Sta znaci na Engleskom РЕПРЕЗЕНТАТИВНИХ - prevod na Енглеском

• representative
• representational

Примери коришћења Репрезентативних на Српском и њихови преводи на Енглески

Списак репрезентативних играча крикета за Окланд.
List of Auckland representative cricketers.

Преглед неколико репрезентативних студија је овдје.
An overview of several representative studies is here.

Мислим да је то оно што волим код репрезентативних уља.
I think that is what I love about representational oils.

Процес изградње репрезентативних градских кућа почео је у 12. веку.
The building process of representational town halls started in the 12th century.

Коришћење тетоваже лобање може да служи као број репрезентативних циљева.
The use of Skull tattoos can serves as a number of representative purposes.

Уз то, и мноштво репрезентативних књига, десетине спотова, један филм.
Additionally, there are numerous representative books, dozens of videos and one film.

Планирање-Одређивање зона и агломерација, надлежних органа, репрезентативних мјерења;
Planning- Designation of zones and agglomerations, competent authorities, representative measurements;

Организација и реализација репрезентативних услуга у Репрезентативним објектима.
Organization and realization of representative services in the Guard representative objects.

Од првобитне велике ризничке збирке преостало је тек неколико репрезентативних старих икона.
Only a few representative old icons have remained from the originally large treasury collection.

Турбе својим обликом одговара стандардном облику репрезентативних фунерарних грађевина из доба отоманске империје.
The shape of the turbeh conforms to the standard shape of the representative funerary structures of the Ottoman Empire.

Организатор је великих репрезентативних изложби из земље и иностранства, као и мањих тематских изложби.
It is the organizer of great representative exhibitions of local and international character, as well as smaller thematic exhibitions.

Следеће, репрезентативни захтеви КСНУМКСГ за оптичке примопредајнике ће бити објашњени са неколико репрезентативних примера.
Next, the representative requirements of 5G for optical transceivers will be explained by several representative examples.

Једна од репрезентативних фигура био је Вацлав Хавел, који је касније постао председник чиме је проглашена Чешка република 1993. године.
One of the representative figures was Václav Havel, who later became the president of what became the Czech Republic in 1993.

Славна револуција у Енглеској, Америчка револуција, и Француска револуција допринели су развоју репрезентативних облика власти.
The Glorious Revolution in England, the American Revolutionand the French Revolution contributed to the growth of representative forms of government.

Поред репрезентативних домаћих представника и брендова, запажен број излагача долази из Немачке, Италије, Словеније, Хрватске, Аустрије….
Aside from representative local representatives and brands, a significant number of exhibitors will be coming from Germany, Italy, Slovenia, Croatia, Austria….

Крајем маја одржана је седмодневна обука за пет тениских тренера из Прибоја и Руда, под стручним надзором тренера репрезентативних селекција.
At the end of May, a seven-day training was held for five tennis coaches from Priboj and Rudo, under the supervision of the coach of representative selections.

Узорак довољно великих и репрезентативних школа изабран је тако да се хипотеза о погоршању перформанси може тестирати и процијенити квантитативно.
A sample of schools sufficiently large and representative was chosen so that the hypothesis of worsening performance could be tested, and estimated quantitatively.

Изграђена крајем XVII века, адаптирана 1841. године док је била у власништву Јована Хаџића, ова једноспратна кућа је један од репрезентативних прим….
Built in the late eighteenth century, renovated in 1841, while it was owned by Jovan Hadzic, this single-storey house is one of the representative….

Теренски експерименти комбинују јак дизајн рандомизованих контролних експеримената са више репрезентативних група учесника који обављају честе задатке у природнијим поставкама.
Field experiments combine the strong design of randomized control experiments with more representative groups of participants performing more common tasks in more natural settings.

Конкурс за суфинансирање пројеката у области превођења репрезентативних дела српске књижевности на стране језике биће отворен у периоду од 10 јануара до 1 марта 2019године.
The competition for co-financing projects in the field of translating representative works of Serbian literature into foreign languages will be open in the period from January 10 to March 1, 2019.

Фиелд експерименти комбинују јак дизајн рандомизираних експеримената контроле са више репрезентативних група учесника, обављања више заједничких послова, у више природном окружењу.
Field experiments combine the strong design of randomized control experiments with more representative groups of participants, performing more common tasks, in more natural settings.

На овој најзначајнијој регионалној смотри традиционалних и репрезентативних прехрамбених производа, излагачи ће представити више од две хиљаде различитих производа- националних специјалитета.
At this most important regional review of the traditional and representative food products, the exhibitors will present more than two thousand various products- national specialties.

Генерисање природног језика( НЛГ- Natural Language Generation) је задатак обраде природног језика који подразумева стварање природног језика од машинских репрезентативних система као што су база знања или логичка форма.
NLG, is the natural language processing task of generating natural language from a machine representation system such as a knowledge base or a logical form.

Награда за најуспешнијег тренера може се доделити тренеру који је био члан једне од репрезентативних селекција Србије која је по наведеним критеријумима остварила највреднији спортски резултат.
The award for most successful coach can be awarded to a coach who was a member of one of the Serbian national teams which achieved the most valuable sporting result according to listed criteria.

Осим акција млађих репрезентативних селекција, на фудбалском комплексу одвијају се и тренинзи београдских фудбалских судија, а свој програм реализује и Аматерска репрезентација ФСБ-а.
In addition to the activities of the younger national team selections, the Belgrade football judges' training sessions are also held at the football complex, and the FAB Amateur Team completes their program too.

CB007. 1. 11. 151- Развој туризма у пограничном региону Бугарске и Србије кроз креирање туристичких атракција и изложби репрезентативних културних и историјских локалитета у општинама Сурдулица и Правец.
CB007.1.11.151- Development of tourism in the border region of Bulgaria and Serbia by creating tourist attractions and exhibition of representative cultural and historical sites of the municipalities Surdulica and Pravets.

Између надлежног органа и репрезентативних организација, тамо где оне постоје, закључују се одговарајући аранжмани ради финансирања неопходне обуке учесника у тој процедури.
Appropriate arrangements shall be made between the competent authority and the representative organisations, where such organisations exist, for the financing of any necessary training of participants in these procedures.

Генерисање природног језика( НЛГ- Natural Language Generation) је задатак обраде природног језика који подразумева стварање природног језика од машинских репрезентативних система као што су база знања или логичка форма.
Natural language generation Natural Language Generation(NLG) is the natural language processing task of generating natural language from a machine representation system such as a knowledge base or a logical form.

Ако се то сматра упутним, након консултовања репрезентативних организација надлежни орган објављује годишњи извештај о функционисању процедуре предвиђене овом препоруком.
When this is considered appropriate after consultation with the representative organisations, the competent authority should issue an annual report on the working of the procedures provided for in this Recommendation.

Карактер и форма процедуре из тачке 1. овог члана у свакој земљи утврђују се у складу с националном праксом након консултовања репрезентативних организација, ако такве постоје и ако такав поступак већ није утврђен.
The nature and form of the procedures provided for in paragraph 1 of this Article shall be determined in each country in accordance with national practice, after consultation with the representative organisations, where such organisations exist and such procedures have not yet been established.