Sta znaci na Engleskom РЕПРЕЗЕНТАТИВНИМ - prevod na Енглеском

• representative
• representational

Примери коришћења Репрезентативним на Српском и њихови преводи на Енглески

Категорије су симболизује са репрезентативним иконографије, а то су.
The categories are symbolized with representative iconography, and they are.

Истраживање је направљено у форми директног интервјуа са репрезентативним узорком.
The survey was made in the form of a direct interview with a representative sample.

Објекат се одликује још репрезентативним степеништем богато осликаним.
The building is distinguished by a more representative staircase richly painted.

Организација и реализација репрезентативних услуга у Репрезентативним објектима.
Organization and realization of representative services in the Guard representative objects.

Ово је бар леп ауто са репрезентативним изгледом и добро организованим ентеријером.
This is a beautiful car with a representative appearance and competently organized salon.

Одржала је велики број реситала у репрезентативним салама широм Србије.
Mendelson has performed a great number of recitals in the representative concert halls across Serbia.

Ова врста података се назива репрезентативним подацима јер узорак" представља" већу популацију.
This kind of data is called representative data because the sample“represents” the larger population.

Потпуна изолација од других појединаца ће учинити репрезентативним агресивним, обмањујућим, смањити апетит.
Complete isolation from other individuals will make the representative aggressive, wayward, reduce appetite.

Репрезентативним поступцима ће се осигурати већа праведност за потрошаче, а не више посла за адвокате.
Representative actions, in the European way, will bring more fairness to consumers, not more business for law firms.

Ми желимо да видимо нове лого-е који су део закона ЕУ, они су тренутно у фази тестирања у репрезентативним групама корисника.
We want to see new logos part of EU laws being tested within a representative group of users.

Као урбани центар са репрезентативним функцијама и њеном економском снагом, променила је структуру становништва.
As an urban center with representative functions and its economic strength, has changed the population structure.

Са палминим листом зелена живост проналази се у великим животним просторима, репрезентативним улазним ходницима и великим канцеларијама.
With a palm leaf green liveliness finds its way into large living spaces, representative entrance halls and large offices.

Четворозна- ова контрола климе се инсталира само на најскупље аутомобиле са четири засебна седишта( на примјер, на спортским аутомобилима или репрезентативним седанима).
Four-zone- this climate control is installed only on the most expensive cars with four individual seats(for example, on sports cars or representative sedans).

Војводина је 1956. године имала чак 11 својих актуелних играча у репрезентативним селекцијама Југославије( пет у А и шест у младој репрезентацији).
In 1956, Vojvodina had 11of its current players in the national teams of Yugoslavia(five in senior and six in the U-21 team).

Иако неки критичари то тврде Пекло' с Ангелс означио почетак његовог гонзо новинарства Кентуцки Дерби комад се генерално сматра више репрезентативним за стил.
Although some critics claim that Hell's Angels signified the start of his gonzo journalism, the Kentucky Derby piece is generally considered more representative of the style.

У сваком семестру обавља се стручна пракса у спортским клубовима, школама, репрезентативним селекцијама, као и у другим институцијама са којима Факултет има уговорену сарадњу.
In any semester shall be a professional practice in sports clubs, schools, national teams, as well as other institutions with which the Faculty has agreed cooperation.

Тхе Финансијске услуге програма је изграђен са увидима стеченим угледних индустријских професионалаца, предмет професора материје, и репрезентативним индустријским групама.
The Financial Services program is built with insights gained from respected industry professionals, subject matter professors, and representative industry groups.

Током готичке ере, раст просперитета и положаја кнезова растао је, па се јавила потреба за репрезентативним дворцем, а то је значило архитектонске промене на тврђави.
During the late Gothic era, the growing prosperity and position of the dukes led to a growing need for a representative castle, and this meant architectural changes to the fortress settlement.

Функционално осмишљено приземље, намењено локалима-градској кафани, репрезентативним занатским и трговинским радњама-које ће по( мишљењу пројектаната) обезбедити средства за одржавање скупог објекта.
Functionally designed ground floor, intended for local-city cafes, representative craft and trade shops- which will(by the opinion of designers) provide funds for maintenance of the expensive facility.

Мој рад је резултат личног уметничког путовања које је почело мојом љубављу према импресионистичким и класичним репрезентативним сликарима с краја 19. века, каже Џон.
My work is the result of an ongoing personal artistic journey that began with my love of the impressionist and classical representational painters of the late 19th century, says John.

У другом семестру обавља се стручна пракса са полазницима школа спорта, репрезентативним селекцијама, рекреативцима и посебним групама корисника специјалног физичког образовања.
During the second semester professional practice is organized with members of schools of sports, representative selections, amateur athletes and special groups of users of special physical education.

Другим ријечима, показало се да су подаци из Твиттера, који су у суштини били бесплатни, могли замијенити традиционална истраживања јавног мњења, која су скупа због њиховог нагласка на репрезентативним подацима.
In other words, it appeared that Twitter data, which was essentially free, could replace traditional public opinion surveys, which are expensive because of their emphasis on representative data.

Ако се то сматра упутним, након консултација са репрезентативним организацијама, тамо где оне постоје, надлежни орган објављује годишњи извештај о функционисању процедура предвиђених овом конвенцијом.
When this is considered appropriate after consultation with the representative organisations, where such organisations exist, the competent authority shall issue an annual report on the working of the procedures provided for in this Convention.

Посебну сензацију представљало је откриће Лепенског Вира( Слика 2), насеља јединственог по великом броју трапезоидних грађевина са чврстим подовима од црвеног кречњака, правоугаоним огњиштима и репрезентативним скулптурама.
Particularly sensational was the discovery of Lepenski Vir(Figure 2), a settlement distinctive by a large number of trapezoid building structures found, with solid red limestone floors, rectangular hearths, and representational sculptures.

Старости око 250 година, висок 21m, пречника крошње 22, 7m и обима дебла 5, 30m, одликује се репрезентативним карактеристикама због којих је јединствени примерак своје врсте. Шест стабала на територији општине Чачак представљају остатке некадашњих изворних шума на овом подручју.
Aged about 250 years, 21 m high, 22.7 m of crown diameter and trunk diameter of 5.30 m, this tree is characterized by the representative traits that make it unique of its kind. Six trees in Čačak are remnants of the former native forests in this area.

U obračun reprezentativnog primera nije uračunato obavezno Kasko osiguranje.
Mandatory Casco insurance is not included in the calculation of the representative example.

Reprezentativni primer, obračun na dan 01. 11. 2019. Period.
Representative example, calculation on 01/11/2019. Period of time.

Владимир репрезентативни коњи- најбоља опција за употребу у домаћинству.
Vladimir representative horses- the best option for use in the household.

Репрезентативни материјал за 20Г, 12Цр1МоВГ, 15ЦрМоГ и тако даље.
Representative material for the 20G, 12Cr1MoVG, 15CrMoG and so on.

Одељење за репрезентативне и резиденцијалне објекте.
Section for representative and residential objects.