Регионални програм укључује.
Our regional programs include.

Регионални програм укључује.
Regional programs include.

Словачки локални и регионални програми више нису доступни на сателитским гледаоцима.
Slovak local and regional programs are no longer available to satellite viewers.

Pomoć je dodeljena u okviru nacionalnih i regionalnih programa.
Funding is made available through national and regional programmes.

Pomoć je dodeljena u okviru nacionalnih i regionalnih programa.
Funding is dependent on national and regional programmes.

Регионални програм локалне демократије на Западном Балкану- РеЛОаД, финансира Европска унија( EU), а имплементира Развојни програм Уједињених нација( UNDP).
The Regional Programme on Local Democracy in the Western Balkans(ReLOaD) is financed by the European Union(EU) and implemented by the United Nations Development Programme(UNDP).

Програм сертификације повољног пословног окружења у југоисточној Европи је јединствен регионални програм за унапређење конкурентности локалних самоуправа, који се проводи Босни и Херцеговини и региону.
Certification program for a favourable business environment in Southeast Europe is a unique regional program for improvement of competitiveness of local self-governments, which is implemented both in Bosnia and Herzegovina and the region.