Sta znaci na Engleskom РЕЛЕВАНТНОМ - prevod na Енглеском

• relevant
• pertinent

Примери коришћења Релевантном на Српском и њихови преводи на Енглески

БГФ је учинила себе релевантном.
The RDF had a way of making itself relevant.

Ништа у релевантном року, без 999 позива.
Nothing in the relevant time frame, no 999 calls.

БГФ је учинила себе релевантном.
FI gha made itself relevant to the community.

Како учинити Цркву релевантном у њиховим животима?
How do we make the Church relevant in their lives?

Акт преноса средстава је обавезан у релевантном документу.
The act of transferring funds is mandatory in the relevant document.

Да вам пружимо информације о релевантном Universal Music музичару;
Provide users with information on the relevant Universal Music Artist;

Диплома у релевантном инжењерска дисциплина акредитован од МКА( Малезија).
Diploma in relevant Engineering discipline accredited by MQA(Malaysia).

Одржи добар први степен у релевантном дисциплине;
Hold a good first degree in a relevant discipline;

Најмање другог реда почасти степен( 2. 1) или еквивалент пожељан у релевантном.
A minimum of a 2nd Class Honours degree(2.1 preferred) or equivalent in a relevant subject.

Такође можете напредовати на релевантном степени курса.
You can also progress onto a relevant degree course.

Резултат је очигледан: у наше време, ренесанса се никада и никада није осећала тако релевантном.
The result is obvious: in our time, the Renaissance has never and never felt so relevant.

Ова тема нам се чинила изузетно релевантном“, каже Јоанна Бартон.
This topic seemed extremely relevant to us,” says Joanna Barton.

Приступ искусном релевантном надзорном тиму је уграђен у фазу истраживања и дисертације.
Access to an experienced relevant supervisory team is built into the research and dissertation phase.

Неприменљива одредба ће бити замењена са релевантном законском одредбом.
The invalid provision will be replaced by a relevant statutory provision.

( или међународни еквивалент) и/ или мајстори на нивоу заслуга или изнад у релевантном предмету.
(or international equivalent) and/or a masters at merit level or above in a relevant subject.

Неприменљива одредба ће бити замењена са релевантном законском одредбом.
The invalid provision shall be replaced with a relevant statutory provision.

Што се тиче инсталације осветљења у гаражи, процес који је детаљно размотрено у релевантном члану.
As for the installation of lighting in the garage, the process we discussed in detail in the relevant article.

Добра универзитетска диплома у релевантном темом од признатог универзитета.
A good university degree in a relevant subject from a recognised University.

Студенти уче да исприча причу из сваког угла, у сваком медијском облику релевантном за данашње публике.
Students learn to tell the story from every angle in every media form relevant to today's audiences.

Могу се укључити у оквир само као прилог релевантном ISSAI или INTOSAI GOV документу.
They can be included in the framework only as an annex to the relevant ISSAI- or INTOSAI GOV-document.

Да бисмо обрадили вашу резервацију, морамо да пошаљемо ваше детаље релевантном пружаоцу услуге превоза.
In order to process your booking we have to send your details to the relevant Transportation provider.

Комуникација је превод резултата у облику релевантном за актера, широко дефинисана као проширена заједница колега.
Communication is the translation of results into a form relevant to stakeholders, broadly defined as the extended peer community.

Цисцо је изазвао Трек Медицс да пронађе начин да платформу Беацон учини релевантном за поставке катастрофе.
Cisco challenged Trek Medics to find a way to make the Beacon platform relevant to disaster settings.

Овај методолошки тренинг ће вам омогућити да учествују у релевантном истраживању истраживачког и опремити вас са ивицом за данашњем конкурентном радном месту.
This methodological training will enable you to participate in a relevant research-based study and equip you with an edge in today's competitive workplace.

Људи често виде себе и своја осећања или животне ситуације у Татјаниној уметности, чинећи је релевантном за многе појединце.
People often see themselves and their feelings or life situations in Tatyana's art, making it relevant to many individuals.

Такође испитујете кључне текстове и перформансе у релевантном историјском и културном контексту и истражујете позоришну критику, теорију пријема, драматургију и сценски дизајн…[-].
You also examine key texts and performances within the relevant historical and cultural context and delve into theater criticism, reception theory, dramaturgy, and stage design.

Захтеви за учешће: 2. 1( или међународни еквивалент) и/ или мајстори на нивоу заслуга или изнад у релевантном предмету.
Entry requirements: 2.1(or international equivalent) and/ or a masters at merit level or above in a relevant subject.

Узрокован, у релевантном дијелу, бактеријска инфекција крвотока, имунски одговор тела може понекад на крају оштетити органе или друга ткива, ау неким случајевима довести до отказа органа, па чак и смрти.
Caused by, in pertinent part, a bacterial infection of the bloodstream, the body's immune response can sometimes ultimately damage organs or other tissues, and, in some cases, lead to organ failure and even death.

Завршетка програма ове врсте обично траје негде од једне до две године, пружајући могућност за пласман у релевантном професији.
Completing a program of this kind usually takes anywhere from one to two years, offering the possibility for placement in a pertinent profession.

У случају централизованог управљања, функције и надлежности Оперативних структура биће дефинисане у релевантном прекограничном програму, уз изузетак тендерских процедура, уговарања и плаћања, што спада у надлежност Комисије;
In the event of centralised management, functions and responsibilities of the Operating Structures shall be defined in the relevant cross-border programmes, to the exclusion of tendering, contracting and payments, which are the responsibility of the Commission;