Sta znaci na Engleskom РОК МУЗИКУ - prevod na Енглеском

• rock music

Примери коришћења Рок музику на Српском и њихови преводи на Енглески

Хтео си да играте рок музику.
You wanted to play rock music.

Све ово је имало велики утицај на каснију рок музику.
All these developments were important influences on later rock music.

Протест кроз рок музику је по мени у то време био најјачи.
Rock music was there for me when I went through my toughest times in life.

Популарна за блуз, народну и рок музику.
The show featured blues, folk, and rock music.

Роналда Џереми постаје церемонијал мајстор, и Ницко МцБраин ће играти своју хард рок музику.
Ronald Jeremy becomes the master of ceremonies, and Nicko McBrain will play his hard rock music.

Душа је такође постала популарна широм света, директно утичући на рок музику и музику Африке.
Soul also rose to popularity around the world and had a direct influence on rock music and the music of Africa.

Обојица су били фанови Беатлесовог филма Напорног дана ноћ и зачудила се како је спојила комедију и рок музику.
Both were fans of the Beatles' film A Hard Day's Night and marveled at how it had fused comedy and rock music.

У школи, Рен се спријатељи са Вилардом Хјуитом и сазнаје да је градско веће забранило плес и рок музику унутар граница града.
At school, Ren befriends Willard Hewitt, and learns the town council has banned dancing and rock music within the town boundary.

Степхен Кинг и његова супруга Табитха поседују радио станицу у Маине званом Зоне Радио, који углавном свира рок музику.
Stephen King and his wife Tabitha own a radio station in Maine called Zone Radio, which plays mostly rock music.

Посебно волим лето и море, да слушам рок музику и велики сам љубитељ животиња- нарочито маца којих увек имам по неколико у кући.
I particularly love the summer and the seaside, listening to rock music and animals- especially cats, of which there are always a few in my house.

Имао је велики утицај на каснију рок музику.
He was a major influence on subsequent rock music.

Без категоризације, воли скоро све жанрове, али воли рок музику, коју он сматра истинским култом и наступа са другима на басу и гитари.
Without categorizing, he likes nearly all genres, but prefers rock music, which he considers a veritable cult and performs with the others on bass and guitar.

У својој краткој каријери имао је огроман ефекат на рок музику.
In his short career, he had an enormous effect on rock music.

Кроз виртуозну игру ансамбла и њено коришћење екстремно убрзаног темпа, Металика је увела рок музику у места која никада раније нису била оријентисана у том смеру.
Through virtuoso ensemble playing and its use of extremely accelerated tempos, Metallica took rock music to places it had never been before.

Иако је болео класичну музику, Бексињски је ценио и рок музику.
Although he loved classical music, Beksinski also appreciated rock music.

Основана 1994. године, издавачка кућа је углавном оријентисана на рок музику, а издала је албуме великог броја запажених извођача српске рок сцене.
Formed in 1994, the label is mainly oriented towards rock music, and has released albums by a great number of notable acts of the Serbian rock scene.

Такође сам се пуно бавио спортом и заволео сам хеви метал и панк рок музику.
I also spent a lot of time on sports and developed a love of heavy metal and punk rock music.

Кроз рок музику, нарочито је успео да уништи младе људе, изгонећи из њихових душа сваку тежњу ка добру, лепоти и моралу, сејући на њихово место само мржњу и презир према вери предака.
Through the rock music, especially he succeeded to destroy the young people, chasing out of their souls any aspiration towards good, beautiful and moral, seeding in their place only hate and despise for the ancestors' faith.

Свети Олтар је замењен музичким стубовима уз помоћ којих тинејџери губе своје време слушајући рок музику.
The Saint table of Sacrifices is replaced with the apparatus with which the teenagers waste their time listening to the rock music.

Нажалост, данашњи тинејџери, слушају само савете само од оних из" Led Zeppelin", а уз рок музику они стају на пут ка паклу, пратећи Пана, који, као што смо приметили, важи за Сатану.
Unfortunately, the nowadays teenagers listen only to the advice of those from the Led Zeppelin and, by the rock music they step on the way to hell, following Pan, who, as we have noticed, stands for Satan.

Уз моје лично искуство на почетку и сада када погледам уназад, могу да тврдим да свест на хиљаде људи покорена кроз рок музику.
Having my personal experience as the starting point and looking back, I can state that thousands of people's conscious is subjugated through the rock music.

Санди Перлман, први продуцент, менаџер и текстописац групе Блу ојстер калт тврди да је баш он 1970. године међу првима у рок музику увео израз„ хеви метал“.
Sandy Pearlman, original producer, manager and songwriter for Blue Öyster Cult, claims to have been the first person to apply the term"heavy metal" to rock music in 1970.

Из овог фонда финансираће се европска престоница културе и ознака европске баштине, као и европске награде за књижевност, архитектуру, заштиту баштине, филмску уметност и поп и рок музику.
This fund will finance the European Capital of Culture and European Heritage Labels, as well as the European prizes for literature, architecture, heritage protection, cinema and pop and rock music.

Због своје сложене историје и склоности посуђивања музичких елемената из других музичких и културних образаца критичари су тврдили да је„ немогуће везати рок музику за круто назначену музичку дефиницију“.
Because of its complex history and its tendency to borrow from other musical and cultural forms, it has been argued that"it is impossible to bind rock music to a rigidly delineated musical definition.".

У мају, 2017. године, 52-годишњи певачки самоубиство шокирао је свет, другови музичари су се поклонили његовом неизбрисивом утицају на рок музику.
In May 2017, the 52-year-old singer's suicide shocked the world, and both fans and fellow musicians paid tribute to his indelible influence on rock music.

Фламенко, стил музике и плеса који је популар у андалузијским регионима Шпаније, такође је уграђен у модерну поп и рок музику.
Flamenco music, a style of music and dance that was popularized in the Andalusian regions of Spain, has also been incorporated into modern pop and rock music.

Рок музика је била центар мог живота седам година.
The rock music has been the center of my life for seven years.

Суштина рок музике од почетка….
Originally rock music.

Суштина рок музике од почетка….
Rock music first of all.

Рок музика је постала интернационални језик.
The rock music became an international language.